Хищник. Официальная новеллизация

В тени, с массивными плечами и щелкающими мандибулами, стояла собака-Хищник с болтом в черепе. Это была большая, тупая, сопящая, слюнявая тварь, и черт побери, она махала хвостом! Но охранник не знал, что это существо приручено черепно-мозговой травмой, которую нанес крепежный пистолет.

По правде говоря, охранник издавал какие-то писклявые и хныкающие звуки. Теперь он явно не был уверен, стоит ли выстрелить в тварь и спровоцировать ее или лучше просто неподвижно стоять и надеяться, что она исчезнет.

Кейси увидела, что держит во рту собака-Хищник, раньше охранника. Эта была граната, которую тупой монстр достал из канавы, и теперь наконец принес ее обратно, чтобы продолжить игру. Все так же махая хвостом, зверь радостно подбежал к Кейси и выронил гранату ей на колени.

Слыша, как охранник что-то бормочет о боге, она схватила гранату, соскочила со стула, вытащила зубами чеку и повернулась к наемнику. Глаза того округлились, он попытался прицелиться, но жертва стояла слишком близко, а он был слишком отвлечен, как гранатой, так и собакой-Хищником, поэтому мог только вертеть пистолет в руках. Кейси мотнула скованными запястьями, и в сторону мужчины полетел хлипкий деревянный стул. От его удара пистолет сместился, эхо выстрела заставило собаку-Хищника заскулить. Прежде чем охранник смог выстрелить снова, Кейси выпустила гранату из рук и бросилась в сторону лестницы на чердак, таща за собой стул. Она знала, что у охранника не будет времени на стрельбу, если он хочет жить.

Когда Кейси прыгнула, стул врезался в перила, и у нее промелькнул секундный страх, что он за них зацепился. Но уже в следующий момент она грохнулась на пол сарая и покатилась, а стул за ее спиной раскололся от удара.

На чердаке грянул взрыв. В ушах загудело. Казалось, будто их набили хлопком. Краем глаза Кейси увидела, что к ней бежит другой наемник. Она вскочила на ноги и одним быстрым движением размахнулась обломками стула, висевшего на наручниках. Стул врезался наемнику в голову, чуть не лишив его лица. На землю брызнула струя крови, мужчина упал.

Сверху капало еще больше крови, сыпались штукатурка, солома и обломки стен, повсюду стояла пыль. Кейси заковыляла прочь, чувствуя, что в ушах продолжается звон. Когда дым рассеялся, она увидела, как совершенно невредимая собака-Хищник спускается по ступенькам. Она держала в мандибулах новую игрушку, которую и бросила у ног Кейси, показывая, что снова готова поиграть.

Однако Кейси не хотела поднимать эту новую игрушку – обгорелую голову охранника, которого только что разорвало на куски.

К горлу подступила горячая желчь, но женщине удалось сдержать рвоту. Пока она боролась с позывами к тошноте, звенящие уши уловили приглушенный приближающийся топот двух пар ботинок. Кейси подняла закованное запястье, готовая снова использовать остатки стула на цепи в качестве импровизированного оружия. И увидела выходящих из-за угла Маккенну и Небраску, выглядевших так, будто они только что пережили гангстерскую войну. Оба были вооружены и тяжело дышали.

– Привет, – почти буднично сказал Маккенна. – Не будешь ли ты заинтересована в том, чтобы свалить отсюда нах рен?

Кейси улыбнулась и перевела дыхание.

– «Свалить отсюда на хрен» – это мое второе имя.

Маккенна бросил взгляд на Небраску.

– А я-то думал, что Гейлорд – плохое имя…

Они уже начали уходить, но внезапно капитан остановился, поморщился и схватился за живот.

– О, Боже, – пробормотал он.

Кейси посмотрела на него с беспокойством.

– Что такое?

– Должно быть, кофе, – извиняющимся тоном сказал Маккенна. – Э-э… прошу меня извинить.

Исчезнув за углом, он бросился к выходу из сарая.

Кейси недоуменно повернулась к Небраске:

– Куда это он?

Небраска улыбнулся и поднял бровь.

– Думаю, он собирается дать нам тактическое преимущество.

20

Через пять минут Маккенна вернулся. Вид у него был изможденный и взмокший, но на желудок он больше не жаловался. Явно смущенный тем, что только что произошло, он посмотрел на Кейси и без обиняков сказал:

– Док, если то, что ты говоришь – правда, то мой сын направился к космическому кораблю, а значит, и к десятифутовому монстру.

– Одиннадцатифутовому, – поправил Небраска и пожал плечами. – Раньше я был подрядчиком. Следил за размерами.

Маккенна посмотрел на него исподлобья. Сейчас не время для пустых разговоров. Почувствовав беспокойство капитана, Кейси успокаивающе положила ладонь на его руку.

– Эй, – пробормотала она. – Мы вернем его.

Лицо Маккенны страдальчески скривилось.

– Он же просто ребенок, он не может…

– Он не просто ребенок, – твердо перебила она. – Он шахматный вундеркинд с фотографической памятью, который расшифровал язык Хищника. С ним все будет в порядке.

Хоть вышло и не совсем убедительно, Маккенна кивнул, и они вышли на улицу.