Хазарский меч

Гривна (шейная) – ожерелье, нагрудное украшение в виде цепи или обруча, могло быть из бронзы, серебра, железа.

Гурганское море – Каспийское.

Дажьбог – бог солнечного света.

Дежа – кадка, в которой ставят и месят тесто на хлеб; символ достатка.

Дивий Дед – одноглазый леший, имеет только половину туловища (левую).

Дирхем – восточное название серебряной монеты (шеляга).

Днище – дневной переход, расстояние, пройденное за день. В среднем 25–30 км.

Долбушка – долбленый челн.

Дренги (сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».

Ётун (иначе йотун) – злобный великан в др. – сканд. мифологии.

Ётунхейм – мир льда, страна ледяных великанов, один из девяти миров, составляющих мифологическую вселенную. Мог использоваться как обозначение крайнего севера, недоступного для людей.

Жальник – кладбище.

Забороло – боевой ход с внутренней стороны крепостной стены.

Зелейник – травник, знаток целебных зелий.

Мировая Змея – чудовище скандинавской мифологии, змей, обвивающий всю землю по дну моря. Всплывет в час гибели мира.

Игрецы – злые духи грозовых облаков.

Итиль (город) – столица Хазарии, располагалась в нынешней Астраханской области.

Итиль (река) – Волга, в древности главным образом в нижнем течении.

Йоль – праздник середины зимы у скандинавов.

Каган – сакральный глава Хазарии, реальной власти не имел.

Кенугард – (Кёнугард, Кенунгагард) – скандинавское название Киева.

Кияне – общность полян как исконных жителей Киева и утвердившихся в нем русов.

Клеть – отдельно стоящее помещение, обычно без печи, использовалась как кладовка или летняя спальня.

Кожух – полушубок из меха, обычно из овчины.

Костянтин-град — Константинополь, Миклагард (сейчас – Стамбул) – столица Византии (Греческого царства).

Корляги (здесь) – дружинное обозначение рейнских мечей, буквально «французы», от герм. «Karling».

Кощей – владыка мира мертвых (Кощного).

Крада – погребальный либо жертвенный костер.

Куд – по словарю Даля, злой дух, бес, сатана; волхвованье, чернокнижье. Видимо, так назывались духи, с которыми волхвы могли вступать во взаимодействие; отсюда «кудесить», «кудесник» и так далее. Однокоренное со словом «чудо». Отсюда же кудес – бубен.

Куны – в значении «деньги вообще». Куна (куница) равнялась стоимости одного дирхема.

Локоть – мера длины, в Древней Руси равнялся 54 см (54,7).

Лядина – заброшенный пахотный участок.

Макошь – верховное женское божество Древней Руси, покровительница женских работ и создательница судьбы.

Марка серебра – скандинавская денежная единица (весовая), равная 215 г, могла состоять из изделий любого вида или лома.

Медвежина – медвежья шкура.

Мерямаа – область племени меря (примерно Ярославская область и окрестности).

Миклагард – скандинавское название Константинополя, «Великий город».

Морена – богиня смерти, владычица зимнего времени.

Мурамар – скандинавское название верхневолжского племени мурома (угро-финны).

Мьёльнир – молот Тора, орудие, которым он сражается с великанами, причем после броска Мьёльнир сам возвращается в руку хозяина.

Навь (Нави) – царство мертвых.

Навки – персонажи низшей славянской демонологии. Возникают из недоношенных либо рано умерших младенцев, которым до 12 лет не дали имени. Опасны главным образом для своих родителей, близ которых невидимо обитают, но могут причинить вред и посторонним.

Навцы – упыри, разновидность мертвецов, ходящих в теле и сосущих кровь.

Норны – богини судьбы в скандинавской мифологии.

Обры — авары, подданные могущественного Аварского каганта, который в былые века притеснял славян, но к этому времени уже распался и сгинул без следа. Была древнерусская поговорка «сгинуть, как обры» – то есть бесследно.

Обчина – в славянских городищах помещение для пиров и собраний, длинный дом с очагами.

Оглан (тюркск.) – воин.

Один – старший из богов Асгарда, мудрец, создатель рун, отец и предводитель прочих богов, считается богом мертвых и колдовства.

Оратаи – пахари, от «орать» – «пахать».

Оружники, либо Отроки оружные – либо же «оружники» – военные слуги непосредственного окружения князя либо другого знатного лица, телохранители.

Осенние пиры – пиры по случаю наступления зимы и забоя скота, конец октября – начало ноября.

Осеновать – пережидать где-то осеннюю распутицу.

Отрок – 1) слуга знатного человека, в том числе вооруженный; 2) подросток. Вообще выражало значение зависимости.

Паволоки – тонкие шелковые ткани византийского производства.

Паробок – парень.

Паттар – богатырь в языке волжских тюрок.

Перестрел – мера длины. Обычный – 40 шагов, большой – 100, степной – 200.

Перун – бог грома у славян. Перунов день – около 20 июля.

Плеснецк – старинный город племени бужан на Волыни, основан в VIII веке и к X вырос в крупный центр.