Хоккейное безумие. От Нагано до Ванкувера

Вот несколько фрагментов нашего тогдашнего разговора с Дацюком, которые дают представление об отношении молодого детройтца к собственному взлету.

— Были удивлены тем, что попали на молодежный матч All Star Game лишь в последний момент?

— Был удивлен и обрадован, что вообще на него попал. Позвонил агент, сказал, что травмировался игрок и меня приглашают. Случайность…

— Ветераны «Детройта» рассказывают, что фокусы, которые вы проделываете сейчас со всей лигой, они прочувствовали на себе еще в треннинг-кемпе.

— О чем вы? Если даже иногда что-то и получается, всем же видно, что это не мастерство, а дело случая.

— Не скромничайте.

— Я реально смотрю на вещи.

— Когда вы ехали пробовать свои силы в «Детройт», мало кто верил в то, что вам сразу удастся закрепиться в столь звездной команде.

— Я и сейчас в это не верю. Пока я еще ничего не достиг.

— Неужели думаете, что есть путь назад?

— Как от любви до ненависти один шаг, так и в хоккее от успеха до неудачи.

— Не боитесь, что с приходом известности соперники будут вам уделять особое внимание?

— «Детройт» — команда звезд, за которыми и надо следить. А я кто такой? Что был Дацюк на льду, что не был — сопернику, думаю, все равно.

— Все замечают, как вы прогрессируете в искусстве выигрывать вбрасывание.

— По сравнению с Федоровым и Айзерманом я на вбрасываниях ничего не умею. Наоборот, это моя слабая сторона. Мне еще учиться и учиться.

У Дацюка очень необычная и непростая судьба. В хоккей Пашу привела мама, которой не стало, когда ему было 14 лет. А за два года до Солт-Лейк-Сити его, центрфорварда екатеринбургского «Динамо-Энергии», подъезжавшего к своей скамейке для смены, встретил колено в колено игрок ярославского «Торпедо». Разрыв крестообразной связки.

За несколько месяцев до того из «Динамо-Энергии» в казанский «Ак Барс» перешел тренер Владимир Крикунов, который забрал его из дочерней команды и дал путевку во взрослый хоккей. Крикунов убедил руководство казанцев выкупить больного форварда за 100 тысяч долларов. Семь месяцев Дацюка выхаживали. И уже год спустя он был одним из лучших в сборной России на чемпионате мира, а еще сезоном позже уехал в «Детройт» и попал на Олимпиаду. За два года — из екатеринбургской больницы и полной безнадеги.

О Дацюке, когда еще не было известно, что он станет олимпийцем, я беседовал во время All Star Game в Лос-Анджелесе с двумя знаменитыми людьми североамериканского хоккея. 40-летний ветеран «Детройта», капитан олимпийской сборной США Крис Челиос ответ на мою просьбу оценить его игру, воскликнул:

— Так виртуозно, как Дацюк, сейчас не управляется с шайбой ни один игрок в мире!

— Не преувеличивайте. Есть же, к примеру, Ягр…

— Еще раз повторяю — никто. Вообще никто.

А главный тренер «Ред Уингз» Скотти Боумэн сказал:

— В лиге, где сейчас крайне трудно по-настоящему творить, Павел умудряется этим заниматься в каждом матче. Меня поражает его уверенность в себе. Большинство молодых игроков быстро расстаются с шайбой, боятся инициативы и ответственности. Я очень доволен его прогрессом.

— Дацюк сам признался, что пока не говорит по-английски. Кто ему переводит?