Но разглядел достаточно, чтобы понять. Кожаные ремни с мягкой обивкой опоясывали его грудь, бедра и лодыжки, фиксируя на кровати, которая казалась тверже кафеля. Не пошевелиться. Справа стояли несколько металлических шестов, а на них — размытые пузыри. Длинная полоска спускается оттуда… к руке. Он догадался — капельницы. Полоска кончается внутри правого локтя. А вокруг запахи, которые ни с чем не спутать: антисептика, мази, изопропиловый спирт.
Кто-то, значит, его зацепил. Но… он просто не мог вспомнить. Воспоминания плясали фрагментами, преследуя его дух немилосердно. Стрельба. Кровь. Вспышки.
А близорукость оказывала еще меньше милосердия. Возле кровати он видел только расплывчатый белый периметр, тени и лишенный объема фон. Слышалось какое-то жужжание, вроде как далекий кондиционер, и медленные, раздражающие попискивания: монитор капельницы. А наверху что-то раскачивалось.
Паон глянул на свое левое плечо, на руку… Именно руку — без кисти.
Воспоминания рвались с цепи, гнались, бросались…
Тяжелый топот. Крики. Гремящий искаженный голос… как мегафон.
Снова попытался вспомнить — и снова не смог. Воспоминания теперь подкрадывались: пистолетные выстрелы, длинные автоматные очереди, ощущение куска собственного тела, подпрыгивающего в ладони…
— Эй! — крикнул он. — Помогите кто-нибудь! - Слева отозвался щелчок, открылась и закрылась дверь. Тихие шаги — и выступила яркая размытая фигура.
— Как давно вы в сознании? — спросил бесцветный женский голос.
— Пару минут, — ответил Паон. В горле пульсировала боль. — Можетe подойти ближе? Я вас еле вижу.
Фигура повиновалась, черты ее стали резче.
Совсем не легавый — это сестра. Высокая, черноволосая, с голубыми глазами и резкими выразительными чертами лица. Белая одежда сияет ярким светом. На игривых гладких ногах переливается белый нейлон.
— Не знаете, где мои очки? — спросил Паон — Я чертовски плохо без них вижу.
— Ваши очки разбились в машине скорой помощи, - категорично ответила она. - Оптики вставят линзы в новую оправу. Они принесут их позже.
Безразличные глаза оценивали его. Она наклонилась, определяя его состояние. — Как вы себя чувствуете?
— Отвратительно. Кишки болят, как сволочи, а моя рука…— Паон, щурясь, поднял забинтованный левый обрубок. - Дерьмо, - пробормотал он. Он даже не хотел спрашивать.
Сестра отвернулась к монитору капельницы, а Паон продолжал борьбу с грузом навалившихся воспоминаний. Где-то в глубине сознания завертелись новые картины. Осколки дерева и потолочной плитки дождем на плечи. Бешеная какофония, которую создает только пулеметная стрельба. Разлетевшаяся брызгами голова.
Сестра с непроницаемым лицом повернулась к нему снова.
— Что вы помните, мистер Паон?
— Я…
И больше он ничего не сказал. Только поднял глаза. Паон никогда не носил на работе никаких настоящих документов, а ездил только на угнанных тачках или с поддельными номерами. У него из горла вырвался вопрос:
— Откуда вы знаете мое имя?
— Мы все о вас знаем, — ответила она, разворачивая лист бумаги. Полиция нам показала этот телетайп из Вашингтона. Фрэнсис К. Паон по кличке «Фрэнки». Семь псевдонимов. Тридцать семь лет, холост, официальное место жительства неизвестно. В 1985 году вы были осуждены за бегство из штата с целью уклониться от обвинения, перевозку между штатами порнографических материалов с участием несовершеннолетних и многочисленные нарушения Раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов. Два года назад вы были выпущены из федеральной тюрьмы “Олдертон”, после отбытия 62 месяцев одновременного отбывания одиннадцати- и пятилетнего срока тюремного заключения. Известны ваши связи с преступной семьей Винчетти. Вы - одна из худших вещей в мире, Мистер Паон. Вы специалист по детской порнографии