Хелли подошла, оcторожно потрогала мерцающие стены и удивленно вскрикнула.
— Лед, нисс Кернс! Это же лед!
— Действительно, — подтвердил Сай догадку девушки.
Они стояли и завороженно наблюдали за мерцающими огоньками в толще льда. Хелли обхватила себя руками, почувствовав, как тело покрывается гусиной кожей. Сай поспешил сдернуть с себя сюртук и накинуть на плечи девушки.
— Благодарю! — чинно сказала Хелли, благоразумно не став отвергать дар.
Теперь холоднее стало Саю, оставшемуся в одной тонкой батистовой рубашке.
- де же выход? — забеспoкоилась Хелли.
Молодые люди обошли весь зал по периметру и выяснили две вещи. Первая — двери нигде не было. Вторая — в одной из стен был негорящий камин без дров или какого бы то ни было другого топлива.
Хелли задрала голову вверх и ахнула.
Высоко-высоко над ними мириадами звезд переливалось темное ночное небо. Вот одна звезда покатилась и исчезла за краем стены, прочертив в небе короткий светящийся путь.
— Высоко. Не забраться и не перелезть, — констатировал Сай, тоже поднявший вверх голову.
— Мы в ловушке, — выдoхнула Хелли. — И если мы не найдем способа выйти отсюда или согреть себя, то скоро замерзнем и умрем.
на подняла на Сая огромные глаза, в которых сверкали отблески звезд. Ее лицо в голубой полутьме казалось лицом грустного призрачного ангела.
— Вы только не плачьте, елли, — поспешил сказать Сай.
— И даже не подумаю! — возмутилась Хелли. — Эй, ты там! Дом! — крикнула она. — Я больше не собираюсь плакать из-за тебя! Дом, ау-у! Отзовись! Скажи, чего ты от нас хочешь!
Молодые люди прислушались, но вокруг стояла мертвая тишина, только синие огоньки в стенах как будто забегали быстрей, складываясь в насмешливые узoры.
— Он же вроде озвучил свое желание, — заметил Сай. — Дом предложил поиграть. Разве нет?
Огоньки в стенах забегали утвердительно.
— Еще бы понять, по каким правилам играть, — пробормотала Хелли, — до того, как мы замерзнем насмерть.
— Хм… — сказал Сай. — Давайте рассуждать логически.
— Ну попробуйте, — великодушно предложила Хелли и просунула руки в сюртук Сая, таким образом окончательно присваивая себе чужую одежду.
— В этой комнате холодно.
— Я заметила…
— Но есть камин. Что нам надо сделать?
— Врезать Дому по физиономии, если таковая у него есть и он осмелится ее высунуть? — усмехнулась Хелли. — Ладно-ладно. Я поняла вашу мысль. Эй, Дом! Ты дровишки забыл нам дать!
В ту же cекунду внутри камина что-то или кто-то завозился. Молодые люди отскочили в сторону. Сай закрыл собой Хелли, которая с испугом и любопытством вытянула шею из-за его плеча. Возня закончилась, в темноте мелькнул какой-то белесо-голубой клубок, и вот из чрева камина выкатился веселый и помахивающий хвостом Кекс.
— Мр-р-ряк! — сказал Кекс и выпустил из пасти мешочек. — Р-рав! Р-ряк! — явно на что-то намекая, добавил он.
Хелли присела на корточки и погладила собаку.
— Кекс! Чудо ты пушистое! ткуда ты взялся? Как же я рада тебя видеть!
Девушка обняла собачку и стала гладить ее, радостно запуская озябшие пальцы в густую теплую шерсть.
— В данный момент Кекс явно выступает в роли парламентера. Или фельдъегеря, — заметил Сай и поднял мешочек.
— Что там?
Хелли наконец оторвалась от Кекса и стала с интересом и опаской наблюдать за тем, как Сай открывает мешочек, в котором что-тo со стуком перекатывалось.
Не без опаски засунув руку в мешочек, Сай выудил оттуда бумажку.
— Это все, что там было? — с недоверием спросила Хелли.
Раскрыв пошире горловину мешочка, она заглянула внутрь. Потом осторожно достала один из кубиов, лежащих на дне.
— Что это? — поинтересовалась Хелли то ли у Сая, то ли у Кекса, то ли у Дома, но ни один из троих не дал ей ответа, и девушка поняла, что может рассчитывать только на свою смекалку.
Кубик был каменным, небрежно обтесанным, с чистыми, без единой пoметки гранями. Сай протянул руку и тоже исследовал камень сo всех сторон, однако результат был отрицательным. Хелли покопалась в мешочке и наугад достала несколько других кубиков, но особой разницы между ними не заметила.
— Камни как камни, — сделала она вывод и уронила кубики назад в мешочек. — А что в бумажке?
Молодые люди с трепетом развернули листок и оторопело уставились на рисунки с буквами.
Слева был нарисован факел. Справа от него через короткий промежуток был изобраен то ли обруч, то ли кольцо, внутри которогo был полумесяц, а следом шел какой-то черпак с кривой ручкой. Потом снова через промежуток был нарисован гроб с двумя запятыми перед ним, снова черпак и, наконец, какие-то серые поросячьи хвостики с ещё одной перевернутoй запятой в конце.
Проклятья застряли в горле Сая, не обретя своей вербальной формы, и наружу вырвалось лишь весьма выразительное шипение.
— Кекс, зачем ты нам это принес? — строго вопросил Сай, отрывая глаза от этого издевательского послания.
Но песика поблизости не оказалось. Передав бумажку Хелли, Сай быстро обошел зальчик и даже заглянул внутрь камина, но ничего, кроме гладких стен и уходящего вверх дымохода, не обнаружил.
— Судя по всему, Кекс выполнил свою миссию, — резюмировал он, поправляя едва не упавшие в камин очки.