— Ну как вам сказать. Наша земля, она круглая. У вас вот земля круглая? Или стоит на трёх китах и большой черепахе?
— О, я понял, о чём вы. Я слышал о людях, которые обошли вокруг света, они выходили из порта Кайны, или Ниаллы, и через год-другой возвращались. И рассказывали удивительное, а их корабли несли на себе следы штормов и дальних берегов. Я тоже хочу когда-нибудь обойти вокруг света и увидеть всё своими глазами.
— Да вы и сможете, я думаю. У вас же есть корабли, и вам не нужно думать о хлебе насущном.
— На самом деле нужно, но не так, как портовому рабочему, который занимается погрузкой этих кораблей, и не как плотнику, который строгает для них доски.
— Я думаю, у вас получится.
— Книга и чашка. Неужели арро? Который вы зовёте кофе.
— Да, это про кофе. И чайник про него. Жаль, не купила ещё кофеварку.
— А кто подарил вам это милое сердечко?
— Никто. Я сама собирала этот браслет. И ещё один, но второй остался дома.
— Оказывается, в этой милой вещице больше смысла, чем в том мешке жемчуга, который носит на шее встретившая нас утром госпожа Катарина. Кто бы мог подумать! А колец вы не носите, — он перебирал её пальцы, а она сидела, как будто так и надо.
— Ношу, у меня даже есть одно с собой. Просто не надела.
— А вот здесь вы как будто долго носили какой-то артефакт, — он в своих исследованиях добрался до безымянного пальца её правой руки. — На этом пальце есть некое странное послевкусие.
— Ой, да почему сразу артефакт! Обручальное кольцо там было. Да, я носила его двадцать лет.
— У вас принято на свадьбе надевать на невесту кольцо?
— На невесту во время помолвки. Но на меня никто ничего не надевал, мы были бедные. А потом, во время свадьбы — обмениваются гладкими обручальными кольцами.
— И носят их потом оба, что ли?
— Да. Точнее, кто-то носит, кто-то нет.
— А если расстались? Вы вроде говорили, у вас это возможно?
— То снимают. Я своё дочери в подвеску переделала.
— И можно сразу увидеть — свободна дама или нет.
— Да. Некоторые специально не носят или снимают. Постойте, а у вас как? Не кольца?
— Можно обозначить принадлежность женщины к твоему роду и кольцом, конечно, но магическим браслетом — вернее.
— Его не снимешь?
— Он проступает на коже во время обряда. И держится до смерти одного из супругов.
— А если не маги?
— Нет разницы.
— А если супруг умер?
Он глянул на свои руки, повертел.
— Видите — нет ничего.
— Вижу. А как это — мгновенно появляется? Или с вами во время обряда проделывают магические манипуляции? Или… во время подтверждения брака?
— Вы имеете в виду телесную связь? Да, она закрепляет обряд. Но обычная нормальная свадьба — это изрядная тягомотина, много действий почти на сутки. Так что времени хватает на всё.
— И у вас тоже так было? Почти на сутки?
Он тихо рассмеялся.
— Нет. Я же говорю — обычно. Как у моих старших детей. У дочери, потом у сына. А у меня всё было, не как у людей.
— Я не очень знаю, как у людей. Здешних. У нас тоже дело хлопотное, но его смысл — это официальная церемония и потом праздник. А у вас как было?