Больше девочка ничего не помнила. Она проснулась утром и начал носиться по комнате. Первым к ней зашел отец. Минуту он молча взирал на бегающую туда-сюда дочь, а затем резко сказал:
– Тебе нельзя бегать, Хели! Вернись в постель!
В тот же миг тело девочки окутало пламя. Открыв глаза, она обнаружила, что сидит на кровати, а вокруг нее кружатся хлопья пепла.
Отец воскликнул:
– Как ты это сделала?!
– Ты сам просил меня вернуться в постель, вот я и вернулась, - возмутилась она, глядя в его изумленное лицо…
Несколько минут Хайен обдумывал рассказ девушки, а затем осторожно переспросил:
– Ты прикоснулась к этому дереву и вылечилась?
Хели рассмеялась:
– Конечно, нет. Мне было пять лет. А твой отец, наверное, хотел отвлечь меня от боли. Думаю, меня вылечил он.
– Мой отец?
– Ну да. У него была целительская магия, как у тебя. Это я потом уже у бабушки выспросила. Я родилась с поврежденным источником. Сначала все думали, что я умру. До того дня, когда твой отец привел меня сюда.
Хайен задумчиво оглядел долину и спросил:
– И… что я должен здесь увидеть? Дерево? Зачем он просил тебя привести меня сюда?
Хели развела руками:
– Прости. Я рассказала тебе все, что знаю. Думаю, ты сам должен найти подсказку здесь.
Юноша кивнул и поднялся на ноги. Земля была гораздо теплее, и деревья были зелеными. Наверное, они оказались гораздо южнее Алого замка. В тех краях гораздо холоднее в первых числах апреля. Он обошел поляну по кругу, тщательно оглядывая каменистые склоны, а затем подошел к дереву.
И его тут же начало неумолимо клонить в сон. Также, как в музее, перед портретом. Поколебавшись, он обернулся к девушке и попросил:
– Я здесь усну на пять минут, ладно? Меня не нужно будить, не бойся. Я усну и проснусь. Может, смогу что-то узнать.
– Во сне? – озадаченно спросила Хели.
– В снах, - поправил ее Хайен.
А затем он сел, прислонился спиной к стволу дерева и закрыл глаза. А когда открыл их, то оказался нос к носу с огромным черным псом, вдоль спины которого тянулся гребень из белого огня.
– Черныш? - тут же вспомнил он имя пса.
С прошлой ночи вокруг ничего не поменялось. Те же два столба, испрещенные странными символами, и черная цепь, которая в три оборота обхватывала шею Черныша.
Пес зевнул и сказал:
– Быстро ты. Неужели сработало? Это она привела сюда?
– Ты имеешь в виду Хели?
– Хели? Я имею в виду дочку Райги и Линдереллио.
– Это и есть Хели, - пояснил Хайен. - Да, меня привела сюда она. Вот только зачем? Я надеялся узнать что-то об отце.
И в этот момент у него появилась догадка. Он вспомнил, как пес произнес то самое имя, которое у картины повторил учитель. Хайен подозрительно спросил:
– А может быть, ты знаешь, где мой отец?
– Знаю, - невозмутимо ответил пес. - И даже могу привести тебя к нему.
– Так пойдем скорее! - тут же встрепенулся Хайен.
Черныш пошевелился и многозначительно погремел цепями:
– Я прикован. И никуда не могу отсюда уйти. Иначе я сделал бы все, чтобы помочь ему.
– Тогда расскажи мне, как снять цепи, - потребовал юноша.
Пес растянулся на черной земле и положил голову на лапы:
– Если бы знал, снял бы их сам.
– Тогда расскажи, как найти отца.
– Не выйдет. Я не умею объяснять такие вещи на человечьем языке. А образами мы с тобой говорить не можем, потому что я - не твоя Тень.
Хайен оглядел столбы, к которым крепились цепи, и решился:
– Тогда я сам попробую освободить тебя.
– Не советую, если не знаешь как.
Но юноша его не послушал. Он подошел к ближайшему столбу и замер. Прислушался к себе, собирая силу, хватая податливую материю, из которой был соткан сон. А затем схватился за цепь и резко дернул.
Его ладони пронзила боль. Хайен распахнул глаза уже в реальности и уставился на свои ладони. поперек них шли алые рубцы. Пламя вспыхнуло, и Хели оказалась рядом с ним.
– Что это? - изумленно спросила девушка. - Когда ты успел обжечься? Обо что?
Хайен подул на руки и выдавил:
– Это не важно, Хели. Пожалуйста, никому не говори о том, что здесь произошло.
– Хорошо, - поколебавшись, согласилась она. - Но только если ты расскажешь мне, что случилось.
Хайен заколебался. Он еще никому не рассказывал о своем странном даре.
– Обещаю, что тоже ничего никому не скажу - поспешно сказала девушка.
– Ладно, - сдался Хайен. - Иногда… я могу ходить в сны?
– Ходить по снам?
– Нет, - поправил юноша. - В сны.
– А это не одно и то же?
– Нет. Вы люди, думаете, что сон у каждого свой. Но на самом деле сны - это мир, который находится совсем рядом с нашим. Я не хожу по снам. Я хожу в мир, который называю “сны”.
Хели задумчиво сказала:
– Ходишь в сны… Ходящий в сны… Дар Ходящего в сны… Кажется, я уже где-то слышала об этом, но никак не могу вспомнить где… наверное, от матери или отца.
– Слышала о таком даре? - удивился Хайен.
После короткого раздумья он добавил:
– Похоже, мой отец тоже умел ходить в сны. И оставил для меня какие-то подсказки. В снах на месте этого дерева сидит пес ,который знал моего отца, и сейчас знает, как найти его. Но он прикован. И, похоже, на его оковы наложена магия, которую я пока не понимаю.
Он снова подул на обожженные руки и продолжил: