«“Олега”» следует готовить для вывода в Зап. Германию. Учитывая то, что там сосредоточены различные украинские националистические антисоветские организации и их главари, а так же его личные качества и характер выполняемых им заданий, “Олега” следует готовить для возможного проведения различных активных мероприятий (выемки, операции по “Л” или захвату)».
Под словом «выемки» подразумевается тайное проникновение в помещения и изъятие различных документов (например, картотек из штаб-квартир различных антисоветских организаций) — в пятидесятые годы популярное занятие советской внешней разведки на территории ФРГ; «операции по “Л” — ликвидация (убийство), а захват подразумевал не просто незаконное лишение свободы, но и вывоз жертвы на территорию СССР или одной из соцстран Восточной Европы. Было распространено меньше, но практиковалось.
“Олег” может быть залегендирован и отдокументирован как немец, длительное время проживавший в Польше. Промежуточными странами для его подготовки и документирования могут быть Польша и ГДР».
В сентябре 1952 года Богдан Сташинский был исключен из спецгруппы «Тайфун» и передан на связь 1-му отделу МГБ УССР (внешняя разведка). 10 сентября 1952 года «Олег» приехал в Киев. Начался новый этап в его жизни. Именно тогда ему был сменен оперативный псевдоним. Теперь он стал «Тарасом».
В конце сентября 1952 года началась языковая подготовка. Несмотря на то, что всех документах утверждалось, что он владел немецким языком (это была одна из причин того, что его планировалось вывести в Западную Германию) в реальности его знания были очень скромными. А чего ожидать от будущего школьного учителя физики и математики, который отучился три года во Львовском педагогическом институте и бросил учебу из-за того, что бороться с врагами советской власти важнее, чем работать преподавателем. Немецким языком с «Тарасом» должна была заниматься переводчик 1-го отдела МГБ УССР лейтенант Тамараева.
Начиная с февраля 1953 года в течение 2 месяцев 3 раза в неделю зам. нач. отделения отдела милицейской службы Республиканского управления милиции капитан Яковлев обучал «Тараса» «методам защиты и нападения “Самбо”». Кроме обучения приемам рукопашного боя Богдан Сташинский прошел курс «специальной и политической подготовки», который состоял из двух блоков дисциплин.
Первый блок включал в себя занятия по политической подготовке. Во-первых, «Тарас» самостоятельно изучил краткий курс истории ВКП(б). При этом ему было рекомендовано обратить «главное внимание на борьбу нашей партии с врагами партии и соц. государства и разгром их». Планировалось, что на это он потратит 60 часов самостоятельных занятия и 10 часов семинарских занятий. Во-вторых, 48 часов самостоятельных занятий было потрачено на «политинформации на тему современного международного и внутреннего положения». Рекомендовалось обратить «главное внимание на благородную борьбу советского народа и народов других стран за мир, против американских поджигателей войны». В-третьих, 4 часа было израсходовано на лекции по теме: «Украинские националисты — злейшие враги Советского социалистического государства, агентура англо-американских разведывательных органов».
Второй блок — специальные дисциплины. В частности, в течение 10 часов лекций и 2 часов семинарских занятий «Тарасу» рассказывали о том, «каким должен быть советский разведчик, действующий в тылу врага». Вот тезисы лекций:
«честность;
смелость, стойкость и мужество в борьбе с врагами;
находчивость;
преданность партии Ленина-Сталина и соц. родине;
готовность к самопожертвованию во имя Родины».
Столько же времени «Тарас» должен был потратить на изучение другой темы — «Моральный облик советского разведчика за границей»? По окончанию этого курса он должен был усвоить:
«где бы ты не находился, помни что ты секретный представитель Советского Соц. государства, помни о своем долге выполнить задание советской разведки;
не поддавайся вражеской пропаганде, умело отстаивай интересы СССР;
верь в правоту нашего дела и торжество коммунизма;
твои заслуги Родина оценит, а подвиг вознаградит;
всюду и везде сохраняй государственную тайну;
будь всегда начеку, с трезвым умом. Не поддавайся легким увлечениям (вино, женщины, неразборчивые связи и т. п.), ибо это твои враги, могущие привести к невыполнению полученного задания».
В курсе «Методы работы буржуазных контрразведывательных органов» идеологии было значительно меньше, а практики — больше. За 20 часов лекций, 20 часов практических занятий и 4 часа семинаров «Тарас» должен был изучить следующее:
«провокация и шантаж, обман и подкуп — главное в работе иностранных контрразведывательных органов;
наружное наблюдение противника, приемы обнаружения наблюдения и уходы от него;
применение противником техники как средства разоблачения агентуры (подслушивание телефонных разговоров и бесед в квартирах, просмотр переписки, проведение секретных выемок документов и т. п.);
провокаторы и способы их разоблачения, всякое подозрение обязательно перепроверять».