Хельг

– Хорошо, не буду, – Никита хохотнул и дружески хлопнул Олега по плечу.

Когда Никита уже отошел от столика на пару шагов, Олег окликнул его и задал мучавшийся его всё время разговора вопрос:

– Никита, а шестигранный напильник в природе существует?

– Я не встречал, – Никита вновь хохотнул и повернулся к приятелю. – Но если склеить между собой шесть трехгранных напильников, может получиться один шестигранный…

                                                    ***

Старший констебль полиции Аймо Колехмайнен сурово посмотрел на робко сидящих перед ним двух молодых людей. Он еще раз сверился с заявлением, которое было у него в руках и тяжело вздохнул:

– Послушайте, ребята, – он положил заявление на стол и прихлопнул его сверху ладонью. – Я отлично знаю ваших родителей, я отлично знаю вас. Вы выросли и возмужали на моих глазах. Объясните мне, пожалуйста, как так получилось, что вы оказались на заброшенной волейбольной площадке поздно вечером вдвоем и чем вы там таким занимались, что один щуплый подросток смог нанести вам побои и обчистить ваши карманы?

– Ничем мы там не занимались, просто приехали посмотреть, можно ли использовать волейбольную площадку для собственных нужд, – промямлил крепко сбитый Сеппо Туренен и с мольбой во взгляде посмотрел на своего приятеля, ожидая от него поддержки. Но Отсо Ахонен старался меньше разговаривать и не двигать выбитой накануне челюстью.

– Очень интересно, продолжай дальше, – Аймо Колехмайнен откинулся на спинку офисного кресла и помахал рукой, подбадривая Сеппо.

– Ну, – замялся Сеппо, а на его лице и бритой макушке обильно выступил пот. – Площадка заросла кустарником, мы кое-как туда протиснулись и тут на Отсо напал парень, стал его избивать руками и ногами. Я вежливо попросил его прекратить противозаконное деяние, а он, вместо того, чтобы успокоится, стал бить меня…

– Долго бил?

– Не знаю. Минуту, наверное.

– И в нападавшем вы опознали русского студента Олега Вальева, правильно?

– Именно.

– Вы с ним знакомы?

– Нет, – и Сеппо, и Отсо отрицательно закрутили головами.

– Очень интересно, – старший констебль потер переносицу указательным пальцем, пряча ироничную улыбку. – Вы с ним не знакомы, но знаете его имя и фамилию. Откуда?

– Так это, – растерялся Отсо и вновь умоляюще поглядел на приятеля и в этот раз тот пришел ему на помощь.

– Когда мы вылезли из кустов, – с силой открывая рот от боли, медленно произнес Отсо. – Сеппо спросил мимо проходящую девушку, кто за минуту до нас выходил этим же маршрутом, и она сказала, что это был Олег Вальев.

– Угу, то есть девушка знала напавшего на вас, верно?

– Получается так? – Сеппо согласно кивнул.

– А откуда она его может знать? Вы девушку запомнили?

– Нет, не запомнили, – вновь подал голос Отсо. – Уже темно было. А девчонка была русской и этот Вальев, он тоже русский. Поэтому она его знает.

– Ладно, – констебль сделал пометку у себя в записной книжке. – Вернемся к этому позже. Раз девушка русская, найти её в кампусе будет не сложно. Русских студентов не более сотни. Меня интересует другой вопрос, почему вы поехали смотреть площадку так поздно и для каких-таких своих нужд вы решили использовать муниципальную собственность.

– Для тренировок, – немного подумав, ответил Сеппо. – Хотели там что-то вроде площадки для воркаута сделать…

– Воркаута? – Аймо Колехмайнен удивленно поднял брови. – Это что еще такое?

– Ну, типа тренировки на брусьях, турнике…

– А что означает слово «воркаут», мне надо будет еще протокол составлять, я не могу туда вписывать неизвестные мне слова.

– Ну, это английское слово, – принялся объяснять Сеппо, но на этом его познания закончились. – Я в школе плохо учился, вы же знаете.

– А ты, Отсо, можешь перевести, что значит воркаут?

– Ворк – это работа, аут – это вне. Получается вне работы. Типа занятия после работы, хобби!

– Очень интересно, – старший констебль улыбнулся и лег грудью на стол, оказавшись лицом к лицу с сидящими перед ним, и, понизив голос, произнес. – Воркаут, да будет вам известно, в переводе с английского, означает тренировку.

– Ну, может быть, мы спорить не будем. Мы с Отсо английским не владеем…

– А на каком языке вы тогда общались с русской девушкой? – тут же задал вопрос констебль.

– На русском, то есть на финском, – нервно ответил Сеппо и вновь взглянул бегающими глазами на Отсо, ища в его лице поддержку.

– Так и запишем, русская девушка, отлично владеющая финским языком. Потому что, если она владеет языком иначе, вряд ли она смогла бы понять тот жаргон, на котором вы обычно общаетесь.

– Господин старший констебль, – вновь подал голос Отсо Ахонен. – Вы так себя ведёте, как будто мы на допросе. А мы, на самом деле, потерпевшая сторона и требуем торжества правосудия.

– Хорошо, посидите здесь немного, я сейчас вернусь.

Через десять минут констебль вернулся с папкой в руках из которой тут же выложил на стол пять фотографий и предложил:

– Выбирайте, кто из этих пятерых напал на вас прошлым вечером.

Молодые люди внимательно изучили лежащие перед ними фотографии и отрицательно покрутили головами.

– Его здесь нет.