Кардиограмма страсти

– Клиника…

– Будет прекрасно работать, если кто-то заменит тебя. Кто-то, кому давно пора на покой, а не молодой хирург со страстью вроде тебя. – Он потрепал Мигеля по плечу. – Карлос в пятнадцатой палате. Мне пора бежать, но подумай об этом. – Он выудил из кармана визитку. – Позвони мне и давай выпьем кофе.

– Хорошо. – Мигель взял карточку и сунул ее в карман, гадая, позвонит ли он в самом деле. Когда он ушел из больницы ради клиники, он не думал, что когда-нибудь вернется. Но сейчас, впитывая образы и звуки вокруг себя, он гадал, уж не в камне ли высечено это решение.

Он двинулся к пятнадцатой палате, предчувствуя, что там увидит. Видеть пациента в трубках и капельницах было одно, а видеть близкого человека в том же положении – совершенно другое. Он увидел Карлоса с закрытыми глазами, но его дыхание было глубоким и ровным. На мониторе были видны хорошие жизненные показания, и напряжение в плечах Мигеля еще немного ослабло.

Усевшись на стул рядом с кроватью, он позволил эмоциям взять над собой верх и опустил голову на руки, упершись локтями в колени.

Минуты шли, а он сидел так, слушая гул мониторов, успокаиваясь их спокойным ритмом. Вошла и вышла медсестра, но она его не потревожила. Джейсон, должно быть, сказал персоналу, что он может побыть в палате.

Послышались шаги, которые замерли около него. Он подумал, что это снова медсестра, и остался в том же положении, все еще не желая ни с кем разговаривать. Прикосновение руки к спине испугало его, и он поднял глаза. Рядом с ним стояла Вики, ее лицо было озабоченным.

– Что вы здесь делаете? – спросил он.

– Я пришла повидать Карлоса. Медсестра не могла мне дать никакой информации по телефону, вот я и приехала поговорить с семьей и увидеться с пациентом. – Она посмотрела в сторону. – Вы не отвечали на телефон, и я подумала, что вы, может быть, здесь.

– Я его выключил, когда вошел. – Он в самом деле забыл об этом. – Вы в порядке?

– Я? Со мной все хорошо, но вы выглядите как сама смерть. Вы хоть немного спали прошлой ночью?

– Немного. – Он встал и чуть отодвинулся от нее. Если он прикоснется к ней, то об этом пожалеет. Ее забота о нем была искренней, и он не мог бы сейчас сопротивляться ее прикосновениям. – Я в порядке. Вам не стоит обо мне беспокоиться.

Она посмотрела на него без всякого выражения, и он понял, что обидел ее.

– Я буду заботиться о том, о ком пожелаю. – Она прокашлялась и выпрямилась. – Я приехала из-за Карлоса, вы можете мне сообщить, как у него дела? Присцилла сказала, что ему уже не нужен кислородный аппарат, а это очень хорошая новость.

– Да. Он дышит сам. Я немного посидел здесь, но он все время спал.

– Сон восстанавливает, а он в этом нуждается.

– Я… не сплю, – произнес Карлос голосом, в котором слышалась апатия.

Мигель резко обернулся и наклонился над ним.

– Эй, ты здесь? – спросил он и положил руку на лоб Карлосу, нуждаясь в том, чтобы прикоснуться к нему, чтобы установить связь с молодым человеком, который так много для него значил.

– Да. – Карлос облизнул губы, и его веки затрепетали.

Автоматически Вики потянулась к губке, чтобы смочить его язык и губы.

– Вот так. Это должно помочь.

– Ты знаешь, что с тобой случилось? – спросил Мигель.

– Ограбление. – Он снова сделал паузу. – Пытался помочь.

– О, Карлос, – сказала Вики, и слезы побежали по ее лицу. – Я так рада, что с тобой все в порядке.

– А что, было так плохо? – спросил он и посмотрел на Мигеля.

– Да. – Он не собирался больше ничего говорить. Карлос был достаточно смышленым мальчиком, чтобы понять, что это значит.

– Спасибо. – Он взглянул на них обоих.

Неожиданный приступ чистой радости прошел через его тело. С парнишкой все будет в порядке. Каким-то образом он знал это.

– На самом деле по-настоящему жизнь тебе спасла Вики.

– Я этого не делала! Перестанете вы сваливать на меня весь успех?

Она вспыхнула, и это выдало ее удовольствие, которое противоречило ее словам.

Мигель рассказал Карлосу, что случилось и как развивались события.

Карлос застонал и закрыл глаза.

– Тебе больно? Нужно обезболивающее? – спросила Вики.

– Тампон? Вы позволили ей всунуть в меня тампон? – Он задержал дыхание и передохнул. – Мне этого никогда не пережить.

– Во всяком случае, ты проживешь достаточно долго, чтобы это пережить, братишка. – Мигель испытывал неописуемое облегчение.

В палату вошла медсестра.

– Простите, ребята. Пришло время для отдыха, – сказала она.

– Все в порядке. Мы и так провели у него слишком много времени. – Мигель сжал руку Карлоса. – Увидимся.

– Я так рада, что вы поправляетесь, – сказала Вики и поцеловала Карлоса в лоб. – Когда вам можно будет пить, я принесу тебе кофе.

– Хороший? – Улыбка тронула уголок его рта, и его глаза закрылись.

Глава 12

Утро понедельника было полно грусти. Все, персонал и пациенты, в клинике знали и любили Карлоса. Настроение еще ухудшилось, когда пришлось приступить к своим обязанностям без него.