Кассио (прогонка)

Как только мы вышли на улицу, нас обдало прохладным воздухом. Августовские ночи в Нью-Йорке могут быть адски жаркими, но сегодня было нетипично прохладно, и я подумал, есть ли у Айне куртка. Я бы не хотел, чтобы она заболела; в этом ее костюме не будет никакого тепла.

Отлично! Я становилась похожа на старую тетушку, уговаривающую свою подопечную одеваться потеплее.

“Кассио, должен признать, я ожидал, что ты уже назовешь свой долг и потребуешь его выплаты”, - начал Джек. Я знал, что он не будет ходить вокруг да около. И я знала, что он ненавидел быть у меня в долгу. Честно говоря, до сегодняшнего вечера мне было все равно, заплатит ли он когда-нибудь. Но теперь… было что-то, скорее, кто-то, чего я хотела. И я знал, что он был ключом к тому, чтобы заполучить ее. Его долг передо мной будет выплачен, и она была единственной, кто мог его погасить.

“Почему ты так стремишься заплатить?” Я спросил его небрежно.

Он хмыкнул, и глава ирландцев даже закатил глаза. Айне, должно быть, передалась ему. Я несколько раз видел, как она закатывала глаза сегодня вечером, когда мы впервые столкнулись друг с другом.

“Я не хочу, чтобы этот долг висел на мне”.

В этом был смысл. Я бы тоже не стал.

“ Ты пришел ко мне, Каллахан, ” напомнила я ему. - Ты обещал все, что угодно, лишь бы я выполнила для тебя эту работу.

Ему следовало быть осторожным, предлагая все, что я хотела, для спасения. Но потом я заподозрила, что он был не в том настроении. Если мне нужно было догадаться, то незадолго до того, как он пришел ко мне, он узнал о своей дочери.

- И я держу свое слово, - проворчал он.

- И все же мне любопытно, ” сухо возразила я. - Почему ты так уверена, что я не выдам тебя Бенито?

Я наблюдала, как эмоции промелькнули на его постаревшем лице. Он был того же возраста, что и Бенито. Хотя образ жизни моего отца сказался на нем, но не на Каллахане. Ясные голубые глаза Джека были проницательными, а серебристые волосы свидетельствовали о мудрости, которую принесли ему годы правления ирландцами. Конечно, Джек также не мучил маленьких девочек и женщин.

“Тот факт, что ты не думаешь о Бенито как о своем отце”, - ответил он, удивив меня. “И у меня был план на случай, если ты предашь меня. Я рискнул, но не протянуть руку помощи было бы еще большей авантюрой. Я не хотел, чтобы моя гордость стоила Айне жизни ”.

Каллахан был гораздо лучшим человеком, чем Бенито когда-либо мог бы стать.

Мой водитель притормозил передо мной. Он ждал на углу, зная, что я никогда не задерживаюсь здесь надолго. Возможно, это был мой самый долгий визит в свой ночной клуб за всю историю.

“ Как Айне? - Спросила я его вместо этого. Я чувствовала, что он подозрительно смотрит на меня. Я открыла дверцу машины. - Хочешь, подвезу домой?

Подозрение застыло на его лице, и я почти поддался искушению закатить глаза. “ Если бы я хотел твоей смерти, Джек, ты бы уже был мертв. Мертвый ты мне ни к чему, так что не волнуйся.

“Хорошо”, - проворчал он и быстро набрал сообщение на своем телефоне. Вероятно, уведомлял кого-то, что собирается подвезти меня автостопом. На случай, если он окажется мертвым и все такое.

Он скользнул на сиденье, и я последовала его примеру. Водитель завел машину и тронулся с места. Я знала, что Джек не забыл мой первый вопрос, но я не стала задавать его снова. Может, у него и был скверный характер, но он не был глуп.

“Айне хороша”, - наконец ответил он. “Переезд из Лондона был немного тяжелым для девушки, но она справилась”. Я кивнула. Ее мать вышла замуж за Каллахана через год после убийства премьер-министра. Моим собственным отцом. Но об этом знала лишь горстка людей, включая Луку, Нико и меня. Премьер-министр был убит в тот же год, когда мы спасли Айне от торговцев людьми. Впоследствии Айне и ее мать переехали в Штаты и жили с Каллаханом в Нью-Йорке под его защитой. Казалось бы, через океан было бы безопаснее. За исключением того, что в данном случае было безопаснее объединиться с достойным противником, таким как глава ирландской мафии.

Она была так близка, но, как ни странно, до сих пор наши пути ни разу не пересекались.

“ Насчет моего долга перед тобой, ” начал он, быстро меняя тему. Или, может быть, не так быстро, поскольку я уже приняла решение. Я открыла телефон, читая сообщение от Лучано. “Я открыта для предложения территории, оплаты или брачного союза”.

Бинго!

Я не отрывал глаз от телефона, и выражение моего лица оставалось неподвижным. “Айне Эванс?” Я спросил небрежно, как будто удивленный.

В следующих словах Джека не было необходимости. Я знала ответ еще до того, как он открыл рот. Все его тело напряглось, и я мог видеть это краем глаза, его лицо стало кроваво-красным от ярости.

“Айне не участвует ни в каких сделках”, - процедил он сквозь зубы. Я вскинула глаза и приподняла бровь. “И никогда не будет. Она не имеет никакого отношения к мафии, за исключением того, что является моей падчерицей.

Интересно. Он был готов отрицать их кровное родство, чтобы пощадить ее.