Карсак. Том 2 (3)

только четверть этой площади пригодна для обработки, все

остальное там — развороченные горы. Думаю, чтобы про-

кормиться, земли нам хватит, хотя по итогам переписи наше

38

население может значительно возрасти. Но главная пробле-

ма заключается не в земле — ее любой желающий сможет

получить хоть по несколько тысяч гектаров, потому что нас

ждет целая планета. Главная проблема — рабочая сила. Те-

перь нам понадобится каждый человек, и работать придется

всем. Нам неслыханно повезло с тем, что здесь вместе с нами

оказались инженеры и ученые. Но все равно, нам придется

рассматривать себя как пионеров и проникнуться их мента-

литетом. Тот, кто вместо помощи соседу вредит ему, — пре-

ступник, и таковым и будет считаться. Хотим мы этого или

же нет, отныне таков наш закон, и нам придется либо ему

подчиниться, либо сдохнуть! После собрания, вместе с добро-

вольцами, я проведу перепись профессий. Те, кто явились

сюда, предоставят сведения об отсутствующих. Послезавтра

общее собрание выберет депутатов, которые создадут прави-

тельство; обычными делами будет по-прежнему заниматься

муниципальный совет. А теперь я передаю слово мсье Бурна́.

— Дорогие друзья! Как вы знаете, беспрецедентная ка-

тастрофа оторвала нас — боюсь, что навсегда — от нашей

старушки Земли, забросив в неведомый мир. Что это за мир?

Пока я не могу вам этого сказать. Вы уже могли заметить,

что здесь два солнца и три луны. Пусть это вас не пугает.

Мсье кюре и ваш учитель, которые не раз заходили ко мне

в обсерваторию, могут вам подтвердить, что подобные вещи

можно наблюдать в небе довольно-таки часто. По некоей

ниспосланной Провидением случайности (здесь кюре одо-

брительно кивнул), мы попали на планету, воздух которой,

по правде сказать, мало чем отличается от земного и вполне

нам подходит. Согласно моим предварительным расчетам,

эта планета должна быть чуть больше Земли. Луи Морье

только что объяснил, и вполне доходчиво, что нам остается

делать. Когда я узнаю что-нибудь новое об этом мире, кото-

рый теперь стал нашим миром, я вам об этом сообщу.

Реакция аудитории в целом оказалась хорошей. Крестьяне

с отдаленных ферм явно уже примирились с катастрофой:

семьянины и домоседы, привязанные к своим полям, они по

большей части сохранили все, что у них было, а прочим не

очень-то и интересовались. Жители деревни оказались куда

более недоверчивыми.

39

— Да что он нам, старик-то, тут заливает про этот его

иной мир!.. Туда и попадают-то только после смерти, а мы

еще живы!

— И однако же здесь и вправду два солнца!

— Ну, второе-то совсем маленькое. И потом, с этой их

наукой мы еще и не такое увидим. Если хотите знать мое мне-

ние, все это происки китайцев, как тогда с атомной бомбой!

Семейные драмы также разыгрывались в основном среди

деревенского населения. Один юноша никак не мог свыкнуть-

ся с мыслью, что больше никогда не увидит свою невесту,

которая уехала погостить к кузине, и потому во что бы то

ни стало хотел послать ей телеграмму. У многих в результате

обвалов гор или под развалинами домов погибли родные.

Утром следующего дня — это было воскресенье — нас

разбудил колокольный звон. С помощью прихожан кюре

извлек из-под развалин церкви колокола, и теперь, подве-

шенные к большой ветке дуба, они вовсю трезвонили. Когда

мы подошли, он уже отслужил воскресную мессу под откры-

тым небом. Славный человек был этот кюре, и позднее он

доказал, что в его упитанном теле жила героическая душа.

Я подошел к нему.

— Что ж, монсеньор, поздравляю. Ваши колокола

напомнили нам о родной Земле. До чего же приятные

воспоминания!..

— Монсеньор? — вскинул брови кюре.

— Ну да, вы же теперь епископ. Да что я говорю? Папа!

— Боже милостивый, об этом я и не подумал! Это же ко-

лоссальная ответственность, — добавил он, бледнея.

— Полноте! Все будет в порядке!

Я оставил ошеломленного толстяка и направился к Луи,

уже обосновавшемуся в школе. Ему помогали учитель с же-

ной, оба еще — совсем молоденькие.

— Как твоя перепись? Продвигается?

— Ну да, потихоньку. Что скрывает один, за него всегда

готовы сказать другие. Предварительный подсчет таков:

2 учителя.

2 каретника.

3 каменщика.

1 плотник.

40

1 ученик плотника.

1 автовеломеханик.

1 кюре.

1 пономарь.

3 владельца кафе.

1 булочник.

2 пекаря.

2 галантерейщика.

3 бакалейщика.

1 кузнец с двумя подручными.

6 каменоломов.

2 жандарма.

350 рабочих завода.

5 старших мастеров.

5 инженеров.

4 астронома.

1 геолог — ты.

1 хирург.

1 врач.

1 аптекарь.

1 биолог.

1 историк — твой брат.

1 антрополог.

1 ветеринар.

1 часовщик, он же — радиомастер.

1 портной с двумя учениками.

2 швеи.

1 сельский участковый.

Остальные — земледельцы. Что касается папаши Борю́,

то он настоял, чтобы его записали как «браконьера». Ах да,

совсем забыл! Еще владелец замка с сыном, дочерью, любов-

ницей и по меньшей мере дюжиной сбиров, не считая прочей

челяди. От этих, кроме неприятностей, ничего другого ждать

не приходится.

— Каковы материальные ресурсы?

— 11 машин на ходу, плюс автомобиль твоего дяди

и двадцатисильный железный конь Мишеля, потребляю-

щий слишком много бензина; 8 тракторов, один из которых

гусеничный; 18 грузовиков, из них 15 — заводские; 10 мото-

41