Карнавал смерти

Я сдал деньги на поездку в горы. Райане тоже туда собирается. Я видел, как она сегодня заплатила. Похоже, из класса не едет только Лауро. Никто не будет скучать по нему. На перемене Игор предложил куда-нибудь смотаться в следующие выходные. Он сказал мне взять баллончик с краской, но я не уверен, стоит ли. Терезинья очень расстроилась из-за кошки… Мне становится дурно каждый раз, когда я вижу, как она хромает по двору, волоча заднюю лапу, ставшую наполовину красной и ободранной. Теперь кошка ослепла на один глаз, но я уверен – меня она узнает. И еще она знает: это моя вина.

11 июля 1993 года, воскресенье

Сегодня наша последняя за неделю тусовка в горах и конец первого семестра. Габриэль и Игор сказали, что Райане все знает и мы с ней должны поцеловаться. Я думал о ней, когда принимал душ. Надел лучшую одежду и ботинки, которые папа подарил мне на день рождения.

Потом мы все, человек двадцать, сели в круг и начали играть в «правду или действие». Я сел прямо напротив Райане, она улыбнулась мне. Заиграла моя любимая песня – Gypsy группы «Раса негра»[33]. «Не позволяй времени положить конец нашей любви. Я делаю все, даже невозможное, а ты этого не ценишь». Мы смотрели друг на друга, но чертова бутылка ни разу не указывала на нас. Я все ждал и ждал. Кайо поцеловал Тати, Наталия поцеловала Артура в губы, а Родриго поцеловал Летицию. Потом бутылку крутанул я, и Игору выпало спросить Райане, что она выберет. Она выбрала «действие», и Игор сказал: «Поцелуй меня». Я никак не реагировал. Игор набросился на нее и крепко поцеловал на глазах у всех. Все начали кричать и смеяться, а они продолжали целоваться. Кажется, Райане это понравилось, потому что она высунула язык и все такое.