ДЖЕННИФЕР: Я – мать для своих сыновей пяти и трех лет. Муж стал добровольно работать сверхурочно, чтобы возместить сокращение зарплаты, которое произошло в этом году. Нам не нужны эти дополнительные деньги. А он нужен мне дома!
ДОКТОР ЛОРА: Для чего?
ДЖЕННИФЕР: Чтобы быть отцом.
ДОКТОР ЛОРА: Каков его рабочий график?
ДЖЕННИФЕР: По двенадцать часов четыре дня в неделю, и еще он иногда дежурит на вызовах.
ДОКТОР ЛОРА: Но вы же понимали, когда вас продали замуж из какой-то захудалой страны восточного блока, что выходите за врача, верно? Наверное, вы просто не знали, что жизнь супруги доктора означает принятие большей личной ответственности за дом и детей.
ДЖЕННИФЕР: Зато я знаю, что он все мерит кошельком, в том числе и степень успеха, и хочет пораньше выйти на пенсию. Я все это понимаю. Будет ли неправильно с моей стороны, пока он на работе, делать то, что мне нравится, – ездить к сестре и заниматься любимыми делами? И не будет ли это нехорошо, если иной раз меня не окажется на месте, когда он придет домой?
ДОКТОР ЛОРА: Да, это будет нехорошо. Можете ездить и видеться с сестрой, но возвращайтесь домой вовремя, чтобы приготовить горячий ужин. Потому что это ваша часть заботы о семье – а свою он выполняет.
ДЖЕННИФЕР: Но нам не нужны эти дополнительные деньги!
ДОКТОР ЛОРА: А что, пытаясь восполнить потерянное из-за сокращения зарплаты, он каким-то образом становится жадиной и скупердяем?
ДЖЕННИФЕР: Я так не думаю.
ДОКТОР ЛОРА: Я поняла это из того, что вы сказали. В вас много враждебности. Вы же не вышли замуж за офисного клерка, правда? Вы вышли за человека с профессией – с призванием. Он работает в «Неотложной помощи». Для этого требуется особый менталитет, умение справляться с кризисами, вопросами жизни и смерти, утихомиривать людские тревоги, чинить человеческие органы.
Вам бы радоваться тому, что у вас есть муж, который очень старается заботиться о семье и обеспечивать ей такой уровень жизни, на котором нет никаких финансовых проблем. Его рабочее расписание очень похоже на расписание пожарного. Вы должны выполнять свою часть обязанностей – он свои выполняет.
Вы можете взять детей и отправиться смотреть кино в середине дня, в то время как он отмывается от крови и гноя. Я на самом деле не желаю слышать ваше ворчание из-за того, что он много работает, потому что эта работа не гламурная – а часто и тошнотворная, учитывая большинство вещей, которые ему приходится делать.
Занимайтесь днем чем хотите, но позаботьтесь о том, чтобы горячий ужин был на столе, поданный с улыбкой и нежным объятием, когда супруг возвращается.
У вас есть сколько угодно свободы, чтобы делать все, чего хотите. Когда оба ребенка в школе, можете использовать эти часы конструктивно. Я считаю, нужно быть более благодарной мужу за то, что он работает, не жалея сил, чтобы вы все были по-настоящему платежеспособны и независимы. И к тому же занимается делом, которое является сущим благом для человечества: помогает самым разным людям, недужным и умирающим от боли. Я думаю, необходимо проявлять большее уважение к его действиям.