Хитрый, как лис, ловкий, как тигр. 36 китайских стратагем, которые научат выходить победителем из любой ситуации

Спасибо моим редакторам: Юлии Бушуновой, Марине Бердник и Наталье Сусловой — без них эта книга была бы довольно скучной (правда).

Спасибо Чанг Джуй Ченгу за первоклассную научную редактуру.

Спасибо Дарье Сахневич за консультации по художественной анатомии.

Спасибо Анне Уляшкиной за помощь с греческими и латинскими текстами.

И, конечно, спасибо маме, папе, Ваньке и ба, которые поддерживают меня во всех моих начинаниях, какими безумными бы они ни были.

Об авторе

Анна Сергеевна Марчук родилась и выросла в Москве.

В 2019 году в МГУ им. Ломоносова защитила магистерскую диссертацию, посвященную трактату «Тридцать шесть стратагем» (специализация: «Теория языка и риторика»). Параллельно в МГУ получила педагогическое образование.

В 2017 году окончила Школу Акварели Сергея Андрияки.

В том же году вместе со своим братом Иваном запустила на Google Play приложение Teacher’s Assistant — электронный журнал с виртуальной рассадкой учеников.

Изучает азиатские культуры, увлекается живописью суми-е и чайной церемонией.

Что почитать по теме

Тридцать шесть стратагем: Китайские секреты успеха / пер. В. В. Малявин — М.: Белые альвы, 1997.

Перевод трактата «Тридцать шесть стратагем» на русский язык.

Зенгер Х. фон. Стратагемы 1–36: о китайском искусстве жить и выживать: истинное воплощение тысячелетней мудрости. — М.: Эксмо, 2014.

Самая большая книга о 36-ти стратагемах из всех переведенных: история трактата и множество интересных примеров к каждой стратагеме.

Лиддел-Гарт Б. Г. Стратегия непрямых действий. Сунь-цзы XX века. Знаменитые афоризмы. — М.: Бизнеском, 2008.

Большая книга стратагематики.

Основная часть — истории применения стратагем разными полководцами: от античности до времен второй мировой. Дополнительная часть — теоретическая, где объясняется как, где и зачем использовать такие приемы.

Ло Гуаньчжун. Троецарствие: роман: в 2 т. / пер. В. А. Панасюка; под ред. В. С. Колоколова. — М.: Гослитиздат, 1954.

Классический китайский роман, в котором автор рассказывает, как полководцы и политики эпохи Троецарствия побеждали друг друга.

Интриги, сражения, любовь, месть, и, конечно же, стратагемы.

Фронтин Секст Юлий. Военные хитрости (Стратегемы). — СПб.: Алетейя, 1996.

Полиэн. Стратегемы. Пер. с греч. под общ. ред. А. К. Нефёдкина. — СПб.: Евразия, 2002.

Два сборника хитростей полководцев и политиков античности.

Примеры короткие, их очень много, и среди них встречаются поистине восхитительные стратагемы.

Сунь-цзы. Искусство войны / пер. Н. Конрад. — М.: Центрполиграф, 2016 г.

Маленькая книга, о том как побеждать. И речь не столько о войне — все описанное можно применить к любому противостоянию (даже любовному). Такая вкусная, что хочется разобрать на цитаты.

Список литературы

1. Бредемайер К. Черная риторика. Власть и магия слова. — М.: Альпина Паблишер, 2014.

2. Булгарин Ф. В. Воспоминания. — М.: Изд-во «Захаров», 2003.

3. Ван Эрдон. Специфика языкового сознания русских и китайцев: Гендерный анализ: дисс. канд. филол. наук: 10.02.19 — М., 2000. — 236 с.

4. Воеводин А. И. Стратагемы. Стратегии войны, бизнеса, манипуляции, обмана. — Красноярск, 2011.

5. Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого) / Сост. Т. С. Майкова, под ред. А. А. Преображенского. — М., 2004. — Вып. 1–2.

6. Грин Р. 48 законов власти. — М.: Рипол Классик, 2013.

7. Давыдов М. А. Китайское искусство стратегии: теория 36 стратагем по И Цзин, особые стратагемы терапии, антистратагемы. — Пенза: Золотое сечение, 2011.

8. Даль В. И. Пословицы, поговорки и присловья русского народа. — М., Эксмо, 2008.

9. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб. — М.: Тип. Товарищества М. О. Вольф, 1909. — Т. 4. С — V.

10. Дилтс Р. Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью НЛП / пер. А. Анистратенко. — СПб.: Питер, 2019.

11. Долгоруков А. М. Стратегическое искусство: целеполагание в бизнесе, разработка стратагем, воплощение замысла в жизнь. — М.: 1С-Паблишинг, 2004.

12. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка: в 3 т. — М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2006.