Кель'Дорей, эльф из мира Warcraft

— Для юного, но талантливого мага сразу хочу пояснить — никакой враждебности между нашими народами нет! Как и между нашими правителями или странами, — строго отчеканил Магни Бронзобород. — Речь идёт о некоторых ваших… организациях, которые вечно точат зубы на артефакты, которые мы находим.

Что-то слегка забрезжило у меня на крае сознания. Кель-Талас действительно вёл работу по поиску и обезвреживанию «опасных артефактов» по всему Азероту, вот только это обычно увязывалось с защитой мира от Запредельной тьмы. Алчного взора демонов, одним словом. И рунические камни в Каэр Дэрроу были лишь частью обширной и разветвлённой системы, о которой я был мало осведомлён, как ни прискорбно. Знал лишь, что она есть, унаследованная из тьмы времён.

— Абсолютно уверен, что Реликварий не пляшет под дудку демонов, — усмехнулся король Магни. — Скорее даже напротив. Если тебе нужны дополнительные пояснения, Мэвниар, не стесняйся спросить потом у Талламмара. Но если бы ты пришёл в Кель-Талас с тем книгами, их изъял бы у тебя именно Реликварий. Так называется эта служба у тебя на родине.

Я осторожно кивнул. Ничего о подобной организации я слыхом не слыхивал, но знал, что борьба с демоническим влиянием действительно велась нами, эльфами, по всему Азероту. Выходит, эта служба в Кель-Таласе называется «Реликварий». Что же, допустим. Я даже понимаю, почему у них тёрки с Лигой исследователей.

Пьянящий аромат тайн манит дворфов, словно магнит. Со всемерной поддержкой короля Магни, Лига исследователей стремится побывать во всех уголках Азерота, чтобы вскрыть любые возможные секреты и в первую очередь — утерянное наследие своих древних предков. В своём исследовательском зуде им неизбежно случалось переходить дорожку Реликварию, который горел желанием прямо противоположным.

Столкновение лбами двух старейших и самых упёртых народов Азерота почти наверняка выливалось в жёсткие разборки между собой. Только то, что они наверняка случались в забытых богом краях, уберегало их от того, чтобы быть на слуху. Мне точно стоит мотать эти сведения на ус.

Подозреваю, я по их части с того момента, как решил присвоить демонические книги себе…

— Так что отправьте исследователей в Штормград, Лордерон… — начал задумчиво загибать пальцы на ладони король Стальгорна.

— Кул-Тирас? — деловито уточнил Варрин. — Альтерак? У нас достаточно дворфов по всему Азероту, чтобы проверить на следы ментальной магии любой край или город мира.

— Если в Альтераке и впрямь имеют влияние натрезимы, — криво усмехнулся Магни, — то они подкупят кого-нибудь из бандитских воротил, после чего те отберут следящий артефакт и передадут его им. Нет уж. Пока ограничимся Штормградом и Лордероном. Сильно удивлюсь, если там ничего не обнаружится. Штормград — крупнейший город людей, а Лордерон хоть и немного погряз в коррупции последнее время, но среди великих держав по полному праву. Жаль что Теренас не становится моложе с годами, — с некоторой скорбью произнёс король Стальгорна, а затем встряхнулся. — Ну, ничего, Мурадин наставит молодого принца Артаса на верный лад и тот будет нам добрый союзник. Так что в первую очередь — Лордерон!

— Слушаюсь! — отчеканил Варрин, быстро кивнув.

Я нервно заёрзал на месте. События складывались великолепно, пока даже без моего участия. Ведь именно Лордерон окажется на острие удара — так говорило мне послезнание. Натрезимы должны были принимать решающее участие в создании Культа проклятых и подготовке к вторжению нежити. Следы ментальной магии будут неизбежно обнаружены, так что мне остаётся только дожидаться скорых вестей.

— А теперь, к более приятным вещам, — снова усмехнулся король Стальгорна, — Говорят, вы неплохо продвинулись с переводом демонических книг, Талламмар? Будет неудобно, если так пригодившийся нам, юный эльф останется без перевода, который он так хотел.

— Действительно, — кивнул Талламмар, неловко кашлянув. Судя по выпученным чёрным глазам, он сейчас лихорадочно обдумывал, что же сказать королю, не обрушив на него ворох теоретических подробностей в области высшей магии. Задача предстояла ему, прямо скажем, непростая.

— Только без головоломных понятий, — тут же угадал причину его затруднений Магни Бронзобород, со смехом подняв ладони в защитном жесте.

— Кхем, — беспомощно огляделся гном, но всё же, начал пространно пояснять суть написанного в демонических книгах.

Так, как он это понял.

* * *

В книге загадочного эредара не было главы, озаглавленной «Всемогущество для одного эльфа и как его раздобыть», но это ничего на практике не меняло. Решение, которое подходило демонам, могло пригодиться любому… почти любому эльфу.

Оказавшиеся на Азероте демоны были связаны по рукам и ногам всевозможными ограничениями. Ведь их истинным домом была Круговерть пустоты — Искривлённая пустота или как угодно ещё. Астральный план, в котором сталкивались Тьма и Свет, а бушующие потоки нестабильной магии искажали саму реальность. Отделённый от Искривлённой пустоты некоей завесой, мир Азерота был защищён от её эманаций, способных искажать саму реальность.