Читаем Хорошо там, где нас нет полностью

Вернувшись с лекции, я увидела на диване соседку, смотревшую в сторону окна. Положив вещи на кровать, я осторожно окликнула:

– Вуку!

Соседка повернулась, в ее глазах стояли слезы. В первый момент я перепугалась и, быстро подойдя, спросила:

– Вуку, что случилось? Тебя кто-то обидел?

Если это опять мои садисты, я им сама тумаков наставлю… если получится.

– Нет, все хорошо. Просто ты не хочешь со мной общаться. Скажи, это из-за того, что я вампир?

Так как я ничего не знала о вампирах этого мира, то ответить оказалось сложно. Но я уверенно заявила:

– Не-э-эт… Ты что? Это совершенно здесь ни при чем, – и для уверенности покивала головой.

Снова подозрительно на меня покосившись, соседка спросила:

– Тогда почему ты не сидишь со мной на лекциях?

– Мм… Понимаешь…

Что бы такое ответить? Терпеть не могу душещипательные беседы.

– Дело в том, что сейчас в нашей тройке начинает образовываться связь, и мне приходится очень сложно… Мы периодически ведем диалог о том, как выйти из сложившейся ситуации.

Точнее я выразиться не могла, мне постоянно что-то мешало. Но и этого оказалось достаточно: глаза Вуку загорелись.

– А что за проблемы?

Опять с трудом подбирая слова, я решила упростить себе задачу и подать информацию в другой упаковке.

– Древнее заклинание мешает мне распространяться на эту тему.

– О-о-о… – Все горести были сразу забыты, и соседка вцепилась в меня. – Я могу помочь? Тебе больно?

– Нет. Но эта связь приносит сильные неудобства. И мы хотим ее разорвать.

– Но это же так престижно! Так благородно и такая редкость! К тому же гарантировано хорошее трудоустройство!

Я могла бы ей рассказать, что можно хорошо устроиться независимо от этого, но я, конечно, не буду.

– Оно того не стоит! – вместо этого твердо заявила я.

– Тогда я все равно хочу помочь. Мы же подруги.

Да?

– Э-э-э… – протянула я, не зная, что сказать.

Но потом решила попробовать. Хотя такое участие и бескорыстные желания – это подозрительно!

– А знаешь… – осенила меня мысль. – Ты действительно можешь помочь!

Вуку с жадным любопытством смотрела на меня.

– Мы с ребятами ищем любую информацию по тройкам. Но сама понимаешь, что библиотека большая…

– Я помогу!

– Вот и отлично. Завтра я покажу тебе твой сектор исследования.

Успокоив соседку, я облегченно выдохнула и хотела уже отойти, как вспомнила еще одно.

– И еще, Вуку…

– Да?

– Не говори больше никому про оборотней и драконов. Ребята очень болезненно реагируют на это.

– Я пожалуюсь на них за то, что они не могут усмирять свои повадки!

– Вуку, они просто подшутили над тобой. Никто не хотел тебя съесть или покусать. И стукачество – это нехорошо.

Посмотрев на меня недоуменно, соседка сказала:

– Надя, я не совсем понимаю, что такое стукачество. Но если представители нашего общества ведут себя недостойно или преступно, то любой гражданин обязан об этом сообщить! И если такое еще раз повторится, я именно так и сделаю.

Вот и поговорили. Я постоянно чувствую себя в этом мире или гением, или дурой. Определиться пока не могу.

– Вуку, я тебя прошу, не говори больше ничего про оборотней. Тебе тоже было бы неприятно, если бы про тебя рассказывали ужасы.

– Про них все – правда!

– Ты в этом уверена?

Поджав губы, Вуку ничего не ответила и отвернулась к книжкам.

Вечер начался непросто…

После ужина, расположившись на кровати, я приготовилась делать уроки, но заметила на столе бутылочку с черепом на этикетке. Замерев и не сводя пристального взгляда с подозрительной вещи, спросила у соседки:

– Вуку, что это у меня на столе?

Вампирша пожала плечами и сказала:

– Лекторский эликсир.

Подозрительно покосившись на соседку, я поинтересовалась:

– И зачем он мне?

Теперь недоуменно на меня посмотрела Вуку:

– Для учебы, конечно. Для того чтобы запоминать теоретический материал. Надя, я иногда поражаюсь, каких элементарных вещей ты не знаешь.

Да, действительно!

Снова всмотрелась в череп и косточки.

– И каким образом эта отр… мм… эликсир поможет мне в изучении уроков?

– Наш мозг изначально задействован не в полную силу, а этот экстракт помогает использовать все возможности.

– Брехня! – сказала я, жадно рассматривая пузырек.

– Я не совсем поняла, что именно ты сказала, но уверяю – моя информация точна. Иначе как бы мы запомнили весь теоретический материал, заклинания и многое другое.

– Тогда зачем экзамены, если знания и так легко даются?

Вуку посмотрела на меня еще более странно:

– Надя, теория на экзамене – это лишь малая часть того, что нужно знать. Гораздо важнее использовать полученные знания на практике. Знать заклинание необходимо, но преподаватели будут в первую очередь оценивать, как ты его применяешь, то есть практику. Понимание предмета, вот что главное.

Я попала! По своим студенческим сессиям еще запомнила – вызубрить можно все, что угодно, понять – нет. Это либо должно быть дано, либо рядом должен находиться кто-то жутко толковый, кто донесет до тебя суть. И даже тогда не факт, что на практике удастся верно применить знания.

Подойдя к столу, я снова настороженно взглянула на бутылочку и задала еще один, очень интересующий меня вопрос:

Перейти на страницу:

Все книги серии Другой Мир

Проклятие тролля (ЛП)
Проклятие тролля (ЛП)

Эльва была когда-то принцессой, привязанной к королю Благих фейри и известной на всей земле. Пока за один момент ее не лишили этого. Теперь она превратила себя в воительницу. Яростная и сильная, она попадает на Ледяную гору, где правит монстр. Ей нужно следить за ним, убить, если нужно, но не влюбляться. Доннаха когда-то был аристократом среди дворфов, пока Королева Троллей не увидела его. Она проклятием превращает его в медведя. Снять проклятие можно, только женившись на ее дочери. Но когда появляется принцесса-фейри, он понимает, что есть и другой способ спастись. Решив ненавидеть друг друга, они быстро понимают, что важна не только внешность. Когда Королева Троллей забирает его, нарушая свою сторону сделки, Эльва должна следовать за любимым медведем на восток от солнца и запад от луны. Чтобы спасти его, она готова отдать все.

Переводы by Группа , Эмма Хамм

Фантастика / Фэнтези / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги