Хорошие девочки

Она повела за собой команду прочь с поля, вниз по холму, к главной аллее кампуса. Когда остальные поравнялись с ней, она выбрала тех, кто бежал медленнее всего, и указала им, какие деревья украшать. Новенькие бросали рулоны на ветки, поднимали упавшие, бросали снова. Тут подоспела Урсула и завела традиционную кричалку:

– Эй, малявки!

– Кто малявки?

– Вы малявки!

Кейтлин тоже кричала что было мочи, хихикая над дурацким текстом. На мгновение она даже забыла про Джереми. Но вдруг воспоминания снова нахлынули на нее. Она потянулась в карман за телефоном. Они так и не перезвонил.

Девочки остановились, чтобы перевести дух. Тут среди корпусов раздался шум шагов и гул мужских голосов. Мужская команда строем вышла из-за угла. Джош вышагивал впереди всех. Кейтлин на мгновение задержала на нем взгляд. Он встретился с ней глазами и слегка склонил голову набок. Тут-то Кейтлин и поняла: если кто и мог с первого взгляда заметить, что она расстроена, так это Джош. Она смущенно отвернулась.

– Так, теперь в раздевалки – настало время фруктовой терапии! – скомандовала Кейтлин, стараясь придать голосу бодрость. Она повернулась к новеньким, – Малявки, – грозным тоном сказала она, – В строй становись. Готовьте подгузники, будете купаться в Kool-Aid[2]!

Девочки ответили стонами и смехом. Кейтлин пошла за ними, но вдруг почувствовала на плече чью-то руку. Развернувшись, она увидела Джоша.

– Привет. – Голос его звучал нейтрально, но он внимательно смотрел на нее.

– Привет, – неловко ответила она, стараясь спрятать от него лицо в надежде, что он не сможет рассмотреть ее заплаканные глаза.

– Ты в порядке?

Кейтлин удивила искренняя забота в его голосе. Она судорожно сглотнула.

– Конечно, – напряженно ответила она. – Все супер.

Джош скрестил руки на груди, не отводя взгляда.

– Ладно тебе. Что стряслось?

Кейтлин захлестнули эмоции. Почему Джош так добр к ней после всего, что она ему сделала? Она пожала плечами.

– Да ерунда. Ничего серьезного.

– Это из-за Джереми? – тихо спросил он, терпеливо ожидая ответа и внимательно глядя на нее.

Кейтлин на секунду закрыла лицо руками.

– Да. Из-за Джереми. Он… злится на меня. Я забыла про посвящение, а он достал нам билеты на концерт и хотел сделать мне сюрприз. И теперь он ужасно злится. А я ужасно себя чувствую.

Она исподлобья глянула на Джоша, ожидая, что он закатит глаза и скажет, что она получила по заслугам. Но тот лишь пожал плечами.

– Он злится потому, что ты его подвела, или потому, что это из-за футбола?

Кейтлин нахмурилась.

– Я не знаю.

Но в словах Джоша была доля правды. Если бы ей пришлось отменить свидание с Джереми из-за чего-то другого – семейных дел или по учебе, – стал бы он так злиться? Похоже, что он всегда бесится именно из-за футбола.

Джош вздохнул.

– Такой уж он человек – для него все либо черное, либо белое. Ты или такой, – он махнул в сторону товарищей по командам, – или не такой. Нельзя быть тем и другим одновременно.

Кейтлин в изумлении открыла рот. А ведь правда. Ее удивили слова Джоша: в них не было ничего уничижительного, просто констатация факта. Джереми – это Джереми.

– Ты капитан, – продолжил Джош. – Тебе нужно было прийти сюда ради команды. Если ты ему небезразлична, он поймет.

Он еще мгновение смотрел ей в глаза, потом отвернулся и крикнул:

– За дело! – крикнул он остальным ребятам. – Надо забросить бумагу на самый верх, куда девчонки не достали.

Мальчишки расхохотались, хлопая друг друга по ладоням, а девочки добродушно засвистели и заулюлюкали.

– Кейтлин, пошли! – крикнула Урсула с другой стороны поля. – В раздевалки, живо.

– Секунду, – бросила Кейтлин, по-прежнему глядя на Джоша. Ей хотелось поблагодарить его за то, что он ей сказал, и как мило повел себя, в особенности учитывая все обстоятельства. Он уже миновал математический корпус и забирался на огромное дерево с рулоном туалетной бумаги в кармане шортов. Она подошла к дереву и смотрела, как он разматывает бумагу, набрасывая ее на ветки. Бумага была такой тонкой, что легчайшее дуновение ветра сносило ее обратно.

Тут Джош глянул вниз и заметил ее.

– Ой, – сказал он. – Что такое?

– Я просто хотела сказать… – начала Кейтлин и запнулась. – Ты правда…

– Что-что? – Джош наклонился, чтобы лучше ее слышать. Их взгляды встретились. Он улыбнулся ей знакомой улыбкой, которую берег для нее одной. Сердце Кейтлин екнуло.

И тут вдруг она услышала громкий треск.

– Черт! – завопил Джош. Ветка под ним подломилась. Он попытался ухватиться за соседнюю, но вместо этого ухватился за листья. Они оторвались, и он кубарем полетел вниз, приземлившись на траву. Он упал с глухим стуком всего в паре шагов от Кейтлин.

Она заорала и подбежала к нему. Сердце бешено колотилось о ребра. Его глаза были закрыты. Похоже, он серьезно пострадал. И все из-за нее!

Веки Джоша затрепетали, и он медленно открыл глаза.

– Я… я в порядке, – слабым голосом сказал он. Он сел и посмотрел на нее с ошалелым видом. – Кажется, повердил лодыжку.

– Идти можешь?

Он задумался, потом покачал головой.

– Не думаю, – прошептал он.