— Достали-таки меня, сволочи, достали! — в ужасе кричал он, метаясь вокруг стола. — Это все из-за тебя, проклятый землянин! Нет, чтобы без выкрутас немного поиграть, и все! Так нет, выпендривался как последний идиот! Тоже мне, герой выискался! Да я если бы захотел, то уничтожил бы тебя в первые секунды нашего знакомства! А теперь из-за такого массированного вмешательства в твой сраный континуум меня засекли и теперь накажут! Плакала моя учеба… А-а-а!!!
— Студент… — презрительно произнес Пакстон и… засмеялся! Сначала тихо, слабо, с кашлем, отхаркивая кровь и мокроту, но постепенно смех его креп, и скоро он хохотал во все горло. — Студент! — кричал сквозь слезы он. — Просто драный студент!!! Недоучка! А ну-ка, на ковер к декану! Живо!
Хакер выл все сильнее, теряя свои очертания и расплываясь в бесформенную массу. Стоял невообразимый гул, сверкали молнии, а стол, на котором лежал Пакстон, трясся мелкой дрожью. Цирк вместе со зрителями подернулся дымкой, по нему пробежала рябь и… все исчезло.
Стенли лежал на земле. «Ну, вот теперь-то все», — облегченно вздохнул он. Но тут же трезво оценил свое бедственное положение. «Нужно как-то выбираться отсюда, дойти, доплестись, доползти до фермы — и срочно в больницу, иначе коньки отброшу, как пить дать».
Он перекатился на бок и с кряхтеньем начал подниматься на четвереньки. Странный звук, раздавшийся за его спиной, заставил его обернуться. Прямо перед ним воздух с шипением
— Приносим свои огромные извинения, — сказал дядюшка Скрудж, — больше такого не повторится. Мы изолировали Хакера, а весь ущерб, который он принес вашему континууму, будет возмещен. Вас же мы вернем назад во времени,
Мак-Дак исчез. Пакстон снова закрыл глаза. Что ж, будем приятно отдыхать!
Стенли быстро гнал свой старенький «Додж» по федеральной дороге. Было теплое утро, по радио передавали приятную спокойную музыку, а потом Дон Робсон сообщил, что в Оклахоме для сельского хозяйства этот год выдался весьма удачный, и фермеры предсказывают хороший урожай.
Пакстон хотел было немного сократить свой путь по фермерским полям, но потом, сам не зная почему, раздумал и развязку с выездом на грунтовую дорогу проскочил. «Ну, и ладно, — подумал он, доеду и так. Дольше, зато спокойнее».
Через некоторое время ему встретился большой плакат, на котором Кролик Банни рекламировал томатный сок. И что-то в этом персонаже, любимце детей всего мира, очень Стенли не понравилось, он даже сам удивился, что же именно и почему…
Но вот то, что питье у него закончилось, это факт. Надо будет закупиться в придорожном кафе. А то мало ли что может случиться на дороге. Тут еще утром соль просыпал… Хотя, с другой стороны, глупо верить в приметы!
Пакстон настроился на волну «Дженни Стокс Радио» и вместе с группой «Алабама» с удовольствием затянул старую народную песню…