Так и не найдя ничего лучше, он прыгнул в воду и из-за всех сил, борясь с волнами, поплыл к ним. К счастью, ему удалось вовремя достигнуть их и обвязать вокруг себя той же веревкой. Потом, перебирая по ней руками, стал вытаскивать себя и остальных на поверхность. Наконец, когда у него уже не хватало воздуха, и он решил, что им конец, его очередной волной выкинуло на обшивку корабля. Еле отдышавшись, он стал лезть дальше, по дороге помогая продвигаться вперёд тем, кто оставался с ним в одной связке. В конце концов, им удалось добраться до убежища, и там их буквально втащили в спасительный круг. Он обессиленно упал на поверхность корабля. В голове снова прозвучал голос, и на этот раз он был невероятно сердитым:
Это была угроза, вот только прозвучала она как-то умоляюще.
Буря ещё долго бушевала, но, в конце концов, стала терять свою силу и, вскоре после этого, совсем стихла. Над головами несчастных опять появилось яркое светило. Убедившись, что опасность миновала, все стали приходить в себя, делясь своими переживаниями. Между всего прочего, многие высказывали удивление и восхищение капитаном, говоря о том, что, если бы они не взяли с собой тяжёлые машины, их бы всех унесло прочь.
Когда люди оправились от пережитого ими ужаса, то обнаружили, что нескольких из них всё-таки утащило прочь и, судя по всему, они погибли. Денис попытался найти их, отправившись сначала на один борт корабля, а затем на другой, каждый раз громко выкрикивая имена потерявшихся и внимательно вглядываясь в водную гладь. Теперь она была почти ровной, словно ещё совсем недавно не бушевала, вставая стенами волн, несущих смерть. Однако он так никого не нашел.
С тяжёлым сердцем ему пришлось вернуться и сообщить, что потерявшиеся погибли. Скорбь охватила всех присутствующих, но долго горевать они не могли. Собрав вещи и высушив одежду, они снова отправились в путь. На этот раз люди напоминали скорбную процессию. Внезапно один из касианцев запел старинную балладу о великих героях древних времен. Вскоре к нему присоединилось еще несколько голосов, а затем еще и еще. Вместе с этим, у людей менялось выражение лиц, скорбь сменилась решимостью. Вечером того же дня, Денис подошел к этому человеку и поблагодарил за помощь. Тот был явно смущен его словами:
— Да что вы, Капитан, какая помощь, я всего лишь скромный бард из теперь окончательно никчемного класса.
— Неправда, вы — душа нашего мира. В вашей власти даровать надежду там, где ее уже почти нет. А это, порой, важнее куска хлеба для голодного, или глотка воды для умирающего от жажды. Прошу, помните об этом всегда.
Его слова окончательно смутили уже немолодого барда, а в глазах стояли слезы благодарности.
Наконец, на исходе пятого дня после губительного шторма, они увидели вдали землю. Настроение людей немного поднялось, послышались негромкие разговоры, у отчаявшихся появилась надежда. Достигнув заветной цели, и один за другим перебираясь на сушу, они переправили туда свой груз. Теперь перед ними возникла новая проблема.
— Как нам доставить людей и груз через преграду? Туда не всякий взрослый здоровый мужчина взберется, а с нами женщины дети и старики.
— Значит, придется делать подъёмник. Вот что, нужно сделать лестницу из верёвок и подручного материала. Первые полезут наверх и потянут её за собой. Там, на вершине, закрепим, и по ней смогут подняться остальные. Потом перекинем её на другую сторону и спустимся вниз.
Денис отобрал группу самых здоровых и физически крепких мужчин. Большинство среди них были те, что были с ним в первой экспедиции и, возглавив ее, повёл наверх. За собой они тащили связанную внизу всеобщими усилиями лестницу. Когда она была закреплена на вершине, по ней стали подниматься женщины, дети и старики. Каждого из них сопровождал один из тех, кто уже поднимался. Когда всех переправили через стену, Денис приказал одному из уже бывавших здесь с ним пилоту, отвезти измучившихся переходом людей к источнику и там дожидаться его прихода.