Читаем Каждый раз, когда мы влюбляемся. Книга вторая полностью

И нежная усмешка на его губах…

– Ненормальный! А может, самый нормальный из всех ненормальных???

Она улыбнулась, он был очарователен, Анджолино…

– Одиночество, – Сказал ей он. – Хуже только нищета!

– Ты был одинок? – Почти спросила его Элизабет.

– Одиночество, cara4, это когда ты понимаешь, что назад пути нет.

Бальтазар в ее памяти говорящий ей «Stabat Mater5

Перголези создает это произведение в страхе за свою жизнь…

Он отпил вина «Arrogant Frog»…

– Он скорбит о своей жизни. Его Мария это он сам тихо страдающий у финала своей жизни.

Элизабет тоже отпила вина.

– Крест это финал, дочь. Предчувствие креста, это ощущение смерти. Mit dem Tod die Zeit und der Tod wird sterben6

«Arrogant Frog», «Lily Pad Noir» Pinot Noir, 20127… «Arrogant Frog (Пафосная жаба)».

Она ощутила вкус клубники и перца…

– Stabat Mater dolorosa, – Сказал Бальтазар. – Afferre mortem8.

СпасительОтдает себя на муку,На позор, на казнь, на смерть9

Он слушал голос Филиппа10

– Licht! Licht11!

Сейчас Элизабет подумала, да, света, света – Истины, что сильнее Смерти!


– Когда я был маленьким, моя мать учила меня никогда не смотреть на солнце. Но в шесть лет я все-таки это сделал. Врачи не знали, заживут ли когда-нибудь мои глаза. Я был в ужасе – один… и в темноте12.

Лино посмотрел на нее, улыбнулся.

– Он не один.

Он порывисто взял ее за руку.

– Не думай, что любовь спасает, она не спасает, она придает сил, но спасает… жизнь!

Лино сжал ее руку.

– Жизнь???

Молодые короли13 в Mercedes-AMG GT Лино… «Eleven».

– Да – Жизнь!

Он отпустил ее руку, переключил скорость.

– «Посети внутренность земли, и, исправившись, ты найдешь спрятанный камень»…

Он смотрел на дорогу, смотрел.

– Посети внутренность земли, и, исправившись, ты найдешь… правду.


Дома их встретил сонный Рик…

– Где вы были? Я проснулся, а вас нет…

– Gomen. – Сказал ему Лино.

– Гомен???

Юноша удивился.

– «Прости».

Он посмотрел на гравюру Утагавы Куниёси из серии «Героические жизнеописания из Повести о великом умиротворении», Гермес…

– Спи, – Сказал он Рику. – Сон это лекарство от жизни.

Элизабет смутилась.

Она тоже посмотрела на вассала Ода Нобунага – Сакаи Укон Масанао…

– Тебе грустно, отец?

– Каждый раз, когда я что-то теряю, мне кажется, что я теряю это навсегда!

Они посмотрели друг на друга, зрелый мужчина и юный.

– Когда ты терял меня, тебе тоже так казалось?

– Теряя тебя, я был в отчаянье!

– Почему?

– Я не мог тебя вернуть, «вернуть» это значит, что тебя поняли.

Элизабет стало больно. Ее так и не поняли. Дочь.


Рик ушел спать дальше, Элизабет захотелось чаю, а Лино – есть. Он был расстроен, но жив, а если ты жив, то жизнь продолжается.

– Я не рассказывала тебе о святом Колумкилле? – Сказала ему она.

– Нет. – Тихо сказал ей он.

– Святой вылечил свою мать…

Элизабет обнадеживающе улыбнулась Лино.

– Однажды он пришел к ней и спросил ее: «Матушка моя, как ты чувствуешь себя сегодня?».

– Хуже. – Ответила она.

– С божьей помощью завтра станет еще хуже!

Лино почти улыбнулся.

– На следующий день, – Улыбаясь, продолжила Элизабет. – Все повторилось, но на третий мать сказала сыну: «С божьей помощью мне лучше». Святой Колумкилле сказал: «С божьей помощью завтра станет еще лучше»!

Она заглянула ему в глаза.

– Давай… принимать все, как есть!?

Он посмотрел на нее с удивлением.

– Ты сказал мне и Рику в Сен-Шарле «Мисси упала и поранилась, но это не значит, что я это допустил»14… Ты был прав – не значит, так было суждено!

Элизабет прикоснулась к его руке.

– И нет ничего страшнее, чем… жизнь – демон по имени Жизнь!

Лино почувствовал трепет в ее прикосновении. Он вспомнил «Когда ты говоришь «жаль», в твоем голосе звучит «чертова смерть»… Или: «чертова жизнь»!

Он вспомнил «Дорогая Эстер. Я кажусь себе таким же безликим, как этот Океан, таким же мелким и пустым, как эта бухта, равнодушным кораблекрушением без опознавательных знаков»15

Лино подумал, я не равнодушен, я наполнен жизнью до краев!

Ему показалось, что Жан предал его, но он понимает: люди предают друг друга потому, что должны быть верны своей Душе16!

Лино захотелось прижаться к Элизабет. Он вспомнил «Ты была всем для меня, словно пляж»17… Ему захотелось послушать Криса18 и «Looking for the Summer»… Ты всё для меня, словно Лето!

Лино вспомнил «Мы не такие, как жена Лота, ты и я – у нас нет особого желания обернуться назад. Нам там не на что смотреть»19

Он вспомнил смерть Ксавье Лорана20 – да, Adieu l’ami21, прости друг!

Фрэнк пел «Triste», а Жан разбирал свой СВД22 и собирал… Он знает, капитан Гара, ЗНАЕТ, как пуля беспощадна, и как она добра!

Перейти на страницу:

Похожие книги