Читаем Хайде да четем обратно полностью

Добре си храни Сево кончето,пои го Мимето с вода,закичват го с цветя и клончетаи пускат го на свобода. Затуй е пъргаво и вихрено,че хрупка то трева и зоби денем — волно, не притихнало,препуска в тръс или в галоп… — С какво го храниш? — питам Мимето,а тя се смее с кротък глас:— Обърнеш ли на СЕВО името,ще се досетиш ти завчас!

Прочети обратно

ИМАЛА НИНА ЛАМИ

А ВЕЛА РАЛЕВА

ЩЕ ЛИ ЛЕЩА, МАДАМ

КИЛОХОЛИК

Рече нашият съсед Илия:

— Всяка вечер в ХОЛА пия

по едно кило ракия,

та ми казват алкоХОЛИК.

По КИЛО щом пия в хола

редно е тогава, моля,

да ми казват КИЛОхолик!


И обратно, ако щете,

КИЛОХОЛИК прочетете —

пак си е то… КИЛОХОЛИК!

Прочести обратно

ЛОВИ БИВОЛ И ОРЕ ГЕРО

НИНО БОНИН ИЗОРА ЗА РОЗИ ^

ЧАВДАР

Тъжен е Чавдар, когаточуе плясък на шамар.Някой сбърка ли играта,пак е натъжен Чавдар. Но е радостен, когатосмях в игрите ни кънти.И обича той шегата,и готов е да прости… Името му Красимирапак обърна с весел глас,а ЧАВДАР от смях примира:— Е, добре… РАДВАЧ съм аз!

Прочести обратно

АМИ И ГРЕС У СЕРГИ ИМА

АНЕТО ДАЛО КОШ СЪС ШОКОЛАД НА ИЛИАН ОТ ЕНА[2]

ОПАК ЧОВЕК

апознах се с него преди седмица. Голям чудак бил този писател. Казаха ми, че върши всичко наопаки и затова носи името Опак човек. Казаха ми още, че всичко, което той пише, може да се чете еднакво, както отпред-назад, така и отзад-налред. А и всичко, което той изговаря, може също да се изговори в обратен ред. Вчера ми дойде на гости. Влезе у дома заднишком, застана на главата си, поздрави ме с обичайния въпрос "Е, КАК Е, КАК Е?" и подаде босия ли ляв крак да се ръкува с мен. Аз забелязах, че ниският на ръст гостенин беше подстриган откъм челото. Сакото му беше закопчано откъм гърба, а джобовете на панталона бяха зашити на самия долен край на крачолите. Той започна да вади от торбата си книги. После придърпа стол и опъна босия си ляв крак върху масата. Взе лист хартия и собственокрачно продължи да пише новия си роман.

Когато започнах да прелиствам книгите му, открих, че те са написани с обратни думи и изрази. Силно ме впечатлиха сборниците с басни: "КИРКИ И КРИК", "РАЦИ И ЦАР", "МИДИ И ДИМ", "РОПОТ И ТОПОР", СКЕЛЕТ И ТЕЛЕКС". Надникнах и в книгите с текстове за естрадни песни: "А-ХА-ХА!", "ЙО-ХО-ХОЙ!", "АНГЕЛИНА С АНИ ЛЕГНА", "НЕДЕВ ЗАРЕ Е РАЗВЕДЕН", "ЯДОВИТ ТИ ВОДЯ…". Харесаха ми и няколкото книги с приказки: "ЛАНИ МИНАЛ ТЪЖЕН ЕЖЪТ", "И ТЕЛЕ ЛЕТИ", "МИРЕН Е РИМ", "ОРДЕВОТО ВЕДРО". Любопитно зачетох стихотворните му сборници: "БЪДИ ДЪБ", "НАДАРЕН Е РАДАН"…

Зашеметен от тази изненада, любопитно взех да гледам голямата му глава и си помислих, че пред мен седи един необикновен човек, наподобяващ супер електронен апарат, попаднал тук от друг свят. А и вълшебството, което се вършеше пред очите ми, ме накара да попитам удивен:

— Неземни човече, ти сам ли караш ракетата, с която си пристигнал тук?

— А, ТАТЕ КАРА РАКЕТАТА. НА "ТИТАН" И КЪМ МЪКИ, ЛЕТИ ДОРИ И РОДИТЕЛ — отговори той.

— Какви мъки? При нас животът е рай! — възразих аз.

— Е ДА! — АТОМЕН ПОТОП, НЕМОТА… А ВАЛИ И ЛABA — АД Е! — отговори лаконично той.

— А как завършва човешкият живот при вас? — попитах госта.

— АМИ И ЗАРАЗИ ИМА, И МОР ГРОМИ, AЛA ЧЕСТО И ОТ СЕЧ — въздъхна чудакьт.

— Искам да попитам още нещо — обърнах се към моя събеседник. — От колко души се състои вашето семейство?

— ОТ СТО!

Аз му обясних, че моето семейство е от четирима души, а синът ми е космонавт и трябваше да замине още вчера за Марс.

— А, НИМА ЗАМИНА? — попита ме той.

— Предполагам, че е заминал — отговорих с нескрита гордост.

След кратка пауза отново се обърнах към моя загадъчен събеседник:

— Любопитно е да се знае как става раждането при вас? В родилен дом, или…

— РАЖ ДАНЕ НАД ЖАР! — избуботи с басовия си глас той, без да дочака края на моя въпрос.

— Ама, как? — зачудих се. — В жаравата ли потапяте младенеца?

— НАД ЖАР Е РАЖДАН И Е НЕ ПОТОПЕН, А ГОЛ ДО ПОДЛОГА! — повтори чудакът.

Любопитството ми нарасна до краен предел. С напрегнат слух и нетърпение възкликнах:

— Интересно! От каква материя е новороденото?

— АМИ, ОТ ЛАК И… КАЛ ТО ИМА! — поясни моят гост.

— И то ли, като нашите деца, се моли и се мъчи да говори?

А, ТА БАБАТА МУ ДАВА ДУМА И ТО МОЛИ И ЛОМОТИ: "О, БАБО, БАБО!" ИЛИ: "О, МАМО, МАМО!" — отново поясни чудноватият Опак човек.

Перейти на страницу:

Все книги серии Занимателен Лексикон

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное