Каждый твой вздох

К ее невероятному изумлению, Митчел посчитал, что она успокаивает его, и поэтому он, благодарно кивнув, шагнул вперед и протянул Дэнни свою большую руку. Дэнни торжественно вложил в нее маленькую ладошку, и пальцы Митчела рефлекторно сжались и разжались, словно он боялся причинить малышу боль.

Он совсем не умел обращаться с детьми и сейчас понятия не имел, что делать дальше. Это немного встревожило Кейт, но тут Митчел присел на корточки и, словно на него снизошло вдохновение, широко улыбнулся сыну и похвастался:

— У меня есть самолет.

— У меня тоже. Много, — не сдавался Дэнни, в свою очередь, улыбаясь отцу.

— Я люблю реактивные, — хрипло прошептал Митчел.

— Я тоже, — удивился сын.

— И сколько их у тебя?

Дэнни поднял ручонку, растопырил пальцы и гордо провозгласил:

— Вот! Целых пять!

И поскольку незнакомец, кажется, напрочь лишился дара речи, Дэнни, в свою очередь, поинтересовался:

— А у тебя сколько?

— Всего один, — развел руками Митчел и поднял палец. Кейт поспешно отвернулась, боясь, что выдаст обуревавшие ее чувства.

Дэнни стал показывать Митчелу игрушки, и тот старательно восхищался каждой. Но вскоре стало ясно, что мальчик засыпает на ходу и его нужно срочно вести в спальню.

— Хочешь уложить Дэнни в постель, когда я его искупаю? — неожиданно спросила она.

— Спасибо, — просто ответил он.

— А пока ты будешь его укладывать, я приму душ и переоденусь, — решила Кейт и за руку повела Дэнни в ванную.

— Есть у меня шанс немного поесть, когда Дэнни заснет? — окликнул ее Митчел.

— Вполне реальный, — заверила Кейт. — Это все же ресторан…

Она вдруг осеклась. По спине прошел ледяной озноб.

— Но наверху нет никакой еды, — пробормотала она с таким страхом, что Митчел насторожился.

— Как ты сказала, это все же ресторан.

— Я не могу оставить Дэнни одного. Даже если бы он был достаточно взрослым, все равно не могу. После того, что случилось сегодня…

— Он не будет один. Внизу сидит телохранитель, который не оставит Дэнни ни на минуту, пока Билли Уайатт не окажется в тюрьме. И не важно, сколько времени для этого потребуется.

Кейт нахмурилась, не слишком одобряя присутствие телохранителя в доме все двадцать четыре часа в сутки, но прежде чем успела высказать свое мнение по этому поводу, Митчел непререкаемо бросил:

— Это не подлежит обсуждению, Кейт.

Глава 48

— Тебе повезло, — шепнула Кейт. — В кухне все еще горит свет.

— С каких пор это считается удачей? — удивился Митчел, следуя за ней по широкому коридору, где с обеих сторон располагались офисы.

— Просто это означает, что кто-то готовит нам ужин, и этот ужин наверняка будет съедобным, — пояснила она, бросив через плечо смеющийся взгляд и распахивая широкие двери из нержавеющей стали, скрытые за антикварным дубовым экрадом с инкрустацией черного дерева. Митчел увидел небольшую компанию, по-видимому, все еще праздновавшую благополучное возвращение Дэнни. Вместо того чтобы идти за Кейт, он вернулся в коридор, где висели фотографии в рамках, таблички и вырезки из газет и журналов, которые он успел заметить, пока шел сюда.

Выставка показалась ему весьма впечатляющей, судя по многочисленным наградам, которые получил ресторан, и статьям, посвященным самим владельцам. Экспонаты были расположены в хронологическом порядке, так что он добрался до хвалебных рецензий о Кейт, только оказавшись в самом конце коридора. Судя по статьям, Кейт еще больше повысила репутацию ресторана, а прочтя последнюю, Митчел ощутил странную гордость, хотя, если разобраться, какое ему дело до того, что ее назвали чикагским ресторатором года?

Кейт вернулась с кухни, когда он еще только дочитывал статью из «Трибюн». Он лишь сейчас заметил, что на ней рыжевато-коричневые джинсы и зеленый свитер того же цвета, что и глаза, с широким вырезом лодочкой, то и дело норовившим обнажить плечи. Длинные волнистые волосы и мягко покачивающиеся на ходу бедра придавали ей вид женственный, величественный и одновременно неотразимо сексуальный.

— Помню, как ты тряслась от страха, что не сможешь управлять рестораном, — заметил Митчел, кивнув в сторону статьи, — но взгляни только, чего добилась!

— Первые несколько месяцев я натворила дел и наверняка бы сдалась, если бы не Дэнни. Я должна была добиться всего ради нас обоих, — пояснила она, прежде чем повести его в ближайшую к входу часть ресторана.

Они прошли мимо стола метрдотеля, Кейт щелкнула выключателем, и мягкий свет озарил стильный вестибюль с резной стойкой бара, занимавшей две стены. Несмотря на размеры, помещение было очень уютным.

— Я попросила Тони принести ужин сюда, — бросила она на ходу. Направляясь к бару, Митчел неожиданно вспомнил, ак она выглядела за столом на вилле во время ужина при свечах у моря. Теперь, глядя на нее, он понял, почему в ту ночь она казалась такой хладнокровной и уверенной в себе.