Хочу ребенка!

В ресторан они едут на разных машинах. Сэм и Крис сидят в тишине, и всю дорогу Сэм смотрит в окно с улыбкой на лице и думает о Дэне. Время от времени Крис на нее поглядывает, гадая, все ли у нее в порядке и почему у нее такой отрешенный вид. Но сегодня она явно довольна, и он не хочет рисковать и провоцировать истерику: вдруг он сделает что-нибудь не так?

Они садятся за столик и заказывают шабли для Джилл и Криса и бордо для Сэм и Дэна. Она взволнована, что у них с Дэном так много общего: похоже, намного больше, чем у Дэна с Джилл.

– Как хорошо, что мы подружились! – говорит Джилл, когда Сэм заявляет, что предпочитает красное вино. – Дэн всегда ноет, когда приходится пить белое вино, и мы или заказываем каждый по бутылке и выпиваем лишь половину – деньги на ветер, – или пьем отвратительное домашнее вино по стакану.

– Я даже и не помню, когда мы в последний раз ходили в ресторан, – произносит Сэм, отсылая за шифрованное сообщение Дэну.

Пусть знает, что их брак не так идеален, как кажется.

– Не говоря уж о том, когда пили вино.

– И кто в этом виноват? – вопрос и тон вполне невинен, но Крису уже осточертело, что она его во всем обвиняет.

К счастью, у Сэм хорошее настроение, и она не проглатывает наживку.

– Наверное, я. Я так устаю после рождения Джорджа, что боюсь, одного бокала вина мне хватит, чтобы полностью вырубиться.

– Тогда будь осторожнее, – говорит Дэн с улыбкой и отодвигает ее бокал. – Мы же не хотим, чтобы ты уснула за столом.

– Не говори глупости! – смеется Сэм и игриво толкает его в бок. – Сегодня вечером у меня столько энергии, я точно не засну.

– Отлично, – вмешивается Джилл. – Потому что сегодня мы должны повеселиться, как следует, тем более что вы редко выходите. Я долгие месяцы боялась доверить Лили постороннему человеку, но потом решила, что пора опять начать жить для себя. И как только я поняла, что не каждая потенциальная няня окажется детоубицей, мы уже не смогли никого подыскать. А у вас есть постоянная няня?

– У нас есть мама Сэм, – отвечает Крис, – но постоянной ее точно не назовешь. Сегодня, наверное, третий, нет, четвертый раз, когда она сидит с ребенком.

– Моя мать – на самом деле антимать, – с горечью произносит Сэм. – Нам все говорили, что, когда она станет бабушкой, все изменится и она будет без ума от своего внука. Но прошло восемь месяцев, и мы все еще ждем, когда же это случится.

– С матерью Дэна такая же история, – говорит Джилл. – Банально, конечно, но все, что ее интересует, – ее проклятый теннис.

– В случае с моей матерью это бридж, – Сэм с пониманием пожимает плечами.

Джилл продолжает.

– Она навещает Лили раз в две недели, и при этом звонит и предъявляет мне какие-то идиотские обвинения: мол, я плохая невестка, и единственная причина, почему она не проводит с Лили больше времени, в том, что я так занята, и она не хочет мне мешать, – Джилл распаляется и повышает голос.

– Ладно тебе, Джилл. Успокойся.

Дэн видит, что она выходит из себя.

– Извини, но меня злость разбирает. Чертовы свекрови. Ей ничем не угодишь. Думаю, мне просто придется с этим смириться.

– Ты знаешь, что ты здесь ни при чем, – произносит Дэн. – Просто она – несчастная женщина, и ни чего не поделаешь. Она никогда не изменится.

– Именно это я не устаю повторять Сэм, – говорит Крис. – Но Сэм все время пытается ей угодить или надеется, что в одно прекрасное утро ее мать проснется и внезапно станет доброй бабушкой с седым пучком из сказки. Но этого никогда не произойдет.

– Думаю, всем женщинам свойственно так себя вести. Я всех пытаюсь изменить, или надеюсь, что они изменятся.

– Может, у тебя мания, что все должно быть под контролем? – смеется Крис.

– О да, – Дэн многозначительно смотрит на Джилл. – Забавно, что ты об этом заговорил.

– Как называется эта игра? – смеется Сэм. – Я люблю тебя, ты идеален, а теперь изволь измениться. Все мы так делаем, правда?

– Только вы двое, – возражает Крис. – Не обобщай.

– Нет, приятель, – Дэн качает головой. – Все женщины так делают. Притворяются сладкими и невинными сразу после знакомства, но стоит жениться, и они превращаются в ведьм.

– Очаровательно, – смеется Джилл. – Напомни мне, чтобы я оставила тебя дома, когда мы в следующий раз пойдем в ресторан, – она изгибает бровь. – Говорят, прежде чем выйти замуж, нужно приглядеться к друзьям жениха, мол, о человеке судят по его друзьям. А мне кажется, что многое можно узнать, взглянув на его мать. Может, мне нужно было подумать, как следует, прежде чем выходить за тебя.

Дэн обижен, и Джилл смягчается.

– Извини, извини. Я вовсе так не думаю, я лишь хотела тебя подзадорить, – она целует его в щеку, и он расслабляется.

Сэм кажется, что от этого нежного жеста она сейчас закричит.

– Я в туалет, – бормочет она, встав из-за стола и чуть ли не бегом рванув в туалет.

Целую вечность она стоит перед зеркалом, уставившись на свое отражение, с пустотой в голове, но потом мысли накатывают одна за другой.