«Ну понятно, – завистливо подумала Молли, – когда твой папашка – главнюк в изолированной колонии, да еще обутый в навороченный экзоскелет, то всем колонистам поневоле приходится прогибаться под его „сыночка“, вот тот и оборзел! И бабло на универ у него оттуда же – богатый предок подсуетился, а потом, небось, еще и на хлебную должность впихнул! Отпуск у него, видишь ли! Развлечений ему не хватает, с жиру бесится!»
– А мы думали, что он кассандриец, – сказала Иветта, подсознательно продолжая избегать имени киборга, словно боялась его накликать.
– Да, они с папой потом переехали на Кассандру, – подтвердила Лиза. – И мы каждый год летали к ним в гости, там очень здорово! Круче, чем на Ниагаре – обалденная природа, леса, озера, я там плавать и научилась!
Слушательницы дружно содрогнулись – несомненно, от восторга.
– А вы? – напористо предоставила им слово неугомонная девчонка.
– В школьном бассейне, – нехотя призналась Молли. – Шебские озера годятся только для самоубийства, в них слишком много всякого дерьма плавает.
– Она имеет в виду не плохую экологию, а, наоборот, очень хорошую, – пояснила Иветта. – Захлебнуться и утонуть без посторонней помощи ты вряд ли успеешь.
– Тогда зачем шебским школьникам уроки плавания? – удивилась Лиза. – Просто для общего развития?
– Не-а, мы сами в эту чертову секцию записались, – хмыкнула Молли. – За компанию с Хэлом. Он, зараза, решил так со своим страхом воды бороться – после того, как школьный хулиган его с моста спихнул. Там, правда, всего по горлышко было, и Хэла только пиявки за ноги пощипать успели, но сперва-то он окунулся с головой и нехило очканул. Вот и пришлось таскаться с ним после уроков два раза в неделю, под локотки в лягушатник заводить!
– Зато сейчас он лучше всех нас плавает, – с гордостью добавила Иветта, чтобы смягчить нарочито-грубоватое изложение подруги. – Правда, воду по-прежнему не любит, но и бояться ее перестал.
– Здорово, – искренне сказала Лиза. – Вы настоящие друзья!
– А то! – Молли, расчувствовавшись, привлекла к себе охнувшую Иветту – из-за порыва подруги она расплескала чай. – Мы своих нипочем в беде не бросим, не предадим и ни на кого не променяем, мы же Команда! У тебя с твоим кибером тоже так?
Снисходительный тон вопроса обесценил бы даже самое пылкое «да!», но Лиза вообще не успела ответить – пес все-таки ее цапнул, и девчонка с ойканьем разжала руки.
– Тебе не стыдно? – укоризненно спросила она, однако Пес лишь брезгливо облизнулся.
– Сильно укусил? – встревожилась Иветта.
– Ерунда. – Лиза потерла запястье, к тайному негодованию Молли даже не попытавшись отдубасить негодную псину. – Это он так… вредничает.
– Весь в хозяина! – не сдержалась Молли. – И как только ты с ним ладишь?!
Доберман побродил по кокпиту, пришел назад и с угрюмым видом свернулся клубком под столом. Молли с Иветтой синхронно поджали ноги, Лиза, напротив, преспокойно их вытянула и водрузила на «пуфик».
– Просто нельзя показывать собаке, что ты ее боишься, – пояснила она. – Она чувствует твой страх, и он ее настораживает. Друзья ведь не боятся друг друга, а значит, ты враг и замышляешь что-то плохое.
– Я про киберов!
– Про киборгов – примерно то же самое.
Под столом раздалось глухое оппозиционное рычание, но девчонка его словно не услышала.
– И как тебе удается… не показывать?
– О, это совсем несложно! – Лиза стрельнула глазами в сторону рубки, сделала многозначительную паузу и поманила Молли пальцем. Та доверчиво потянулась к ней через стол, и девчонка таинственным шепотом, словно выдавая великий секрет, сообщила: – Я действительно их не боюсь!
Лиза откинулась на спинку кресла и рассмеялась, радуясь удавшейся шутке. Молли угодливо подхихикнула, хотя внутри у нее все клокотало. «Это до первого настоящего укуса! – в сердцах подумала она, залпом махнув остаток чая. – Когда-нибудь глупая малолетка доиграется со своими псинами, и они сожрут ее с потрохами!»
– А какие собаки на Сокко? – Иветта едва пригубила свой чай, предпочитая пользоваться кружкой как грелкой для вечно мерзнущих рук. – Страшные?
– Как смертный грех! – заверила ее Лиза. – Криволапые, со здоровенной башкой, зубы еле в пасти помещаются, а иногда даже в два ряда растут! Мой папа побоялся такую заводить, хотя ему, как бригадиру, она чуть ли не по статусу положена.
– Бр-р-р! – представила Молли. – А зачем бригадиру собака?
– Это особая порода, они очень чутко реагируют на посторонние примеси в воздухе – гораздо раньше, чем люди.
– А что, приборы эти примеси не обнаруживают? – удивилась Иветта.
– Обнаруживают, но в самом начале строительства куполов там одновременно вышли из строя датчики параметров атмосферы и сама атмосфера. Если бы не собака одного из рабочих, все могло бы закончиться намного хуже. Все тамошние псы – ее клоны, хотя сейчас они служат в основном талисманами. И напоминалкой, что приборы надо регулярно поверять!
Иветта хотела спросить что-то еще, но Молли побоялась, что мелькнувшая в рассказе зацепка, пусть и очень слабая, уползет совсем далеко.