Хоббит, или Туда и обратно

Небосвод сияет звездный,

Речка манит отдохнуть.

Груз тяжелый наземь сбросьте,

Пусть печаль уйдет из глаз!

В эту ночь вы — наши гости,

Эльфы рады видеть вас!

О! Тра-ла-лэлли!

Вернитесь в ущелье!

Тра-ла!

Пойте радостно, друзья, время наступает!

Ветерок шумят в деревьях, вереском играет;

Как цветок. Луна раскрылась в звездном отдаленьи,

Зажигает ярко окна Ночь в своем селеньи.

Для веселья и для пляски время наступает,—

Пусть же пляшущие ноги устали не знают!

На траве роса играет, подползают тени;

Хорошо среди друзей в этот час весенней! 

А теперь споем потише, гостя мы восславим,

Сладкий сон ему навеем, а потом оставим.

Спит скиталец, пусть приснится сон ему счастливый…

Баю-бай! Баю-бай! Тссс, ольха и ива!

Не шуми, сосна ветвями; тише ясень с дубом!

Вы его не разбудите веток шумом грубым.

Пусть веселая река стихнет до рассвета,

Пусть задремлет и Луна, облаком одета!

Идут дороги через овраг,

Через леса вьют ленты свои,

Через пещеры, где вечный мрак,

Через мелеющие ручьи,

По зимним, пушистым белым снегам,

По цветам, что теплый июнь несет,

По траве, по холодным, мертвым камням,

Через пустыни и средь болот. 

Над ними хмурятся облака,

Над ними звездный гуляет рой…

Вперед ведут дороги, пока

Путник не повернет домой.

Глаза, что видели меч врага,

И смерть, и мрак подземной тюрьмы,

Увидят опять родные луга,

Реки, поля, и леса, и холмы.