- Беги скорее в поместье и позови кого-нибудь на помощь! - скомандовал Конрад, стараясь привести Ирму в чувство.
Вскоре Рудольф вернулся со служанкой. Она долго возилась с Ирмой, пока та открыла глаза.
- Рана глубокая,- печально заметила служанка.- Даже не представляю, что скажет на это господин Гильдебранд!
- Он здесь? - испуганно спросил Конрад.
-Да.
- Рудольф, уходи скорее! - побледнел Конрад.- Уходи! Ты не знаешь, как мой отец может сердиться! Теперь ты не должен приходить к нам, пока он не разрешит!
Узнав о несчастье, господин Гильдебранд разгневался. Он строго выговорил Конраду за то, что тот нарушил его запрет и стрелял в домашних голубей. Конрад расплакался, что случалось с ним крайне редко.
- Конечно, твоей вины здесь меньше,- немного смягчился отец,- а этот противный мальчишка изуродовал прекрасное лицо моей единственной дочери и причинил ей такие страдания! Пусть только попадется мне на глаза!
- Папа, он не хотел этого, поверь мне! Отец рассердился еще больше:
- Этот мальчишка не может быть твоим другом! Я запрещаю тебе дружить с ним! Выбирай себе друзей из достойных семей!
Господин Гильдебранд написал доктору Зайлеру письмо и попросил не наказывать Рудольфа, но запретить общаться с его детьми. Для Рудольфа разлука с Конрадом была самым большим наказанием, как и для Конрада. Мальчики сильно страдали.
Проходили дни. Рана на лице Ирмы зажила, оставив небольшой шрам, а Конрад чувствовал себя несчастным. Глядя на него, господин Гильдебранд часто выходил из себя. Ему не нравилось то, что сын так сильно тоскует по Рудольфу.
По воскресеньям Рудольф ходил в церковь и видел там Конрада, но подходить к нему боялся. Дети патрициев сидели в первых рядах, и Рудольф лишь издали мог наблюдать за своим бывшим другом.
Однажды Рудольф чуть не вскрикнул от радости, увидев рядом с фрау Эльзой Ирму. Значит, она выздоровела! Он сильно переживал о случившемся и хотел попросить прощения у Ирмы, но не знал как. Увидев ее здоровой, Рудольф поблагодарил Бога за исцеление и решил написать Гильдебрандам письмо.
В следующее воскресенье фрау Эльза, придя в церковь, обнаружила на своем стуле лист бумаги, свернутый в трубочку. Развернув его, она прочитала:
Дома фрау Эльза прочитала письмо Конраду и Ирме.
- Я думаю, ты должен ответить Рудольфу,- сказала она сыну.- Напиши ему, что мы любим его и надеемся, что все будет хорошо.
- Я не могу,- отказался Конрад.- Не заставляй меня. Как только я начинаю думать о Рудольфе, мне становится плохо...
- Мама, напиши лучше ты,- предложила Ирма.- Может, он хоть немного утешится!
"Это же ты поранил Ирму! - вихрем закружились мысли у Конрада.- Тебе нужно просить прощения, Рудольф ведь совсем не виноват! Сознайся!"
Но Конрад молчал.
В следующее воскресенье Рудольф нашел на скамейке записку:
Рудольф несколько раз перечитывал письмо, вспоминал счастливое время, когда можно было ходить к Гильдебрандам, и чуть не плакал от одиночества. Несмотря на то, что его простили, он все же не имел права дружить с Конрадом и Ирмой.
Господин Гильдебранд, желая развеять тоску сына, отправил его в другой город, к своему брату, богатому торговцу. Конрад не приехал даже к началу учебного года. Рудольф надеялся, что будет видеться с ним в школе, но теперь и этого был лишен.