Хозяйка дождей и ветра

У матери на лице отобразилось недоумение. Ну извини, я вспомнила свои переводческие времена и то, что под этим словом подразумевали, вот и вышла довольно саркастическая ухмылка. Это не переводчик плохо знает язык, это эвфемизм приходится ставить. Не мы такие, а политика книгоиздательств.

— Лоя?

— Мам, мы едем за город? Не костюм же мне надевать? — К тому же вчера я его отдала, он Лое абсолютно не шел и носила она его еще в старших классах.

— Зачем костюм? Юбку? Что-то женственное вместо футболки?

О боги, за что?

— Юбка — это неудобно. А футболка — это комфортно. Папа уже вызвал такси?

Мать сморщилась, окинула меня неприязненным взглядом, дошла до кед… ну да, я надела старые, какая разница, если память Лои подсказывает мне правильно, Катарина живет за городом, у нее дом и хозяйство, а хозяйство — это очень интересно и мне хотелось бы посмотреть. Да и вообще, хотя дачу я не признавала и себе никогда приобрести не хотела, ради разнообразия отдыха на участках подруг была не против подергать что-нибудь из грядок. Иногда путала морковку и укроп, потом втыкала обратно, пока никто не заметил.

Завтракать я не стала, быстро выпила кофе, вытащила посуду из посудомойки, поставила туда свою чашку, расставила все чистое по местам. Да, на кухне тоже чего только нет, одних чашек на дивизию хватит, но действовать надо осторожно и понемногу, иначе можно резьбу сорвать. И не одним родителям, но и себе.

Такси оказалось большим шифтером, сравнить можно было с нашими машинами комфорт-класса или даже бизнес-класса в привычных мне такси. Мягкие сидения, но не кожа, кожа тут под запретом явно, перегородка между местами водителя и пассажиров, климат-контроль. Отец сидел с планшетом, мать — тоже, причем демонстративно она разглядывала какие-то гламурные фото, что удивило меня порядком. Я считала, что здесь подобного культа нет, но все же ошиблась. Но менять целый мир? Увольте, оно мне надо?

Я же смотрела по сторонам, налепив на лицо подобие нетерпеливого равнодушия. Потому что если у меня будут круглые от восторга глаза, смотреться со стороны это будет несколько подозрительно. Лоя где только уже ни была, что только ни видела, пейзажи вокруг — однозначно и не единожды. Понятно, что никто не вскочит с воплем «ты не наша дочь, ты попаданка», но где можно избежать конфликта — надо избегать. Я уже отметила, что накалять обстановку и собственно накаляться самой не стоит, эта семья жила мирно до моего вмешательства, пусть чьи-то интересы и ущемлялись.

Шифтер поднялся на довольно большую высоту, и я вспомнила, что это был эшелон для междугородних трасс. Международные трассы пролегали еще выше. Выходит, что шифтерам не нужно соблюдать высоту, как самолетам, они могут занимать любую, но как же все-таки они летают? Я же инженер, я должна знать! Ну хоть иметь какое-то представление.

Город внизу походил на игрушечный. Квадраты зелени, ровные сверкающие линии дорог, гирлянды светофоров, размеренная суета шифтеров. Научный центр, интересно, а как выглядят регионы, которым повезло меньше, и как там люди живут? Я рассмотрела длинный двухэтажный поезд, справа показалось ровное поле аэродрома, на посадку заходили шифтеры и огромные лайнеры. За авиапортом текла спокойная широкая река, по которой скользили юркие яхты.

Скорость у шифтера была внушительной. Прошло по моим ощущениям минут двадцать, как мы начали снижение, заняли городской эшелон, пролетели над поселением, похожим на огромный коттеджный поселок — я сомневалась, что это город, ну или его строили как Бразилиа и Вашингтон, по плану и целиком. Потом шифтер снизился совсем и летел уже практически над деревьями, водитель совершенно не боялся что-то задеть, а может, управляла и автоматика, и тут меня очень ко времени посетила одна забавная мысль. Можно было поискать в сети, но я решила спросить у отца.

— Пап, управляет же все равно автоматика. Какая разница, выпил водитель или нет?

Отец улыбнулся, убрал планшет. Мне показалось, он был рад, что я задала ему такой юридический вопрос.

— Потому что водитель несет ответственность за управление средством повышенной опасности, Лоя. Неважно, что автоматика справляется намного лучше. Ты же получала категории, обучалась, зачем бы было это нужно, если все может сделать компьютер? Но если случится сбой, если потребуется перехватить управление? Если в программу внесены изменения, например? Если их не внесли, а они необходимы? Да, может, это перестраховка, но вот послушай…

Каюсь, я сразу выключила слух, сказать по существу мне все равно было нечего. Это было что-то очень сложное с точки зрения человека, не обремененного знаниями правоведа. Но допустим… у нас тоже бегали «Теслы», но за руль их не пускали кого попало. Да и на всякую мелочь типа скутеров, кажется, тоже начали наконец права выдавать. Как говорила Юля — в силу закона? Не такие уж дураки законы эти придумали…

Тот мир или этот, а общего намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Впрочем, пути развития этого самого общества тоже имеют закономерности, с чего бы им отличаться?