— Ты же сказала, что я могу взять с собой кого-нибудь из друзей.
— Конечно, сладенькая. — Холлис открыла журнал и принялась методично перелистывать страницы, плотно сжав губы. Она явно не предполагала, что выбор дочери падет на кого-то вроде Колби — мускулистого молодого человека лет двадцати с небольшим.
Спутник Бетани был одет в пляжные шорты, гавайскую рубаху и бейсболку, из-под которой сзади торчали выгоревшие на солнце волосы. Кожа его цветом напоминала грецкий орех, глаза были голубыми, а зубы — ослепительно белоснежными. С объективной точки зрения он был красив до жути, но без изюминки, как любой идеально симметричный человек.
— Бетани, выглядишь, как обычно, прекрасно, — сказала я, когда она наклонилась меня обнять. — Как себя чувствуешь? Готова к полету?
— Конечно! Чувствую себя просто супер! Акушер-гинеколог говорит, что я его самая лучшая пациентка. Ребенок начал пинаться. Вы еще увидите, как живот шевелится.
— Прекрасно, — улыбнулась я. — Райан обрадовался, почувствовав толчки малыша?
Она скорчила рожицу.
— Райан ко всему так серьезно относится. Я не разрешаю ему ходить со мной к доктору, потому что он портит все настроение.
Не прекращая листать журнал, Холлис заметила:
— Может, тебе стоит потрудиться, чтобы он улыбался почаще, Бетани.
Та рассмеялась:
— Нет, пусть уж занимается своими рисунками и дизайном… Здесь со мной тот, кто знает толк в веселье. — Она стиснула руку парня и улыбнулась мне: — Эйвери, ты ведь не возражаешь, что я пригласила Колби в нашу девичью компанию? Он никого не потревожит.
Колби ответил ей с лукавой улыбкой:
— Тебя я планирую тревожить много и часто.
Хихикающая Бетани потащила его к бару, где они принялись копошиться в банках с напитками. Взволнованная стюардесса попыталась убедить парочку занять места и позволить ей подать прохладительное.
— Кто такой Колби? — осмелилась я спросить у Холлис.
— Да никто, — прошептала она. — Инструктор по водным лыжам. Бетани познакомилась с ним прошлым летом. Они просто друзья. — Она пожала плечами. — Бетани любит окружать себя забавными людьми. Я обожаю Райана, но порой он ведет себя как скучный домосед.
Я воздержалась от комментариев, хотя так и подмывало заметить, что несправедливо осуждать Райана за то, что он недостаточно весел, когда готовится жениться на нелюбимой женщине и воспитывать нежеланного ребенка.
— Но не надо никому об этом говорить, — немного помолчав, добавила Холлис. — Особенно Джо. Он может сказать что-нибудь Райану и заварить еще ту кашу.
— Холлис, если в мире существует человек, который больше вас хочет, чтобы эта свадьба прошла безупречно, то это я. Будьте спокойны, я никому ничего не скажу про Колби. Это вообще не мое дело.
Довольная Холлис посмотрела на меня с неподдельной теплотой:
— Рада, что мы друг друга понимаем.
Еще одно странное событие произошло у стойки регистрации в отеле, где я получала ключ от номера. Когда сотрудник провел мою кредитку через терминал, я в ожидании чека глянула на девушку, работавшую рядом, которая только что зарегистрировала Бетани и Колби. В один номер. Наверное, отчасти я надеялась, что молодые люди и правда только друзья. Во время полета из Хьюстона они вели себя как подростки: шептались, хихикали, вместе смотрели фильм, но в их поведении не просматривалось сексуального подтекста.
Заселение же в одну комнату, тем не менее, развеяло все сомнения.
Я снова переключилась на своего регистратора. Он вернул мне кредитку и протянул форму, на которой требовалось поставить подпись с расшифровкой. Я была честна с Холлис и не собиралась никому рассказывать о Бетани и Колби, но причастность к этой тайне вызывала у меня чувство гадливости и угрызения совести.
— Увидимся попозже, — крикнула мне Бетани. — Не ждите нас с Колби на ланч, мы закажем еду в номер.
— Давайте встретимся через два часа у стойки консьержа, — предложила я. — Примерка платья в два.
— В два, — повторила Бетани, уже шагая к лифтам. Колби шел за ней. Они притормозили у витрины со сверкающими драгоценностями.
Холлис подошла ко мне, пряча в сумку телефон.
— Попытайтесь как-нибудь вырастить дочь, — устало и как будто защищаясь сказала она, — а потом расскажите мне, насколько это легко. Вы научите ее отличать хорошее от плохого, правильно себя вести, верить в то, что следует. Вы выложитесь на полную, но в один прекрасный день ваша умница-дочка совершит какую-нибудь глупость. И вы сделаете все, что в ваших силах, лишь бы ей помочь. — Холлис вздохнула и пожала плечами. — Бетани может вести себя как угодно, покуда не выйдет замуж. Пока что она не произносила никаких клятв. Но когда произнесет, я буду ждать от нее их исполнения. А до тех пор Райан точно так же свободен.
Удержав язык за зубами, я кивнула.