— Я работала в антарктической пирамиде, собственно, из-за этого меня сюда и взяли, — немного скромничая, ответила Вероника, — только перевести здешние надписи мне не удается, хотя там это было не проблемой.
— Судя по всему, вы изучали язык майя, а затем и язык их предков?
— Да, это так.
— Видите ли, милая Вероника, вы имели дело с адаптированным для человеческого восприятия визуализированным языком. Охотники воины, ведь так? — Вероника кивнула, ловя каждое его слово. — Скажите, какую вы бы письменность выбрали, как представительница воинствующей расы? Неужели у вас было бы время на вырисовывание всех этих иерограмм и прочих завитушек? Нет, когда счет идет на минуты, необходима четко выраженная письменность, и чем меньше в ней будет сложных элементов, тем лучше. Так и устный язык, я думаю, у них весьма прост и в то же время многозначен, их речевой аппарат может воспроизводить звуки, весьма сложные для нашего произношения. Очень много ударений, речь четкая и выразительная с многочисленными звуковыми интонациями и ударениями.
— И вы что, умеете говорить на нем? Откуда вам известны особенности речи охотников? — удивилась Вероника столь глубоким познаниям профессора.
— Скажем так, мне доводилось встречаться с одним из них. Из-за чего собственно мое имя вычеркнули из состава ученых, я занесен в список самых популярных людей Компании. — Невесело усмехнулся Берф в седые усы. Мартин тяжко вздохнул, заскучав во время их беседы. — Но меня не забывают и приглашают на всякие вечеринки и интересные раскопки. — Бодро усмехнулся профессор, весело сверкнув глазами и хлопнув младшего археолога по плечу.
— А вы бы могли научить меня читать? Tork’ya’ha kel’t’ke te (Станьте моим учителем).
— Хорошо. Нас расквартировали в жилом корпусе № 6, это рядом со столовой. Там же мы и работаем — лабораторный корпус как раз напротив, завтра в десять после завтрака вам удобно будет подойти?
— Конечно, — улыбнулась Вероника, стараясь подавить внутреннюю дрожь от осознания того, что ей придется ходить по жутким гулким коридорам.
— Ну, а ты где живешь? — поинтересовался Марк, кисло улыбнувшись девушке.
— Я возле арены обосновалась в фургончике, — Вероника неопределенно махнула рукой куда-то себе за плечо.
— Ты что не в корпусе живешь? — удивился парень, не понимая, как можно ютиться в тесноте, когда совсем рядом расположены все удобства и комфорт.
— Она любит тишину, отшельница по характеру, верно, Вероника? — весело хмыкнув, проницательно заметил профессор. Девушка смущенно кивнула. — Ну что ж, нам пора, нужно осмотреть еще прилегающие постройки. Если хотите, можете составить нам компанию.
— Там везде заперто, — огорченно отметила Вероника, — я пока не поняла, как открыть двери, где нет таких запорных механизмов.
— Терпение, и со временем все откроется, идемте я знаю как быстрее выйти отсюда, — профессор указав на арчатый проход галереи справа, пошел вперед бодрым шагом, Марк и Вероника последовали за ним.
Вероника вслед за Берфом поднялась по ступеням на площадку выше, затем они, пройдя по нескольким подъемам вдоль величественных зданий, вышли к небольшой площади. Центральное здание, если смотреть со стороны пришедших людей, стояло напротив них, к нему вела широкая лестница со статуями по бокам, и имело пирамидальную форму с усеченной вершиной около десяти метров высоту. Стоявшие по двум другим сторонам строения были пониже выполненные в форме куба с плоскими крышами без навесов.
Марк, уставший после всех этих частых спусков-подъемов по крутым лестницам, присел на бордюр у края площади, достал из поясной сумки деку, чтобы занести в нее новые заметки и наблюдения. Колониальная пехота, выбрав местечко, где побольше тени, лениво перебрасывались фразами между собой, устроившись на обломках колонны у стены, положив автоматы на колени. Профессора заинтересовало здание справа, он что-то бормоча себе под нос, немного нервно листал свой дневник, то и дело, переводя взгляд на надписи, нанесенные на массивную дверь и обрамляющие ее узоры. Вероника, по опыту зная, что сейчас к старшему лучше не лезть с расспросами, решила осмотреть статуи возле самого высокого на площади здания. Один из пьедесталов был пуст — основание статуи подточили дожди, ветра и время, ее обломки девушка нашла за каменным постаментом, обойдя его. Решив, что это место отлично подходит для захвата панорамы площади, Вероника, легко забравшись на плоскую поверхность пьедестала, сделала несколько снимков.
— Тут одна статуя лишняя, — заметил Марк, указав на экране деки стилусом область снимка, когда Вероника показала свою работу, попросив оценить ракурсы.
— Почему?
— У них двенадцатеричное исчисление, статуй всегда 12, а у тебя тринадцать.
— Одна статуя упала вниз, там постамент пустой.
— Проверь еще раз.
Вероника, пожав плечами, снова вернулась на возвышенное место. Расстояние между постаментами оказалось небольшим, и девушка могла, не спускаясь туда-сюда, совершать короткие прыжки, передвигаясь от одной статуи к другой. Вероника начала считать статуи снизу, для нее это было легкой веселой разминкой.