Хорошая дочь

— Твою мать, ненавижу вас обеих. — Чарли выскочила из машины. Открыла железную дверь, потом обычную дверь, а Сэм так и не успела ничего сказать.

— Можем открыть файл у меня в кабинете, — предложила Ленор.

Чарли скрылась за углом, громко топая и зажигая свет по пути. Сэм поколебалась, идти за Чарли или подождать, пока та немного остынет. Она опасалась ее реакции. Чарли болтало из стороны в сторону: то она превозносит сестру за выступление в суде, то гнобит ее, когда Сэм просто делает свою работу. Внутри Чарли будто течет подземная река горя, которая рано или поздно вырывается на поверхность и смывает все.

— Сюда. — Ленор кивнула на другую сторону здания.

Сэм пошла за ней по длинному коридору, пропахшему сигаретами Расти. Она попробовала вспомнить, когда ей в последний раз приходилось быть пассивным курильщиком. Возможно, в Париже, еще до того, как там запретили курить в помещениях.

Они миновали закрытую дверь с именем Расти на табличке. Сэм и так поняла бы, что это его кабинет — по запаху. На правильный ответ наводила и никотиновая пленка, лучами расходящаяся от двери.

— Он уже много лет не курит в здании. Видимо, на одежде притаскивает, — сказала Ленор.

Сэм поморщилась. Она столько намучилась со своим искалеченным телом, что просто не могла представить, зачем кому-то может понадобиться намеренно наносить себе вред. Если два сердечных приступа ничему не научили Расти, тут уже ничего не поможет.

Ленор вынула из сумочки связку ключей. Зажав клатч под мышкой, открыла дверь. Щелкнула выключателем. Сэм сощурилась от неожиданно яркого света.

Когда зрачки наконец привыкли, ее встретило аккуратное и уютное пространство. Кабинет Ленор был выдержан в синих тонах. Голубые стены. Синий ковер. Нежно-голубой диван с декоративными подушками в оттенках синего.

— Люблю синий цвет, — пояснила Ленор.

Сэм остановилась у дивана.

— Очень симпатично.

— Ты можешь сесть.

— Думаю, мне лучше стоять.

— Как тебе удобнее, — Ленор села за свой рабочий стол.

— Моя нога…

— Не надо ничего объяснять. — Она наклонилась и вставила флешку в компьютер. Повернула монитор к Сэм. — Мне выйти?

Сэм не хотелось выглядеть еще грубее, чем до этого.

— Как считаешь нужным.

— Я останусь. — Ленор открыла папку флешки. — Один файл. Просто последовательность чисел в названии. Тебе видно?

Сэм кивнула. Файл имел расширение. mov, то есть это видео.

— Открывай.

Ленор кликнула на файл. Открылось видео.

Она развернула его на весь экран.

Изображение выглядело как фотография, но в углу бежал счетчик времени: 07:58:47. Стандартный школьный коридор. Синие шкафчики. Бежевая плитка на полу. Камера наклонена слишком низко. В поле зрения только половина коридора, примерно пятьдесят футов. На дальнем крае кадра — тонкая полоса света: возможно, от открытых дверей. На стенах плакаты. На шкафчиках граффити. Пространство совершенно пустое. Изображение зернистое. Цвета блеклые, ближе к сепии.

Ленор прибавила громкость на колонках.

— Звука нет.

— Смотри, — Сэм показала на монитор: от стены вдруг откололся кусок бетона.

— Выстрел, — сказала Ленор.

Сэм посмотрела на круглую дыру от пули. В коридор выбежал мужчина.

Он появился из-под камеры. Спиной к ним. Белая рубашка. Темные брюки. Седые волосы, классическая мужская стрижка: сзади коротко, сбоку пробор.

Он резко остановился, вытянув руки вперед.

«Нет, не делай этого».

Ленор втянула воздух сквозь зубы, когда мужчина резко дернулся, потом еще раз и еще.

Брызнула кровь.

Он свалился на пол. Сэм увидела его лицо. Дуглас Пинкман.

Один выстрел в грудь. Два в голову. Вместо правого глаза — черная дыра.

Кровь ручьем потекла вокруг тела.

Сэм прикрыла рот рукой.

— О господи, — сказала Ленор.

Маленькая фигурка вышла из-за угла. Она тоже шла спиной к камере. Над ушами подпрыгивали хвостики.

Рюкзак с принцессами, ботинки с подсветкой, руки движутся туда-сюда при ходьбе. Она резко остановилась.

Мистер Пинкман. Мертвый на полу.

Люси Александер упала быстро, приземлившись на свой рюкзак.

Голова запрокинута. Ноги раскинуты в стороны. Носки ботинок смотрят в потолок.

Девочка безуспешно пыталась поднять голову. Поднесла пальцы к открытой ране на шее.

Ее губы двигались.

Юдифь Пинкман побежала в сторону камеры. Ее красная кофта на экране отображалась как бледно-ржавая. Руки она занесла за спину, по бокам, будто крылатое существо, пытающееся взлететь. Она пробежала мимо мужа и упала на колени рядом с Люси.

— Смотри, — сказала Ленор.

В кадре наконец появилась Келли Уилсон.

Далеко. Немного не в фокусе. Девушка была на самом краю изображения. Одета полностью в черное. Жирные волосы болтаются по плечам. Глаза расширены. Рот приоткрыт. В правой руке — револьвер.

«Как я говорила, пистолет был у меня в руке».

Келли села на пол. Левая часть ее тела осталась вне поля зрения камеры. Она прижалась спиной к шкафчикам. Револьвер лежал рядом с ней на полу. Она смотрела прямо перед собой.