Холодные шесть тысяч

Вставка: документ

12.04.67.

Расшифровка записи с поста прослушивания (фрагмент). С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли». Место: общая комната клуба Святой Агнессы, Филадельфия. Говорят: Стивен «Стив-Скив» Де Сантис и Ральф Майкл Лория, члены организованной преступной группировки. (С момента начала разговора прошло 9,3 минуты.)

СДС: …Ральфи, Ральфи, Ральфи, разве с ними можно разговаривать как с нормальными людьми?

РМЛ: Ну, это я и так знаю. Я уже не первый год квартиры сдаю.

СДС: Халупы, ты хочешь сказать. С кем, с кем, а со мной можно говорить начистоту.

РМЛ: Ты говоришь как негритянский ублюдок Кинг. Кстати о нем. Захожу я в свой дом первого числа, как раз пособие выдали, ну и жалованье паре ниггеров, кто работает. А одна негритоска мне и сует журнал «Тайм» с портретом Кинга на обложке и говорит: мол, не стану я платить ренту, потому что Мартин Лютер Кинг-младший сказал, что такие, как ты, меня эксплуатируют. И придурок, который живет двумя этажами ниже, тоже требует «гражданских прав», которые заключаются в том, что он не будет платить ренту, пока все его родственники не получат «свободу».

СДС: Что-то они совсем не такие. Как раса, я имею в виду.

РМЛ: Да все этот Кинг. Дурит им головы.

СДС: Грохнул бы его кто, что ли. Арбузом отравленным накормил.

РМЛ: Надо нам с тобой вступить в Ку-клукс-клан.

СДС: Ты слишком жирный, чтобы простыню носить.

РМЛ: Да пошел ты. Все равно вступлю.

СДС: Да не возьмут тебя. Они не любят итальянцев.

РМЛ: Почему? Мы тоже белые люди.

(Дальнейший разговор интереса не представляет.)

Вставка: документ

21.04.67.

Рапорт агента, обслуживающего пост прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».

Место: номер 301 в отеле «Эль-Энканто», Санта-Барбара. Пост прослушивания.

Господа,

за первый наблюдательный период (2-20 апреля 1967 г.) ОБЪЕКТ РФК в зоне прослушивания не появлялся. ОБЪЕКТ РФК снимает номер на год сразу, и в его отсутствие он пустует. Таким образом, активируемые голосом микрофоны на данный момент зафиксировали несущественные переговоры уборщиков и прочих работников отеля. Согласно приказу, пост будет обслуживаться все время.

С уважением

агент К. У. Брандидж