Кавказские тосты

Воцарились в саду и в доме князя добродетель и мудрость. Но прошел год. Однажды, гуляя по саду ночью, князь услышал в зарослях цветов страстный шепот. Объявил князь тревогу, окружили воины сад и вскоре привели к князю его сына в сопровождении женщины, укутанной в чадру. Закричал князь, увидев женщину:

– Сорвать с нее покрывало! Пусть все видят оружие порока!

Пред всеми предстала женщина, кривая на один глаз. Это была судомойка, оставленная во дворце только за ее безобразие.

– Объясни мне, сын мой, где же были твои глаза?

Сын князя выступил с поклоном вперед и ответил:

– Отец, эта женщина вовсе не так плоха, как тебе кажется! Правда, у нее один глаз. Но разве не одно солнце светит на небе, отец? И мы находим его прекрасным. И мы считаем, что этого достаточно. Оно дает нам довольно света.

Князь, схватившись за голову, закричал:

– Довольно, я отменяю свое распоряжение!

Так давайте же поднимем наши бокалы за любовь, которая всегда возникает там, где есть хотя бы одна женщина и хотя бы один мужчина!

* * *

Один пастух прослышал о красоте дочери богача и решил посмотреть на нее. Но богач строго охранял свою дочь. Куда бы она ни пошла, с ней были вооруженные стражи. Узнал пастух, что по утрам купается прекрасная девушка в горном озере. Пробрался он к этому озеру, притаился в кустах. Долго или нет он ждал, предание не говорит, но купающуюся девушку он увидел. Взглянув на нее, он громко воскликнул:

– Или я до сих пор не видел женщин, или все те женщины, которых я видел до сих пор, не были женщинами!

Красавица, услышав эти слова и увидев пастуха, закричала:

– Ты заплатишь за это смертью, несчастный!

– Я пришел сюда, лишь для того, чтобы увидеть тебя, о прекраснейшая из женщин!

– А знал ли ты, что поплатишься за это жизнью?

– Что ж, плата за то, чтобы увидеть такую прекрасную женщину как ты, невелика! Да и зачем мне жить, ведь не видеть тебя все равно, что ослепнуть. А зачем жизнь слепому?

Понравились девушке слова пастуха, и решила она отпустить его живым.

Давайте же выпьем за искренние признания, которые так необходимы в любви и которые так нравятся нашим любимым женщинам!

* * *

У нас на Кавказе говорят, что человек может забыть и о нужде, и о труде, и о других людях, может отдать душу и сердце, почувствовать полную свободу только в двух случаях: если он пьет вино и если он влюбляется.

Так забудем же обо всем на свете, выпьем за любовь!

* * *

В горном селении жил молодой джигит. Однажды во время охоты заметил он в лесу девушку с кожей, черной как смоль. Он велел слугам захватить ее. Привезли девушку домой. Жила девушка вместе с дворней. Была она добра, покладиста и трудолюбива. Все больше нравилась она джигиту. Велел он поселить ее в доме. А через некоторое время сделал девушку своей женой. Люди смеялись, что взял себе в жены джигит чернушку.

Наутро после свадьбы вышла чернушка из дома и направилась к реке. Там сбросила она с себя черную кожу и стала белой. Вернулась девушка домой, и удивился джигит ее неземной красоте. Рассказала ему чернушка, что в детстве была она заколдована и до тех пор должна была носить черную кожу, пока не полюбит ее молодой джигит.

Так выпьем же за любовь, которая не знает расовых предрассудков!

* * *

Старики-горцы на Кавказе рассказывают такое предание. Когда Бог создал Кавказские горы, он сорвал в горном озере прекрасную белую лилию и кинул ее вглубь прозрачных вод озера. Лилия превратилась в прекрасную женщину – нежную и благоухающую, как лилия, легкую, как ветер. Женщина взглянула в кристальные воды озера и воскликнула:

– Как я прекрасна!

Женщина гуляла по горным тропинкам, по цветущим долинам, и все вокруг безмолвно восторгалось ей. Но вскоре женщине это наскучило. Она воскликнула:

– Все вокруг восторгается мною, но я не слышу об этих восторгах, все восторгается молча или на непонятном мне языке. Я хочу слышать, как мной восторгаются, я хочу, чтобы меня ласкали, чтобы меня защищали и любили, чтобы я тоже могла любить.

И Бог создал женщине мужа.

Так выпьем же за то, чтобы мужчины и женщины никогда не забывали о том, для чего они живут на земле! Выпьем же за любовь мужчины и женщины!

* * *

Давно это было. За высокими горами, за дремучими лесами жила в пещере Любовь. Рассказами о ней был полон свет. Ее никто не видел, но все знали, что она есть. О ней говорили простые люди и воспевали поэты. При мысли о ней в жилах людей закипала кровь. Ее видели во снах и ею грезили на яву молодые люди. Одним она являлась в грезах в виде девушки с золотистыми волосами, ласковой, нежной. Другие мечтали о чернокудрой и черноокой красавице, страстной и горячей. Поэты слагали о ней самые прекрасные стихи.

Один джигит наслушался рассказов о Любви и решил во что бы то ни стало увидеть ее. Оседлал он своего резвого коня и пустился в путь. Вихрем несся его конь по горам, перелетал через пропасти. Проехал джигит через дремучий лес, добрался до горной пещеры. Но в пещере он увидел не прекрасную девушку Любовь, а мудрого старца. Спросил джигит:

– Скажи мне, мудрец, где же живет Любовь? Я приехал, чтобы отыскать ее.

Старец ответил молодому джигиту: