Хранители (том 2)

Д: Также говорят, что рядом с этим лицом есть пирамиды.

Дж.: Я уже сказала тебе, что на Марсе обитала цивилизация, очень похожая на вашу. Ваша планета может стать вторым Марсом в этой Солнечной системе, если вы не будете осторожны. (Вздох). Вы попали в непростую ситуацию. Именно поэтому мы и проводим некоторые эксперименты.

Д.: Вы считаете, что тоже самое может произойти и здесь? (Да). Ты сказала, что на Марсе осталась жизнь, которую мы не видим, это так?

Дж.: Совершенно верно.

Д.: Ты можешь рассказать об этом подробней?

Дж.: Я могу рассказать тебе об этом, но я… (Она засомневалась, как будто мы вторгались на запретную территорию).

Д.: Многие ученые захотели бы узнать об этом.

Дж.: Да. Ну… (Пауза). Я должна узнать, могу ли я говорить с тобой на эту тему. Я не могу обсуждать это без разрешения.

Д.: Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня. Если ты сможешь рассказать мне об этом, то будет просто прекрасно. Мне очень интересно.

Дж.: Я могу сказать тебе, что на Марсе существует целая цивилизация.

Д.: Правда? Я думала, ты говоришь о рудиментарных, элементарных формах жизни. Значит, это разумная и развитая жизнь?

Дж.: Там ёсть цивилизация — колонии. Там проводится несколько проектов. Если я скажу тебе, что на Марсе живет бухгалтер с Земли со своей семьей, ты поверишь мне?

Д.: Все возможно. Но ему необходима особая атмосфера и особые условия для жизни.

Дж.: Совершенно верно.

Д.: Я предполагаю, что атмосфера Марса не пригодна для жизни человека.

Дж.: На данном этапе развития ваших систем жизнеобеспечения атмосфера Марса не пригодна для вас. Вы не сможете жить на поверхности Марса так же, как вы живете на поверхности Земли.

Д.: Значит, города находятся под поверхностью планеты. Правильно?

Дж.: Совершенно верно.

Д.: Эта новая цивилизация представляет собой остатки той цивилизации, которая была уничтожена катаклизмом?

Дж.: Некоторые из них являются потомками той цивилизации, другие же — нет.

Д.: Значит, кто-то тогда все-таки выжил.

Дж.: Да.

Д.: А другие города были построены другими существами, пришедшими на Марс для того, чтобы колонизировать планету?

Дж.: Совершенно верно.

Д.: А тот бухгалтер — он отправился на Марс по собственной воле?

Дж.: (Настоятельно). Конечно!

Д.: Это очень увлекательное приключение, но ведь ему наверняка нужно было бросить все, что у него было на Земле.

Дж.: Что он и сделал.

Д.: Мне говорили, что иногда людям очень сложно приспособиться к жизни на другой планете, потому что все вокруг отличается от того, к чему они привыкли на Земле.

Дж.: Но ведь он живет в контролируемой атмосфере.

Д.: Очень интересно. Знаешь, мы планируем послать… по-моему, мы уже что-то запустили. Это был пробный запуск. Мы сделали некоторые снимки.

Дж.: Вы, американцы, хватаетесь за любые космические программы. Было бы лучше, если бы вы сосредоточили свое внимание на одном проекте. Довели бы его до конца, а потом бы уже начинали работать над другой программой.

Д.: Мне кажется, американцы хотят создать на Марсе свою базу. Это правда?

Дж.: Да, они хотят создать базу на Марсе и на некоторых других планетах. Например, на Луне.

Д.: Я слышала, что наше правительство хочет послать на Марс человека.

Дж.: Это будет совместная экспедиция. Я сомневаюсь, что американцы сделают это в одиночку.

Д.: Ты думаешь, что это все-таки произойдет?

Дж.: О, да. Я уверена в этом.

Д.: А это случится в ближайшем будущем? То есть живущее в настоящее время поколение станет свидетелем этой экспедиции?

Дж.: Думаю, да.

Д.: Интересно, что произойдет, когда они приметят на Марс и обнаружат, что там действительно живут другие существа?

Дж.: Они их не обнаружат. Они никогда их не видели. Люди долгое время не будут знать о существовании цивилизации Марса. Марсиане будут знать о землянах, а французы, американцы и русские не будут знать о существовании марсиан.

Д.: Мне кажется, если люди приземлятся на Марсе и узнают, что там живут другие существа, это будет для них шоком.

Дж.: Мы не можем приземлиться на вашей планете, не шокируя при этом людей. Так и вы не можете приземлиться на другой планете, не испытав при этом шока. Потому что ваше сознание не может уйти за… точку сдвига. Ограничение вашего разума.

Д.: А на поверхности Марса есть жизнь?

Дж.: Да, есть, но не такая, к какой привыкли вы. Растительность для вас имеет определенный образ — листья и зеленый цвет. На поверхности Марса есть растительность, но люди не увидят ее, потому что она отличается от земной растительности. Вы смотрите на растительность только с одной точки зрения. Другие же существа видят растительность с разных ракурсов и поэтому могут обнаружить растительность на Марсе. Чего не может сделать человек.

Д.: А если мы изучим эту марсианскую растительность, мы поймем, что это такое?

Дж.: Нет, потому что она отличается от вашей. У марсианской растительности совершенно другая структура, поэтому вы никогда не назовете ее растительностью в вашем понятии.

Д.: Мне казалось, что на фотографиях поверхности Марса видны только камни.