Взываем: «Авва! Отче!» (
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса, дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа. (
Между тем умоляю вас, братья, Господом нашим Иисусом Христом… подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу. (
Благодарю Бога моего за вас. (
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками. (
Он падет ниц, поклонится Богу и скажет: «Истинно с вами Бог». (
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом! (
Благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать. (
Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам. (
Благодарение Богу за неизреченный дар Его! (
Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла. (
А как вы – сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!» (
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас. (
Всегда благодарим Бога за всех вас… непрестанно памятуя ваше дело веры… (
Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас? (
Бог мира да освятит вас во всей полноте (
Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас. (
Ибо все из Него [Бога], Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь. (
Единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь. (
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. (
Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный во веки… (
Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь. (
Эти примеры показывают, что Павел устремлял свои молитвы, хвалы и благословения только к Богу, и никогда – ко Христу. Иисус для него – посредник, через которого человек приступает к Богу, а не адресат молитв. Эти цитаты дают практическое и даже экспериментальное доказательство того, что Павел отводил разные роли Отцу и Сыну. В отличие от более поздних богословов, он не считал Сына соравным Отцу.
И последний штрих – послания, приписываемые Павлу. Они почти отождествляют Бога и Христа, но даже в них нет молитвы непосредственно ко Христу. На традиционный Павлов и иудейский манер они адресуют молитвы и хвалы Богу Отцу.
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. (
Благодарите всегда и за все Бога Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа… (
Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас. (
Царю веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь. (