Кэсседи, космический политолог! (СИ)

Дверь моей каюты разблокировали не с первого раза. И не с двенадцатого. Но все же разблокировали. Кто же знал, что так трудно попасть по кнопочкам? И когда та запищала, извещая о своем открытии, мы громко зашипели, а Кристоф потом еще и поперхнулся. Мдя...отличная мы команда.

Но дело было сделано, мы вышли. И словно тени мы скользили по стенам, плавно огибая людей и проходы, не позволяя себя никому замечать. Мы были неуловимы, словно нас не существовало, словно мы были лишь облаком, жидкой субстанцией, загадкой, тайной, немым вопросом. Как два объекта, которые был непостижимы этому миру.

Ну, или так нам хотелось верить. На самом деле мы спотыкались через пару шажков, цеплялись друг за друга как за спасательный круг, запинаясь друг об друга, и поминутно шикая. Но правда была, нам действительно никто не попался на пути. И одушевленные победой, мы начали петь гимн. Тихо, но проникновенно, у меня даже слезы выступили, и это вовсе не от того, что я запнувшись об его коленку, упала лицом вперед, встретившись лицом к лицу с полом. Нет, это было после того, и там я уже материлась. Кристоф впечатлился, округлил глаза и даже повторил, чтобы запомнить лучше. Я отчаянно делала вид что все в порядке и даже не покраснела.

А мы тем временем дошли до нужной двери. В коридоре царил полумрак, естественный на планетах для ночного времени суток, но мы были на корабле, здесь освещение регулировал робот, чтобы людям было удобнее приспосабливаться к космосу. Сейчас нам было это на руку, поэтому не спеша и с самым заговорщицким видом, мы прошествовали к двери, и только тогда поняв, что не знаем пароль. Я приуныла, но Кристоф не подвел! Обожаю своего братца-алкоголика!

Он жестом подвыпившего фокусника извлек из недр костюма гладкую карточку. Я заинтересованно глянула в его сторону. Тот вразвалочку подошел к самой двери, сдул невидимые пылинки с рукавов и...попытался всунуть карточку в панель. Разъем для нее послушно вылез, но в него еще нужно было попасть. Да, трудна жизнь переводчиков! Юный политолог в моем лице поспешил на выручку собутыльнику, тьфу, напарнику. И после минутной перепалки, во время которой я его укусила, а он попытался меня оттащить за волосы, компромисс был достигнут. Кристоф вновь пытался всунуть карточку, но на этот раз я ему подсказывала направление. Опыт показал, что выпившие Викториансы не различают где право и лево.

Но мы таки открыли эту дверь! И гордо прошествовали, точнее я прошествовала походкой от бедра, но безжалостно была дернута за руку, и пришлось осесть на пол.

- Ты чего творишь?! - шиплю Кристофу со всей пьяной прытью, растерянно потирая руку.

- Так он же...ик...Викторианец. - словно это все объясняло, ответил переводчик. Недоуменно глянула в сторону двери, где красноречиво раздавалось негромкое сопение.

- Он тоже не различает право и лево? - страшным шёпотом вопросила я. Кристоф прыснул, покрутил пальцем у виска и выдал:

- Хуже...- доверительно шепчет. А я вам скажу, доверительный шепот со стороны пьяного Викторинса - страшное дело. Всю оплевал, гад. Демонстративно вытираю лицо. - Он же все слышит и видит. Нас поймают.

- Точно, - говорю восторженно-удивленно. Голова! - и тебя придадут пыткам в виде гневного взгляда Рейнгара, а меня запрут в каюте. И дай Бог моей!

- Да-а.- активно закивал Кристоф. - Поэтому передвигаться лучше ползком.

- Ты гений! - заявила я. - Хоть и пьяный.

- Ползем.

И мы поползли. Руку об руку, нога об ногу, плечом к плечу...и вот ползем мы, ползем, ползем, ползем. Спустя пару минут все еще ползем. Ну и хоромы у этого Рейнгара! Да здесь три моих каюты! Пока доползли до ванны, пока сделали пакостное дело, пока заштопали рубашки (временами путая перед и зад, рукава с горловиной и низ с верхом), пока прибили тапочки, на что ушло больше всего времени и пострадавших пальцев (и кто только придумал использовать доисторический молоток, хоть и бесшумный?!), прошло много времени. И мы чуть не забыли сменить пароль на двери. Вовремя вспомнили, и таки сменили пароль, делая главную пакость. Пусть теперь попробует отгадать! Я вот лично забыла его через минуту, благо, что Кристоф записал на ноге. Все тем же розовым маркером.

Но следующая жертва была выбрана, и мы уже не так активно, но все еще азартно поплелись в сторону комнат Императорского отпрыска. И вот идем, значится, и тут бы нам насторожиться, потому что свет в этом крыле горел гораздо ярче, в конце коридора слышаться голоса, но вместо того, чтобы спрятаться мы топаем так, что нас мог не услышать только...ладно, тогда нас могли услышать абсолютно все. Этот факт не мешал шикать друг на друга и гнусно хихикать, делая вид, что мы крадемся. Нет, двигались мы медленно, но шаги отдавались громко и отчетливо.