Читаем Хьюстон, у нас проблема полностью

Инга пришла с пятьюдесятью распечатанными листками, на которых большими буквами сначала было написано «Wanted!», потом «Внимание!», а ниже красовалось фото Геракла, которое она сделала на телефон, когда он только поселился у меня, а еще ниже: «Вознаграждение – 1000 злотых». Не хватало только приписки – «живым или мертвым». Я как увидел эту тысячу, так слегка присел.

– Ну а как иначе? Без денег не будет собаки. Я сделала research, – сообщила Инга.

Аня принесла свои объявления – с рисунками, на которых Геракл был не слишком похож на самого себя, а скорее напоминал мышь с ушами нетопыря.

Впечатлившись обоими вариантами объявлений, я сел за компьютер, закачал туда фото матери с придурком на коленях, убрал колени, быстренько напечатал пятьдесят штук объявлений с псом и своим номером телефона. Может, и найдется.

– Его кто-то точно похитил с целью получить выкуп, – сказал Аня и взглянула на свои объявления. – С фото, конечно, лучше, но у меня не было фотографии, и папа не разрешает мне сидеть за компьютером. Он говорит, что компьютеры убивают мозг. Я тут напишу твой телефон от руки.

– Свое объявление ты оставь себе на память, ты столько в него труда вложила, и я это очень ценю, – произнес я совершенно искренне. – Аня, ты можешь сделать для меня кое-что очень важное. Расклей все эти объявления везде, где только можно, в магазине, на остановках, на столбах. Это будет настоящая помощь, потому что один я не справлюсь. У меня два вызова, и еще мне надо к матери в больницу заехать.

– Можно было это вчера сделать, – Инга разглядывала свое произведение с видимым удовольствием. – Тысячу злотых ты все равно должен будешь отдать. Тысяча – нормально, я посмотрела. Люди любятся с деньгами.

– Любят деньги, – машинально поправил я ее. Я надеялся, что Геракл сам найдется, – я быстро собирал сумку, потому что уже опаздывал.

– Мое больше на себя внимания обращает. Wanted! Отлично звучит.

Она держала в руках свои объявления.

Я вчера ночью им сказал, что уже второй день собаки нет дома, – и вот они уже бегут на помощь.

Но «Wanted!»?!!

– Аня, возьми и мои, и Ингины.

Этот пес меня доконает – я вчера целый день бегал, искал говнюка.

– А ты правда спас пани Островецкую? – спросила Аня, хотя все и так знает от родителей.

– Не я. Твоя мама.

– Кого спасли? – Инга была недовольна, что мы не восхищаемся ее работой.

– Кошмарину. Ту, которая внизу.

– Иеремиаш залил ей кухню, а потом позвонил маме, а папа спустился на ее балкон, потому что мой папа – альпинист, и они ее спасли.

Ну конечно. И кто мне скажет – зачем она тогда спрашивает, если все так хорошо знает? А ответ прост: затем, что она женщина. Будущая, правда, но все-таки…

– Норрис, и ты ничего не рассказал! – Инга хватает меня за плечи. – Да ты женоненавистник! Ты неправильно относишься к женщинам.

Что вот это значит – «неправильно относишься»? Я вообще к женщинам не отношусь, я к мужчинам отношусь…

– Инга, не провоцируй меня, – я вынимаю у нее из рук объявления, добавляю свои и вручаю Ане. – Возьми скотч, вон там.

– Напиши мой телефон тоже, если тебя не будет – я возьму, – говорит эта ушлая юная девица.

– Лучше дай мне свой номер – если я буду далеко, я тебе позвоню, чтобы ты помогла, – я вынимаю телефон и готовлюсь записывать номер.

Она диктует, слегка недовольная.

– Не могу же я повесить на тебя такую ответственность, – объясняю я ей. – И потом – речь же идет о деньгах. Тут должны договариваться взрослые. Но огромное тебе спасибо, что ты предложила, – я сохраняю ее номер в своем мобильнике.

– Что он сделал? – спрашивает Инга Анку, которая старательно складывает объявления и скотч в пластиковый пакет.

– Норрис ей делал дыхание изо рта в рот, фу, мерзко… – Аня морщится. – Мама говорит, он ей жизнь спас.

– Той холере, которую ты не выносишь?! Которая стучит? – Инга действительно поражена.

Я шикаю на нее, будет еще при ребенке меня компрометировать! Все-таки надо ей немного язык укоротить.

– Да. Той самой холере, – подтверждает Малолетка и с достоинством удаляется.

<p>Это какая-то ошибка</p>

Я не скажу матери, что ее ублюдок выбрал свободу.

Я вообще не знаю, что сказать матери.

Она хотела, чтобы я приехал и поговорил с ее лечащим врачом, – он сегодня дежурит, поэтому будет там после обеда, и это редкий случай, потому что обычно он уходит в два. О чем я должен поговорить с врачом? Понятия не имею. Ну, может, у него есть что мне сказать.

О Марте я сейчас думать не хочу.

Я еду на Урсинов в два места, на Пулавской пробка сумасшедшая, надо было ехать Жвирками, а потом на Морскую, я припоминаю, но уже, конечно, поздно, что там ремонтируют площадь Спасителя.

Я должен позвонить Марте, объяснить ей, что это не моя вина. Заставить ее со мной встретиться. Не знаю, возьмет ли она вообще телефон. Я подумаю, как это все сделать, обязательно, но попозже. Она не захочет со мной разговаривать, я ее знаю.

Тем более что все это уже не имеет никакого значения.

Я все испортил.

Перейти на страницу:

Все книги серии Легкое дыхание

Земляничный год
Земляничный год

Не сомневайтесь: мечты всегда сбываются. Всегда – стоит только по-настоящему поверить в них. Эве 32 года, за плечами у нее непростое прошлое, а душа полна мечтаний и надежд. Она грезит о спокойной жизни в милом белом домике за городом, о ребенке и, конечно… о любви. Но как и все в этой жизни, каждая мечта имеет свою цену: чтобы наскрести денег на вымечтанный домик в сосновом лесу, Эва начинает работать в издательстве своего друга (в которого она тайно влюблена) и должна найти и раскрутить настоящий бестселлер… Вот тут и начинаются ее приключения! «Земляничный год» – это очаровательная история о людях, которые сумели найти свою любовь, лишь перестав верить в нее. Знакомьтесь: Эва, Анжей, Каролина и их близкие, которые точно знают – добро всегда возвращается сторицей.

Катажина Михаляк

Современные любовные романы
Хьюстон, у нас проблема
Хьюстон, у нас проблема

Главный герой книги «Хьюстон, у нас проблема» – тридцатидвухлетний холостяк, переживающий не лучшие времена. Любимая женщина оказалась предательницей, с работой совсем не ладится: талантливый, многообещающий кинооператор вынужден заниматься всякой ерундой в результате конфликта с влиятельными людьми. И кругом женщины, женщины, женщины… Мать вмешивается во все и сводит с ума капризами, а потом еще и серьезно заболевает – наверняка назло ему. Подруги ведут себя необъяснимо и заставляют нервничать. Соседка снизу, Серая Кошмарина, доводит до белого каления, то и дело колотя шваброй в потолок. Все они – молодые, старые, умные, глупые, нужные и ненужные – чего-то хотят и постоянно портят ему существование. А еще есть собака. Собака матери. Если, конечно, ЭТО можно назвать собакой. И со всем этим надо как-то разобраться.

Катажина Грохоля

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза