Кардиограмма страсти

Карлос напоминал Мигелю его брата. До сегодняшнего дня он этого не сознавал. Глядеть на Карлоса было все равно что глядеть на Эмилио, снова умирающего у него на руках. Он потянулся к рубашке юноши, его руки тряслись.

– Мигель?! Мигель! – Вики потрясла его за руку. – То, что происходит с вами сейчас, нужно отставить в сторону. Мы должны сосредоточиться на Карлосе.

Звук ее голоса вернул Мигеля из прошлого, и огромным усилием воли он отогнал образ умирающего брата. Вики потянулась и задрала рубашку Карлоса, чтобы осмотреть его рану.

Глава 9

Вид ножа, ранившего Карлоса под левое ребро, заставил Мигеля действовать. Это была та же самая рана – повыше пупка.

– Черт возьми. – Кровь из глубокой раны была плохим признаком. – Рана глубокая, возможно, задета селезенка. – Одно это уже угрожало жизни.

– Я привезу каталку. – Вики бросилась в травматологию. – Все, что нам нужно, здесь есть. Мы спасем его, Мигель. Мы спасем его.

Несмотря на ее уверенный тон, он услышал дрожь в голосе. Она была так же не уверена, как и он.

– Поставьте ему две капельницы. Ему нужна кровь. – Он потянулся, распахнул шкаф и взял из него перевязочные средства. Наложить тугую повязку на рану – не решение проблемы, когда рана такая глубокая и, возможно, задета селезенка, но он должен был что-то сделать. Черт побери, они так мало могли сделать.

– Приготовлю еще кислород, – сказала Вики, не сводя глаз с капельницы, иглу которой она уже вводила в правую руку Карлоса. В одну секунду капельница заработала, и Вики потянулась к левой руке, чтобы поставить вторую. Затем она сделала паузу, в ее глазах светилась надежда. – Может быть, наложить тампон? Это должно помочь.

– Тампон? – Мигель нахмурился, ошарашенный.

– Я читала, что моряки используют их для перевязки в бою.

В ту же секунду Мигель понял совершенно ясно, к чему она клонит. Введение тампона глубоко в рану вызовет внутреннее давление, которое может ослабить кровотечение и впитать некоторое количество крови.

– У вас есть тампоны?

– В моей сумке. – Она поставила вторую капельницу.

Мигель схватил ее сумку, перевернул и вытряхнул из нее все. Он взял три тампона, которые оказались сверху.

– Вам придется сделать это. Я ни разу этого не делал.

Без слов Вики распаковала тампоны. Ловкими пальцами она ввела тампон в рану.

– Идите глубже.

Дрожащие пальцы Вики просунули тампон на дюйм или, может быть, глубже.

– Вам нужно продвинуть тампон глубже с помощью аппликатора.

Затем Мигель использовал марлю, чтобы впиталась вытекающая кровь. Она потекла тонкой струйкой. Он улыбнулся, осознав, что у Карлоса появилась реальная надежда на спасение.

– Вы сделали это!

Воздух прорезали сирены, и врачи скорой помощи вбежали в двери. Тишина и атмосфера уединенности были нарушены новой энергией, с которой люди собрались вокруг них. Мигель почувствовал облегчение.

– Его ударили ножом, возможно, в селезенку. Сильное кровотечение.

– Он вставал? – спросил врач скорой помощи, когда санитары склонились над Карлосом, забирая у Вики капельницы и накладывая кислородную маску.

– Он вбежал, потом потерял сознание.

– Он упал на пол?

– Я успел подхватить его, так что головой он не ударился. – Мигель отряхнул свой халат, затем осознал, что он пропитан кровью, и стащил его с себя. – Послушайте, я поеду с вами и отвечу на все вопросы.

– Мы его забираем, док.

Следующие несколько минут они грузили Карлоса, все еще без сознания, на каталку и торопились с ним к машине.

Когда Мигель уже садился в машину скорой, его позвала Вики.

– Вы позвоните его матери? – спросила она, слезы текли по ее лицу. Тревога туманила ей глаза, но у него не было времени утешать ее. Сначала он должен был спасти Карлоса.

– Я позвоню ей. Поезжайте за нами в реанимацию. – Он нуждался в ее успокоительном присутствии. Он был достаточно эгоистичен и признал это.

– Езжайте! Я за вами.

Двери «скорой» захлопнулись, и Мигель увидел, как Вики бежит к своей машине.

Когда Вики нашла Мигеля, он сидел на стуле в комнате ожидания отделения хирургии, поставив локти на колени, закрыв лицо руками. Мгновение она колебалась, стоит ли его беспокоить, потом решительно шагнула к нему, поняв, как ему тяжело.

– Мигель, – она положила руки ему на плечи, – они уже взяли его на операцию?

– Да.

После секундного колебания он обнял ее. Она почувствовала его отчаяние и прижалась к нему теснее, всем сердцем желая поддержать и успокоить его.

– Расскажи мне.

– Селезенка поражена точно, все остальное только предположения.

– Мне так жаль. О боже, мне так жаль.

Минуту или две они просто молча обнимали друг друга, переживая горе, которое так внезапно свалилось на них.

– Ты звонил его семье?

– Они будут здесь через несколько минут. – Мигель чуть отстранился от нее.

– Ты любишь его, как брата, да? – Она видела страдание в его глазах и знала, что это правда. Вики немного было известно о его прошлом, но она знала, что Мигель потерял брата.

– Да. Он мне как младший брат, который у меня был и которого я потерял. Его мать – лучшая подруга моей матери, так что я знаю его много лет. Должно быть, помог твой тампон, и он не умер прямо у нас на руках.