И все же в исторических работах о начале Второй Мировой Войны редко упоминается о советско-японском конфликте и его связи с войной в Европе. Эта книга не претендует на полное переосмысление тех событий. Однако, в ней предполагается, что такая небольшая, но важная их часть как Номонханский инцидент, была недооценена в большинстве исследований причин Второй Мировой Войны. Этот тезис подтверждается документами, которые стали доступны вскоре после окончания войны, начиная с опубликованных германских, британских, французских и американских дипломатических документов. Сборник
Около 40 лет назад я привел доказательства из этих источников в своей докторской диссертации, чтобы аргументировать связь между Номонханским инцидентом, Пактом Молотова - Риббентропа и началом войны в Европе. Тогда я еще не знал японского языка, и, в отсутствие надежных официальных советских документов, я подкрепил свое объяснение советской международной политики анализом публикаций Коминтерна того времени. Спустя три года после получения докторской степени, я работал в университете штата Пеннсильвания, и мне повезло получить грант от Японского Фонда, что позволило мне провести год в Токио, изучая японский язык и продолжая исследование сражения у Халхин-Гола. Это привело меня к мысли написать более подробную и документированную версию моего исследования, которая, однако, долгое время оставалась неопубликованной. Несколько лет спустя я оставил университет и занял должность специалиста по русским военным и политическим вопросам в Научно-Исследовательском Управлении Библиотеки Конгресса, где проработал 30 лет.
Позже я решил вернуться к работе над Номонханским инцидентом. Этому помог тот факт, что в пост-советской России было рассекречено и издано много документов советской эры, которые не только подтверждали, но и дополняли мою интерпретацию влияния Номонханского инцидента на советскую международную и военную политику. В дополнение к официальному двухтомному изданию "Документов внешней политики. 1939 год" и таким сборникам документов как "Год кризиса 1938-39" и "1941 год. Документы", были изданы сборники документов из архивов КПСС, различных правительственных министерств и разведслужб, несмотря на усилия режима Владимира Путина остановить этот поток разоблачений и спасти репутацию советской международной политики.
Мысль о связи между Номонханским инцидентом и Пактом о ненападении, однако, все еще не получила достаточного внимания ученых. Две изданных монографии на английском языке на тему Халхин-Гола (Alvin D. Coox "