Хороший немец

Тяжело лязгая металлом, танки вползали на улицу перед трибуной. Жуков поднял руку, напыщенно и торжественно. Под ним неподвижно, не отводя взгляда от противоположной стороны улицы, стоял Шеффер, как будто видел сквозь стальные пластины так же хорошо, как и в просветах между танками. Когда половина колонны прошла, танки замедлили ход и остановились. Не выключая двигателей, они стали поворачивать орудийные башни для отдания чести. И, когда ряд пушек развернулся, длинные стволы закрыли Шеффера. Пора.

Джейк рванул влево к головной части танковой колонны, но пушки продолжали разворачиваться, и Шеффер увидел их через внезапно открывшийся просвет. Встревоженно дернув головой, он сошел с обочины и ринулся между двумя рядами танков. Сколько на это уйдет времени? Секунды. Джейк оглянулся. Гюнтера так и нет. Фактически никого. Тыл не прикрыт. Орудийные башни почти завершили круг и танки были готовы возобновить движение. Тогда они превратятся в непроницаемую движущуюся стену, а Шеффер окажется на их стороне.

Джейк схватил Эмиля за руку и поволок его перед ближайшим рядом танков. Возмущенные вопли Эмиля потонули в оглушительном реве моторов. Бежать. Из высоких танковых башен их вряд ли увидят и ослушаются команды начинать движение. Раздался скрежет передач. Джейк дернул Эмиля за руку и бросился прямо под заскрипевшие гусеницы танка. Рывок влево, впереди ряда. Стоит только поскользнуться, и попадем под днище. Они почти добежали до последней машины, когда Джейк увидел, что танк движется быстрее их. Джейк резко остановился, Эмиль от неожиданности налетел на него, Джейк, пошатнувшись, устоял, и они замерли, зажатые между двумя танками, ожидая, когда колонна пройдет мимо. После следующей машины интервал будет достаточным, если правильно рассчитать время. Он уставился на гусеницы, чуть ли не считая звенья, и, как только танк прогремел мимо, бросился вперед.

— Пошел! — заорал он, дернул Эмиля за рукав и толкнул его в сторону изумленных зрителей, едва не попав под следующий ряд гусениц. Но они успели проскочить и наконец оказались на другой стороне.

— Откуда стреляют? — спросил у него солдат, но Джейк стал проталкиваться дальше, в гущу толпы, пока они окончательно не слились с ней. Хватая ртом воздух, он остановился только за трибуной для прессы.

— Ты что, спятил? — задыхаясь, сказал побелевший Эмиль.

— Поднимись наверх и стой рядом с Брайаном — это человек из «Адлона». Он тебя знает. Постарайся не светиться. И никуда ни с кем не уходи. Понял?

— А ты куда?

— Совершу отвлекающий маневр.

— Все еще небезопасно? — в тревоге спросил Эмиль.

Опасно? Кто осмелится похищать их на глазах у пресскорпуса, который в конечном счете оказался надежнее самой армии? Но кто знает, что выкинет Шеффер? Это его последний шанс.

— Он все еще там. И, возможно, не один. — Человек, который мог достать военную форму русских для диверсионной группы. Джейк развернулся.

— Ты оставляешь меня здесь? — сказал Эмиль, высматривая пути к бегству.

— Даже не думай. Хочешь верь, хочешь нет, но я — твой лучший шанс. Нам никуда друг от друга не деться. А теперь поднимайся. Я вернусь.

— А если нет?

— Тогда все твои проблемы закончатся, верно?

— Да, — посмотрев на него, сказал Эмиль. — Закончатся.

— Но ты окажешься в поезде на Москву. И у тебя будет куча времени все обдумать. А пока делай то, что я тебе говорю, если хочешь выбраться отсюда. Давай. Пошел.

Эмиль какое-то мгновение колебался, затем положил руку на деревянные перила и начал подниматься по лестнице. Джейк стал протискиваться сквозь толпу к переднему ряду зрителей. Завладей вниманием Шеффера, прежде чем он посмотрит на трибуну. Но его глаза уже лихорадочно рассматривали толпу, в которой стоял Джейк, потом замерли, вспыхнув от удивления при виде его лица. Сомкнутым строем прошла еще одна колонна русских. Уходи от трибуны. Джейк пошел влево сразу за первым рядом зрителей, мелькая среди других голов так: Эмиль вполне мог быть одним из этих людей. По другой стороне за ним следовал Шеффер, вытягиваясь длинным телом над толпой, чтобы не потерять его из виду. Джейк продвигался в сторону более плотной толпы у Бранденбургских ворот, протискиваясь между группами скучающих американцев. Подальше от трибуны. Он оглянулся на колонны марширующих солдат. Все еще там, пробирается, голова повернута к Джейку, те же решительные глаза, нетерпеливо ждущие разрыва дистанции между шеренгами. Он уже должен был увидеть, что в толпе движется только голова Джейка. Эмиль остался где-то позади. Почему он продолжает идти? Это уже не отвлекающий маневр, а бег в поисках укрытия. Сначала Джейк, затем вернуться за Эмилем. Который поверит ему, с облегчением увидев дружелюбного следователя, и сам захлопнет свою мышеловку.