Хранители равновесия. Дилогия

Пилот задумался, прикинул мой возраст... В России меня за подобное заявление в лучшем случае выкинули бы пинком под зад. Но в Израиле тринадцатилетний разведчик - норма. Они там с десяти лет берут в руки оружие.

- Нет, - задумчиво произнес пилот. - Код не аннулирован. - И, на иврите, второму пилоту: - Все в порядке. Мальчик из Моссада. - И снова мне, тоже на иврите: - Чем я могу помочь?

- Никто не должен знать, что мы здесь, - быстро сказал я. - Высадите нас в Барселоне.

- Я должен буду доложить, - возразил пилот. Он снова насторожился.

- Тридцать третий сектор, - сказал я. - Только руководителю. Иначе вы нас подставите.

Тридцать третий сектор Моссада занимался Конго. Я об этом знал. Знал ли пилот? Сомневаюсь. Но он успокоился.

- Хорошо. Кто второй?

Я выглянул из кабины и позвал Дашу. Второй пилот присвистнул в восхищении.

- У нее - фармакологический шок, - быстро сказал я. - Сработала блокада.

- Бедняжка... - пробормотал второй пилот, и блеск в его глазах угас. - Такая красавица.

- Может, ее еще восстановят, - безнадежным голосом произнес я.

- Может, доставить вас домой, сынок? - спросил первый пилот.

Я покачал головой.

- Нельзя. Работа не закончена.

Сразу за кабиной располагался крохотный медицинский отсек. В нем мы и провели полтора часа, пока «крыло» не приземлилось в Барселоне.

А через полчаса мы снова были в воздухе. И на этот раз летели туда, где я надеялся найти укрытие на ближайшие пять-шесть дней. И выработать дальнейший план действий.

Глава восьмая ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗВЕРЕЙ

Ворота были хорошие. С тремя «глазами», с контуром антирезонансной защиты, объемными детекторами и стационарным парализатором на тонкой шейке сервопривода. Но это - для тех, кто не понимает намеков. Для тех, кто их понимает, достаточно и самих ворот, чтобы осознать: хозяин расположенных по ту сторону стены угодий не любит незваных гостей.

- Саваи-сан никого не принимает, - безапелляционным тоном сообщил коммуникатор. - Никаких исключений ни для кого. Оставьте ваше сообщение в общем накопителе.

- Прошу вас передать Саваи-сан: его хочет видеть человек из прошлого, - терпеливо произнес Артем. - Это важно.

- Оставьте ваше сообщение в общем накопителе, - отрезала упрямая электроника.

Вот так. Ускользнуть от могучего «Алладина», совершить путь в десять тысяч километров... И споткнуться о глупую программу.

Грива сделал шаг назад, прикинул возможность проникновения за периметр. Решил: без спецсредств - никак. Оглянулся на Дашу. Девушка спокойно ожидала развития событий. За двое суток, прошедших со времени их побега и стремительных перемещений по миру двадцать первого века, Даша привыкла точно и быстро выполнять то, что говорил Артем. Но в советчики совсем не годилась.

Оставить сообщение в накопителе Грива не смог бы, даже если бы захотел. У него не было ни браслета-коммуникатора, ни вшитого импланта, ни даже простейшего устройства связи. Обзавестись подобной игрушкой было нетрудно. Можно взять в любом автомате, торгующем всякой мелочью. И платить не надо. Как и во всех цивилизованных странах, в Японии услуги и личные средства связи минимальной конфигурации бесплатны. Но, увы, тот, кто ими пользуется, автоматически регистрируется в общей Сети (никаких документов - достаточно заглянуть в глазок сканера сетчатки)... И любой, кто находится в розыске, опознается мгновенно. Были, конечно, и неофициальные способы приобретения коммуникатора. Но на черном рынке свои системы опознания, а осведомителей там - пруд пруди. Так что и в этом случае вероятность утечки информации весьма велика.

Впрочем, даже будь у Артема коммуникатор, все равно у него нет времени ждать, пока у хозяина дойдут руки проверить содержимое накопителя.

Какие есть другие способы попасть в усадьбу?

Грива сосредоточился, пытаясь представить то, что по ту сторону стены. Может, память подскажет что-нибудь. Все-таки он прожил у Саваи две недели...

Память услужливо подкинула те места, где Артем провел большую часть этого времени. Игровая площадка, зверинец, вольеры...

Д'ше надоело ждать. Она в последние дни только и делала, что ждала. Или бежала куда-то в неизвестность. Или летела. Если бы она не знала, что умерла, то, наверное, этот мир смерти ошеломил бы ее: ядовитый воздух, огромные, как горы, хижины, поселки, больше похожие на увеличенные в миллионы раз термитники. И люди, люди, люди... Все - чужие, страшные, опасные... Люди мира смерти. Но все это как будто отделено от Д'ши тонкой невидимой пленкой. Словно она - внутри огромного рыбьего пузыря. Д'ша чувствовала, как по ту сторону пленки бурлит злая сила... Но не видит ни ее, ни Ар Тома... Артема, поправилась она. Так его зовут на грубом здешнем языке, которого Д'ша не знала, но слышала и понимала, что он - грубый. Язык был разным, но всегда - мертвым. Так говорили чужие, которые захватили их в саванне. Мир мертвых, в котором только двое живых - она и Артем.