Казачий Дон: Пять веков воинской славы

В 1997 году В.Г. Улитин приобрел и передал через фонд-библиотеку «Русское зарубежье» (г. Москва) в дар Донской государственной публичной библиотеке (г. Ростов-на-Дону) 370 книг русскоязычного издательства ИИМКА-Пресс (Франция), а в 1998–2002 годах – изданные в конце ХIХ – начале XX столетия в России собрания сочинений великих русских писателей А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова и В.А. Жуковского, а также ряд других уникальных изданий, в том числе и казачьего зарубежья.

При финансовой поддержке В.Г. Улитина и его супруги С.Г. Улитиной в г. Ростове-на-Дону в серии книг библиотеки «Казачье зарубежье» изданы сборники «Прости, родная!», «Что такое казачество?!», избранные стихи и поэмы Н.Н. Туроверова «Храня бессмертники сухие…», «За курганом…» и «Казачья Голгофа. (Предательство в Тирольских Альпах)».

С 1949 года в США живет и работает донской казак, профессор русской и советской литературы Принстонского университета (США) Герман Сергеевич Ермолаев. Он один из ведущих западных специалистов по творчеству двух наших великих земляков, лауреатов Нобелевской премии по литературе, писателей М.А. Шолохова и А.И. Солженицына, автор ряда фундаментальных научных трудов и многочисленных публикаций в специализированных изданиях как в США, так и в ряде других стран, в том числе и в России. Ермолаевым Г.С. написаны и изданы в США на английском языке книги: «Советские литературные теории 1917–1934 гг. Происхождение социалистического реализма» (1963 и 1977 гг.), «Михаил Шолохов и его искусство» (1982 г.), «Цензура в советской литературе 1917–1991 гг.» (1995 г.). Он же – составитель и переводчик на английский язык сборника «Несвоевременные мысли Максима Горького» (1968 г.), составитель и редактор этого же сборника на русском языке (1971 г.). В 2000 году в г. С.-Петербурге в издательстве «Академический проект» вышла книга Г.С. Ермолаева «Михаил Шолохов и его творчество» на русском языке, изданная ранее, в 1982 году, в США на английском языке; в 2005 году в издательстве ИМЛИ РАН в г. Москве – книга «Тихий Дон» и политическая цензура».

Один из ведущих западных специалистов по творчеству М.А. Шолохова и А.И. Солженицына, профессор русской и советской литературы Принстонского университета (США), донской казак Г.С. Ермолаев. 2003 г.