Хозяин Вселенной

Капсула плотно набита подарками, при виде которых любой Санта-Клаус напился бы до бесчувствия от лютой зависти. Между слоями новеньких комбинезонов всех расцветок — от серых для двенадцатизначных до сияющих люминесцентной лазурью одеяний Бессмертных — уложены всевозможные приборы. Вот эти «значки» способны обмануть системы контроля, генерируя пароли-отзывы, скопированные при подслушке. Нечто подобное используют даже на Земле аборигены, мечтающие угнать автомобиль. Примитивное в общем-то устройство позволяет тем не менее свободно проходить всюду, куда «мертвецам» без вшитого микрочипа вход закрыт. Теперь ребята смогут свободно ходить по улицам, не опасаясь, что первый же сканер поднимет тревогу. Время катакомб подходит к концу.

А вот этот с виду вроде бы дешёвый китайский калькулятор — машинка покруче. Его владельцу не страшны вполне серьёзные системы охраны, с компьютерным фэйс-контролем и сканированием сетчатки глаза. Под влиянием приборчика компьютер контроля увидит не то, что ему покажет видеокамера, а то, что нужно хозяину прибора.

«Ну, в покои Повелителя с этим лучше не соваться, — улавливает ход моих мыслей Ирочка. — Но на их звёздный корабль попасть вполне возможно».

А вот это совсем серьёзно. Такие браслеты с универсальным ключом и индивидуальным сканером-распознавателем (позволяющим, кстати, мгновенно узнать всё досье про первого встречного номерного вплоть до четырёхзначных) носят сотрудники тамошней тайной службы. Конечно, эксперты при случае выявили бы подделку… да кто станет проверять?! Разве только Бессмертный, Носящий имя, может позволить себе усомниться в легитимности сотрудника спецслужбы без вреда для собственного здоровья.

А вот и знаменитые универсальные отмычки. Открывают любые замки с механическим, электромеханическим и магнитным механизмом закрывания. Можно, к примеру, «тарелку» угнать без спросу…

«Это на крайний случай — угоны и похищения», — Ирочка извлекает пулемётную ленту транспортного пояса и бусики из дешёвого хрусталя.

«Не чересчур рискованно?» — Цанг даже сел на своём ложе. — «Не на Землю отправляем».

«Вот на Земле учёные что-то соображают, — улыбается Ирочка. — А у «зелёных» могут только кашу есть. К тому же они оснащены дистанционным самоликвидатором, срабатывающим по команде. И летать с ними может только хозяин. А вот и самое главное».

Моя жена извлекает округлую «мыльницу», разве что несколько увеличенную.

«Тут всё. История, археология, биология, социология… Притом с переводом на язык «зелёных».

«Когда успели?!» — я искренне поражён. Народ смеётся, и даже гордая эльфийка улыбается вовсю.

«Вот так координатор! — скалит зубы Цанг. — Чем занят Повелитель «зелёных» — в курсе, а чем собственная жена — нет!»

Ирочка показывает мне розовый язык. Я смотрю на неё во все глаза. Провернуть такую работу… это же сколько перевести надо…

Вот теперь вслух смеётся даже Иллариэль. Остальные просто хохочут.

— О-ой, не могу! — стонет Ирочка, привалясь ко мне. — Нет, это немыслимо… Рома, ну признайся вслух — ты же подумал, что я лично… переводила… о-ох!

Я жду, когда мои соратники отсмеются. И они затихают, почувствовав.

— Когда идёшь? — спрашивает Цанг вслух. Спрашивает он по-сэнсэйски, но все тут владеют телепатией, и смысл улавливают тоже все.

— Послезавтра, — я чуть улыбаюсь, — завтра не успеть. У нас тут очень короткие дни.

Пауза.

— Скажите, Рома и Иолла, — подаёт голос Динна. — Кто такой Санта-Клаус? Я тут подчитала кое-что по твоей прародине, Рома, интересно стало… Этот Санта-Клаус вроде как подарки дарит детям, приходя тайно ночью. А изображён зачем-то с мечом.

— Где это? — изумляется Ирочка. Динна молча щелкает пальцами, и в воздухе вспыхивает виртуальный экран. Несколько секунд, и на экране красуется изображение архангела, как его в большинстве своём и представляют человеческие художники — могучий крылатый мужик, в броне и с двуручным мечом.

— Это ошибка, — улыбаюсь я. — Это другая картинка, сервер перепутал…

— Никакой ошибки нет, — внезапно говорит Цанг. — Ты и есть этот самый Санта-Клаус, Рома. Подарки ты несёшь детям, а всем повелителям и владыкам — смерть.

— Ещё салату положить?

Я чуть заметно улыбаюсь. Это уже стало вроде как традицией — как только мужу предстоит трудный подвиг, моя ненаглядная тут же готовит ореховый салат.

— А положи!

Я посылаю жене мыслеобраз — упитанная человеческая домохозяйка в пеньюаре с рюшками потчует муженька в пижаме и тапочках. Ирочка фыркает, и в мозгу у меня возникает ответ — человеческий же пацан, перемазанный зелёнкой, с соплёй из носу.

— Мама, а зачем у человеческих детей из носу оно торчит? — дочура легко перехватила мамину мысль. Растёт ребёнок… Впрочем, я бы тоже заинтересовался, поскольку даже ангельские малыши-несмышлёныши никогда не бывают сопливыми. Не та порода.

— Ну-у… — Ирочка раскладывает салат. — Понимаешь, у людей в носу бывает такая патогенная микрофлора…

«Ну, ты просто академик у меня, — я изображаю на лице чрезвычайное почтение. — Как насчёт биохимии соплей?»