По выражению ее лица я точно мог сказать, что она поняла, о чем я говорю, и это не имеет ничего общего с ее киской.
— Меня не будет в городе какое-то время. Дай мне свой номер, и я перезвоню, когда вернусь. Может быть, тогда у тебя будет то, что ты сможешь мне показать.
Она протянула руку, и я дал ей свой телефон. Я смотрел, как она набирала на нем свой номер, прежде чем отдать его мне.
— Дай мне пару дней, чтобы кое-что закончить, — сказала она.
Я кивнул и засунул двадцатку меж ягодиц ее девушки, прежде чем уйти.
Глава 2
Бородач
Когда я вошел в прихожую из бетона, за мной захлопнулась дверь, создавая эхо по всему помещению. Потом сделал глубокий вдох, наполняя нос ароматом смерти. Это был единственный запах, который я тут чувствовал. Я так привык к нему, что даже скучал, пока возвращался из Штатов.
И вот, я стою дома в Венесуэле, заполняя ту самую пустоту.
И мне хочется еще.
Я проверил четыре засова, убедился, что они все на месте, и направился к блоку камер. Всякий раз возвращаясь в тюрьму, я делал одно и то же. Слушал каждого из заключенных и искал то, что хотел услышать больше всего.
Как только нашел источник, я наклонился к решетке в камере заключенного и прошептал:
— Кричи для меня.
Он уже много раз проделывал это для меня. Но я хотел услышать больше.
Он не ответил, поэтому я повторил на испанском:
— Grítame.
Видимо, до него дошло, потому что он протянул руки к решетке, прижался к ней лицом и закричал. Пронзительно. Пронизывающе. Неистово.
Так, как я хотел.
Так, как мне было нужно.
Закрыв глаза, я вспомнил тот момент, когда впервые услышал этот звук.
***
Под действием «Амбиена» и «Валиума» я понял, что брожу в блоке, где расположены камеры. Нет смысла оставаться в своей комнате. Я спал всего три часа, и знал, что больше не смогу заснуть. Наркотики не так хорошо сработали. Но, по крайней мере, они вообще сработали. Чего нельзя сказать о других препаратах: ни о травке, которую я курил, ни о водке, которую пил. Только таблетки, и в больших количествах.
Но так было не всегда.
Жизнь была хороша довольно долгое время.
И когда она стала другой, я подсел на таблетки.
Я причинял боль.
Обманывал.
Я хотел пытать и убивать, но по совершенно иной причине, чем раньше.
Все утратило свою яркость. Я больше не различал цвета. Не чувствовал тепла, особенно в сердце. Еда потеряла вкус, все пахло дерьмом, и единственное время, когда я хоть что-то чувствовал, это когда цыпочки облизывали мой член. Никакого секса, только минет, хотя и этого иногда было слишком много.
Единственное чувство, которое усилилось, был слух. Я слышал так много, будто все орут в рупор прямо мне в уши.
Мне казалось, что я постоянно ищу источник звука. И не знал почему. Только знал, что не могу найти подходящий.
В тюремном корпусе было огромное количество звуков: удары по металлическим решеткам и бетону, блевотина, сливающаяся в туалет, звуки того, как заключенные ссут на стены.
Но, когда спускался сюда вниз, я слышал один единственный звук, который пробивался сквозь мое затуманенное сознание. Мои ноги несли меня к нему. Звук исходил из тюремной камеры девушки. Она не кричала имена людей, которых любила, не выкрикивала свои последние желания. Она кричала, будто боролась за что-то.
Будто этот крик, который выходил из ее рта, смог бы что-то изменить.
Будто мог спасти ее.