Каждому по делам его

Драган появился на следующий день после «Байк-пати на Ранчо Кукамонга», как это обозвали телевизионщики, всласть посмаковавшие нашу эпическую пьянку. Кстати, это оказалось не ранчо, а город. Просто с таким названием – Ранчо Кукамонга… То есть он сам говорил, что подходил ко мне ещё вчера, но ни я, ни Алёнка его не узнали. Что было немудрено. Драган сильно похудел и-и-и… ну можно сказать, опустился. Он выглядел натуральным бомжом – седые грязные патлы, сильно поношенная одежда, запах… похоже, он совсем перестал следить за собой. Так что узнать его было довольно мудрёно. Поэтому, когда он появился в небольшом мексиканском ресторанчике, куда мы с Алёнкой выехали под вечер перекусить чем-нибудь немудрёным, я в первый момент едва не вмазал ему… А чего – подходит этакое чмо и нагло плюхается за наш столик. Бомжи в Калифорнии вообще довольно наглые. И хотя столицей бомжей считается Сан-Франциско, в Лос-Анджелесе их тоже хватает. Уж можете мне поверить… Так что я едва успел удержать руку после того, как хриплый голос произнёс:

– Роман, Элена, добри дан!

– Драган?! – ахнула Алёнка. А я смущённо разжал кулак и опустил руку. Чёт я, похоже, вчера как-то слишком погрузился в субкультуру байкеров. Мало ли что за человек подошёл, а я ему сразу в морду…

– Ово сам jа, – кивнул серб.

В Америке он, как выяснилось, обретался уже почти год. И приехал он сюда для того, чтобы… вот как я услышал, для чего он приехал – так тут же свернул разговор. И слинял. Естественно, с Алёнкой. Правда, пришлось пообещать встретиться и пообщаться конкретно. Мол, эта тема требует максимальной конфиденциальности, так что не хрен её обсуждать в публичном месте… и всё такое прочее.

И вот сейчас мы с Драганом как раз её и обсуждали. Сидя на лавочке на обзорной площадке Колдуотер каньон и уставившись на светящуюся огоньками долину под нашими ногами…

Я вздохнул.

– Да всё я понимаю, дружище. Вот только подобный подход – гасить невиновных, чтобы хоть как-то насолить виноватым, – очень неправильный. Потому что виноватым на невиновных плевать. Более того, те люди, которые профинансировали и направили тех, кто убил твою семью, с радостью воспользуются твоим терактом, чтобы убить ещё больше твоих земляков. Ты-то погибнешь, а расплачиваться за твоё убийство невиновных будут все сербы. Только дай повод – и в Сербии всё начнётся по новой. Я имею в виду бомбёжки, расстрелы и так далее…

– То есть я должен перестать быть сербом? – задумчиво произнёс Драган. Я вздохнул. Ну что ты будешь делать! Драган просто зациклился на своей мести. Он приехал в Америку убить американцев и собирался сделать это несмотря ни на что… Странно, во время нашей первой встречи, в Москве, он показался мне куда более прагматичным. Поди ж ты как на него повлияла смерть семьи! Несмотря на то что с момента трагедии прошло уже три года, серб так и не успокоился. Да, даже, скорее, ещё сильнее завёлся. Во время нашей прошлой встречи в Париже он выглядел гораздо адекватнее… И что делать? Стукнуть в полицию или ФБР? А не пойти ли тебе на хер с такими предложениями, Ромочка! Ладно, если до разума достучаться не получится, попробуем ошеломить грандиозностью задачи.

– А ты сможешь, Драган? Не притвориться, а именно перестать быть сербом? Чтобы никто даже и предположить не мог, что ты – это он. Вот совсем-совсем. Не только, там, пластическую операцию сделать, причём не одну, а комплекс – ну, чтобы вообще никто узнать не мог. То есть не только лицо, но и косточки там в ногах подпилить, чтобы походку изменить, отпечатки пальцев новые приживить, рост как-нибудь изменить на сантиметр-другой. То есть по полной… Но ещё и-и-и, – тут я замер, запнувшись, потому что придумывал что-то этакое, совсем уж для него невозможное, а потом рубанул: – Принять мусульманство!

– Что?! – свирепо вскинулся серб.

– О чём я и говорю! – перебил я его. – Иначе – никак. Ты должен стать кем-то противоположным себе нынешнему. Иначе вычислят. Дэна Брауна читал, «Цифровую крепость»? Вот то-то и оно. АНБ способно отслеживать любые телефонные звонки и даже простые разговоры. Через микрофон твоего же сотового телефона. А ты думаешь, почему я его с собой не взял? – Если честно, я его просто забыл. Просто ещё не до конца пришёл в себя после той грандиозной попойки. Но чтобы отговорить этого ненормального от его навязчивой идеи – любые средства хороши, не так ли?

– Но-о-о… – Драган растерянно покачал головой, потом отхлебнул пива из банки и шумно выдохнул.

– К тому же, если ты не хочешь сделать просто подлость – атаковать тебе следует не первых попавшихся людей, до которых дотянуться просто, а тех, кто имеет отношение к истинной власти. А они, сам понимаешь, сидят под очень сильной охраной. Да и в тех местах, где они сидят, они тоже не одни, а с тучей обычного народа – секретарши, электрики, сантехники… Нет, есть, конечно, места, где эти ребята собираются кучей, чтобы слегка расслабиться и пообщаться чисто между своими. Скажем, тот же Бильдербергский клуб даже не особенно скрывается.

– Это где? – вскинулся серб.