Я подумал: чем тащиться в аэропорт Ханэда, лучше отправиться в ближайший отель или затеряться в толпе на каком-нибудь мероприятии. В круглосуточном магазине я купил журнал, чтобы почитать про мероприятия в городе. Я вышел из магазина с пакетом; мальчишка стоял за грузовиком с грязными колёсами. Чтобы он наверняка отцепился, я зашёл в старое кафе почитать купленный журнал. Внутри было грязно, влажно, мне показалось, что в помещении низкий потолок. Выпив кофе, я заказал ещё один.
На официантке была короткая юбка и чёрные колготки. Она напомнила мне маму мальчика. В этот момент сам мальчик вошёл в кафе. Стеклянная дверь была мокрая от дождя. У него, как и у меня, не оказалось зонта.
Он сел за мой столик и заказал улыбчивой официантке, подскочившей к столику, апельсиновый сок. Закурив сигарету, я рассматривал его грязную одежду.
— Уходи, — сказал я, но мальчик ничего не ответил. Проигнорировав мою реплику, он тихо заговорил, словно не я, а он сам начал разговор:
— Она забрала деньги.
— Ясно.
— Но только сто тысяч. Она их забрала. У меня осталось сто двадцать.
— Ясно.
Когда принесли апельсиновый сок, он с серьёзным лицом и замершим взглядом взял в рот трубочку, будто собирался выпить что-то очень изысканное.
— Это не мои проблемы. Уходи. У меня дела.
Но мальчик продолжал пить, словно все его мысли были сосредоточены на апельсиновом соке.
— Покажите мне, как вы это делаете.
— Нет. Я тебе уже сказал. Ты мне мешаешь!
Мальчик допил сок и, уставившись на мой кофе, стал мять бумажную упаковку от трубочки.
— Я издалека посмотрю. Я не буду мешать.
— Нет.
— Почему? Я никак не помешаю, если встану подальше.
Сегодня мальчишка был более разговорчивым.
— Не нравится дома сидеть, топай в библиотеку, книгу почитай.
— Вы занимались этим с моей мамой?
Слабый свет лампы отражался на поверхности стакана с водой. Я немного удивился, но не подал виду. Я сделал медленный вдох.
— Раз ты уже всё понял. Я не твой ангел-хранитель. Я один из её мужиков.
— Да мне всё равно.
Он посмотрел вниз, продолжая мять в руках упаковку от трубочки.
— Я уже привык. И даже видел, как она это делает.
— Наверное, тебе не понравилось.
— Не понравилось. Но…
Он почесал ногу, хотел было ещё что-то сказать, но передумал. Лёд в его стакане подтаял, смешался с соком, мальчик со свистом допил всё до последней капли. Из колонки звучали рождественские мелодии.
— Лучше уж вы, чем он.
— Нет.
— Вам не нравится моя мама?
— А где твой отец?
— Не знаю.
Почему я задал ребёнку такой вопрос? Я взял чек и покинул кафе, он последовал за мной.
Пройдя через восточный выход станции Синдзюку, мы шагали в свете неоновых вывесок, сторонясь движущейся людской массы. Я остановился и, облокотившись о стену офисного здания, закурил. В этот момент нам навстречу двигался бездомный, мы встретились с ним взглядом. Мальчик испугался, подошёл поближе ко мне, собираясь схватить меня за рукав, но потом передумал. Продолжая курить, я наблюдал за толпой.
— Человек не может быть сосредоточен всё время. В течение дня он становится рассеянным десятки раз.
— Хм.
Почему-то мальчишка прихватил из кафе цветную картонную подставку под стакан.
— Если кто-то тебя окликнет или раздастся громкий звук, почти всё внимание переключится на это. Минуту назад твоё внимание сосредоточилось на бомже. У внимания есть предел. Скажу больше, люди напряжены, когда делают вдох и задерживают дыхание, однако, когда выдыхают, расслабляются.
Мальчик перевёл взгляд на мой рукав.
— Карманники используют эту особенность в своих интересах. Классический приём — столкнуться с человеком и вытащить в этот момент кошелёк. Но карманник — это не работа для одиночек. Нужен напарник. Стандартная команда состоит из трёх человек. Тот, кто сталкивается с жертвой, тот, кто прикрывает эту сцену от взглядов окружающих, и тот, кто берёт кошелёк… Я говорю «сталкивается», но это не значит, что нужно налететь изо всех сил. Можно слегка коснуться плеча. Если в толпе резко остановиться, то идущий позади тебя потеряет равновесие. Этого вполне достаточно. Обзор слева закрывает тот, кто вынимает кошелёк, а справа и сзади — третий сообщник. После того как кошелёк взят, карманник передаёт его напарнику, который и прячет добычу. В таком случае тебя не схватят.
Зазывала из хост-клуба прицепился к женщине, которая проходила мимо, разговаривая по мобильнику. Непривлекательный и чрезмерно загорелый, он выглядел отталкивающе.