Кавказские тосты

Давным-давно в горной долине жила молодая красивая девушка. Вышла она замуж за красивого, сильного джигита, богатого, но бессердечного. На свою беду полюбила она его, но смеялся он над ее любовью и говорил, что такого красивого и богатого человека полюбит любая девушка. Она угощала его лучшими блюдами и самыми вкусными винами, но он говорил, что любая может научиться хорошо готовить. Она родила ему трех сыновей и красавицу-дочку, но он повторял, что детей может родить любая здоровая женщина. Она грустила, но ничего не могла поделать со своей любовью.

Но вот случилась однажды беда: унес джигита злой демон, позавидовав счастью его, за горы, за море, бросил в темницу и заковал в цепи. И решила добрая женщина спасти своего мужа. Но встали на ее пути непреодолимые горы. Она обратилась к ним с просьбой пропустить ее, но горы сказали:

– Отдай нам свою силу, и мы пропустим тебя.

Согласилась женщина, но стала слабая-слабая, и едва могла идти. Долго-долго она шла, и раскинулось на ее пути море. Она просит море, чтобы оно пропустило ее, но море отвечает:

– Отдай мне ясность и прозрачность твоих бездонных глаз, и я пропущу тебя.

Опять согласилась женщина, но стала почти слепая. Наконец, нашла она жилище демона, вошла и говорит ему:

– Злой демон, отпусти моего любимого мужа, я отдам тебе все, что захочешь!

– Отдай мне свою молодость, и я отпущу его.

Отдала бедная женщина свою молодость, и стала седой старухой. Вышел ее муж на свободу, увидел ее и понял, какую любовь он потерял.

Так выпьем же за наших любящих жен, готовых ради нас пожертвовать своей красотой, силой и молодостью, а также за то, чтобы у них не было повода всем этим жертвовать!

* * *

Бог создал:

Женщин Грузии – красивыми.

Женщин Армении – страстными.

Женщин Азербайджана – мудрыми.

Женщин Северного Кавказа – хозяйственными.

И все эти лучшие качества женщин сочетаются в нашей дорогой хозяйке. Выпьем же за ее здоровье и успехи!

* * *

Пришел молодой джигит свататься к дочери одного почтенного аксакала:

– Я пишел к вам в дом не просто так, а с просьбой. Не согласитесь ли вы отдать за меня свою дочь?

– Скажи, Вахтанг, ты пьешь?

– Спасибо, но давайте сначала уладим дело.

Так выпьем же за нашу молоденькую хозяйку и за то, чтобы она умела выбирать ответственных и разумных женихов!

* * *

Возмущенная грузинка, хозяйка дома, где игра в карты, песни и крики затянулись до утра, заглядывает к картежникам и говорит:

– Послушайте, нельзя ли потише в моем доме? О чем ты думаешь, Вано?

– Дорогая, не шуми, – робко просит Вано. – Видишь ли, этот дом уже не наш.

За хозяйку, разумную женщину, выбравшую в мужья нашего друга, который не кричит по ночам, не поет, а только пьет настоящее грузинское вино за ее здоровье!

* * *

Высоко в горах жил седой и мудрый аксакал. Он рассказывал старую легенду о молодом неудачливом грузине по имени Гиви.

Захотел Гиви жениться, да не отдавали за него, такого неудачливого, ни одну девушку в деревне. Его мать пошла в деревню и просватала за него самую красивую девушку. Женился Гиви, родились у него дети, да такие непослушные, что жена не могла с ними справиться. Мать Гиви стала сидеть с внуками, играть с ними, воспитывать их.

Было у Гиви стадо баранов, да повадились волки таскать из него молодых барашков. Хотел он попросить совета у матери, да не успел. Она умерла. Но после смерти превратилась в ястреба и стала отгонять волков от стада своего сына. И не было у Гиви больше бед, и прожил он долгую и счастливую жизнь.

Так выпьем же, (имя хозяина), за наших матерей, самых мудрых и самых добрых, готовых помочь нам в любой трудной ситуации!

* * *

Если ты хочешь быть пьян, то садись возле хозяина, если же ты хочешь быть сыт, то садись возле хозяйки.

Так выпьем же за наших дорогих и гостеприимных хозяев!

* * *

Был у меня хороший знакомый – Дато. Веселый, красивый, но совершенно лысый.

И вот однажды, на банкете, где было много женщин, он сказал:

– У женщин волос долог, да ум короток.

Хозяйка, присутствовавшая за столом, пожилая грузинка с прекрасными волосами, спросила его:

– А вот у тебя, Дато, нет ни долгих, ни коротких волос на голове – как же распознать твой ум?

За мудрых и всегда прекрасных женщин! За нашу милую маму и пожелаем ей еще долгие годы оставаться такой же красивой, а то, что она мудрая женщина и умелая хозяйка мы и так знаем!

* * *

Мой друг, родившийся на Кавказе, рассказал мне о том, как распознать настоящую грузинскую семью:

– Можно ли считать грузинскую семью неполной, если дети худые?

– Если дети худые, то какая же это грузинская семья?

Так выпьем же за эту семью и в особенности за хозяйку дома, чьи муж, дети и внуки хороши, здоровы и полны… жизненной энергии и счастья!

* * *

Слышали ли вы самую прекрасную кавказскую легенду?