Они долго блуждали по дворцовым коридорам, Грум задорно болтал о всякой ерунде, рассказывая девушке об устройстве дворца и архитектуре. Оказалось, что дворец был выстроен ремесленниками без применения волшебства. А Скалия стала столицей, лишь после нападения арканов, до этого столица находилась в городе Цилан, который теперь до основания был разрушен. Астрид и не заметила, как за этой легкой приятной беседой, совсем отвлеклась от дурных мыслей. Вскоре они достигли нижних уровней дворца и уже спускались по бесконечной узкой винтовой лестнице, впереди нее шел легионер с фонарем, за ней следовали еще один в зеленой форме и Грум. Он пояснил, что они идут к доктору Хведрунгу. Астрид знала, кем был Хведрунг. Ашэ рассказывал ей о профессоре и говорил о нем на собрании. Позже девушка даже прочла одну из его книг, про не волшебные миры. Волнение, исчезнувшее на время с новой силой охватило ее. Астрид чувствовала, как с каждым шагом, ее сердце билось все сильнее. Грум не просто так вел ее в подземелье, она боялась его, будто бы там таился сам дьявол. Она боялась увидеть там то, что ей хотели показать. От волнения ее ладони стали мокрыми, она потерла их о штаны, глубоко вздохнула и попыталась отмести эти мысли. Ашэ во всем был прав, а Эмеральд умел колдовать, она видела это своими глазами, вновь напомнила себе девушка.
Спустя несколько минут, очередной поворот лестницы все же вывел их в узкий тесный коридор, в котором едва могли разойтись два человека. В пещере было тихо, тишину нарушала лишь ритмично капающая где-то вода. Она шла за Грумом, то и дело, сворачивая по узкому коридору, то на право, то налево. Наконец, охранник остановился, отодвинул задвижку, тяжелая дверь со скрипом отворилась, Грум вошел в небольшую пещеру, Астрид последовала за ним. На голом выступе скалы лежал обессиленный старик в лохмотьях, его волосы и борода были полностью седыми, длинными и спутанными. Возле него сидела женщина в потрёпанном свободном платье, в руках она держала чашу, в которую с выступа на скале падали капли. Астрид застыла от неожиданности и долго смотрел на эту странную пару. Старик застонал и пошевелился, звякнула цепь, только теперь она увидела, что он прикован к скале.
— Ашэ? — Хриплым голосом позвал он и устремил свой невидящий взгляд на Астрид. Старик был совершенно слепым, глаза были затянуты белой пленкой. Астрид вздрогнула, услышав это имя, ее сердце забилось быстрее. Она хотела бросится, к нему и спросить откуда он знает Ашэ. Но не решилась, рядом с ней с непроницаемым лицом стоял Грум. Она сглотнула и тихо проговорила:
— Профессор Хведрунг, меня зовут Астрид! Я прочла одну из ваших книг! — Грум удивленно взглянул на нее. Старик обреченно опустил голову.
— Астрид! — Едва слышно протянул он. — Когда снова увидишь Ашэ, передай ему, он должен исполнить, что ему предназначено! Теперь другого пути у него нет!
— А что ему предназначено? — Астрид сделал резкий шаг вперед, Грум схватил ее за руку и прошипел:
— Он может быть опасен!
— Грум! И ты здесь! Как кстати! — Усмехнувшись прохрипел Хведрунг.
— Здравствуйте, профессор! — Мягко произнес Грум. — Мы хотели спросить вас о мире Айлин?
— Мира Айлин больше нет, его уничтожил Ашэ! А ты знаешь о нем столько же сколько, и я! Мне нечего тебе рассказывать! — Совершенно ясно проговорил старик. — Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… — Рассеянно забормотал он себе под нос.
Астрид осторожно сделала шаг еще один шаг, Грум дернулся, но она жестом остановила его, он повиновался.
— Профессор, нам нужна ваша помощь! Я пришла из не волшебного мира, в нем сломан узел, но скорее всего мой мир, как и мир Айлин становится волшебным! — Грум стоял неподвижно словно хищник, наблюдая за Астрид, готовый в любую секунду схватить ее и вытащить из этой пещеры. — Как мне убедить в этом короля?
Хведрунг прекратил бормотать. Повисла звенящая тишина, которая казалась длилась вечно, лишь капли ритмично вели свой отсчет. Наконец старик вновь пошевелился и забормотал:
— Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху…
На лице Грума проскользнула едва заметная разочарованная улыбка. Астрид вопросительно поглядела на Грума, тот обреченно развел руками. Старик издал ужасный возглас, приподнялся с камня уставившись на них.
— Убийство двух-трех человек, никогда не сойдет тебе с рук, убийство двух-трех сотен тысяч сойдет обязательно! — Утробным голосом выпалил он. — Передай тому, кто весь во тьме, что его конец близок! Конюх освободи дорогу Пеплу, иначе не исполнишь свою судьбу! — Старик невнятно забормотал себе поднос, медленно опуская голову на колени женщины, снова и снова повторяя. — Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху… Пепел к пеплу, прах к праху…
Женщина погладила его по голове и едва слышно начала напевать странную мелодию.