— О, иди ты! — Смеюсь я с полным ртом сэндвича. Вчера Рио водил меня в место с «лучшими» суши во всей окрестности. Меня не впечатляет угорь, но ролл «Калифорния» мне нравится. Правда, я не оценила водоросли. С точки зрения фактуры и вкуса, они не имеют большого значения.
Зато сегодняшней едой я наслаждаюсь без каких-либо усилий.
— Нет, правда, — говорит он.
— Тебе не может нравиться эта статуя. Она же отвратительна.
— Она мне, действительно, очень нравится. — Лицо Рио серьёзное, но его глаза подводят его — это весело пляшущие сапфиры. — Она выполнена со вкусом, но недооценена. Как бюст в натуральную величину, который мама поставила в нашей прихожей.
Я фыркаю, едва сдерживаясь от того, чтобы не выплеснуть то, что во рту. Мы сидим на траве в заливе, вокруг нас деревья, напротив одной из самых странных статуй, что я когда-либо видела.
Это моряк, откинувший назад женщину в страстном поцелуе, она
— Я, наверное, достаю до верха её туфли. Издалека статуя смотрится нормально. Пока не подходишь ближе, как сразу —
— Если ещё не назвали, то стоит так назвать, — Рио довольно откидывается назад, когда мы наблюдаем, как туристы фотографируются на фоне этих бегемотов.
— И почему такая поза? У неё спина, наверное, отваливается уже после стольких лет, пока она так выгнута.
— Эта поза взята с по-настоящему знаменитой фотографии.
— Ха. Наверное, она лучше на фотографии смотрится.
— Да. Как твой сэндвич?
— А, ну, знаешь, так себе.
— Честно?
Я пожимаю плечами.
— Ела и получше.
— Это поэтому ты так быстро проглотила его.
Я слизываю остатки огуречного соуса с обёртки.
— Не люблю, когда еда пропадает.
— Ммм… хмм. — Он смотрит на меня с подозрением, и я пытаюсь избегать признаваться в том, насколько прекрасный тот сэндвич. Он не шутит — это лучшая греческая еда в моей жизни, что не о многом говорит. Вообще, мама никогда не даст согласие на её приготовление, но всё же.
— Ладно, хорошо, — говорю я. — Мне он так понравился, что, даже откажусь от прошлых друзей, от свиданий, чтобы завести таких вот маленький сэндвичных малышей. В любом случае, не стоит верить в то, что эта еда — заслуга греков.
— Нет?
— Неа. Перчёное мясо? Клёвый огуречный соус? Точно украдено. Вы — греки, и ваша культура — воры.
— Разве, если брать что-то и улучшать, считается воровством?
— Давай добавлять заблуждения о превосходстве к списку того, что не так с тобой.
— Со
— С
— Довольно справедливо. Ты ведь знаешь, что твоё имя греческое?
Я резко выдыхаю.
— Оно не греческое.
— Греческое. Посмотри в интернете. Айседора означает дар луны.
—