Хромая дама: Нерассказанная история женщины – тайного агента периода Второй мировой войны

Вирджиния написала это на обратной стороне фотографии, изображавшей ее и Анжело на гондоле; из личной коллекции Лорны Кэтлинг.

Вирджиния Холл, 123 файл, NARA, RG 59.

Из интервью с Барбарой Холл для Baltimore Sun, 12 июня 1940 г..

Там же.

Филипп де Вомекур, Who Lived to See the Day, Хатчинсон, 1961 г., с. 22.

Глава вторая – Час настал

Пьер Файоль, Le Chambon-sur-Lignon sous l’Occupation, L’Harmattan, 1990 г., с. 93.

Взято из ее показаний посольству США в Лондоне по поводу ее прибытия в 1940 г., NARA, RG 226; и Файоль, с. 93.

В произведениях Сэра Артура Конан Дойла Холмс руководил разношерстной командой беспризорников, собирающих разведданные, известной как Нерегулярные части, чье название было радостно принято сотрудниками УСО.

УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 15 января 1941 г.

М. Р. Д. Фут, SOE in France, Frank Cass Publishers, 2004 г., с. 9; ссылка на Хью Далтона, The Fateful Years, Muller, 1957 г., с. 368.

Макс Гастингс, The Secret War: Spies, Codes and Guerrillas, Уильям Коллинс, 2015 г., с. 261; ссылка на The War Diaries of Hugh Dalton Джонатана Кейпа, 1986 г., 1 июля 1940 г.

Линн Олсон, Last Hope Island, Random House, 2017 г., с. 166; ссылка на Кристофера Эндрю, Her Majesty’s Secret Service: The Making of the British Intelligence Community, Viking, 1986, с. 476.

УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 31 марта 1941 г.

УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 17 мая 1941 г.

Там же. Некоторые записи датируются 1 апреля 1941 г. и позднее.

Там же, 21 мая 1941 г.

УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.

УСО, Личное дело Вирджинии Холл, подполковник Эдвард Калторп, 5 апреля 1941 г.

Фут, с. 16.

Фут, с. 55.

Марсель Руби, F Section SOE: The Story of the Buckmaster Network, Leo Cooper, 1988 г., с. 19. Некоторые подробности ее обучения известны из статьи о Вирджинии Холл Гойо авторства Джеральда К. Хаинса, историка ЦРУ, в Прологе, зима 1944 г., Национальное управление архивов и документации. Остальные получены из отчетов коллег-агентов и, разумеется, из ее личного дела.

де Вомекур, с. 86.

New York Post, 4 сентября 1941 г.

Йен Дир, Sabotage and Subversion, Arms and Armour Press, 1996 г., с.141.

УСО, Личное дело Вирджинии, 22 января 1942 г.

Джек Томас, No Banners, W. H. Allen, 1955 г., с. 102.

Питер Грос, Good Place to Hide, Nicholas Brealey Publishing, 2016 г., с. 63.

Р. Харрис Смит, OSS: The History of America’s First Central Intelligence Agency, University of California Press, 1972 г., с. 38.

Сьюзан Бертильон, Review of Chain– 1942, доступный в электронной библиотеке Закона о свободе информации ЦРУ, www.foia.cia.gov.

Многие детали разведывательной деятельности Джонни Николаса остаются засекречены, но его присутствие было подтверждено в переписке с Уильямом Дж. Кейси, в тот момент – директором ЦРУ, в мае 1985 г. и опубликовано в соответствии с Законом о свободе информации ЦРУ.

де Вомекур, с. 82.

Адмирал флота Уильям Д. Лихи, I Was There, Victor Gollancz, 1950 г., с. 49.

Тед Морган, An Uncertain Hour, Bodley Head, 1990, с. 89.

Там же, с. 200.

Помощь УСС французскому сопротивлению, NARA, RG 226.

УСО, Личное дело Вирджинии, октябрь 1941 г. (точная дата не указана).

Питер Черчилль, Of Their Own Choice, Hodder and Stoughton, с. 116.

Уилльям Симпсон, I Burned My Fingers, Putnam, 1955 г., с. 36.

Коринна фон Лист, Trois Piliers de la Résistance sous Couvert de Feminité. Статья на Perspectiva.net.

Маргарет Коллинс Вайц, Sisters in the Resistance: How Women Fought to Free France, John Wiley & Sons, с. 54–55.

УСО, Личное дело Вирджинии, 2 апреля 1942 г.

УСО HS9-815-4, Личное дело К. М. Жумо.

УСО 681-1, Личное дело Дж. Б. Хейз.

Морис Бакмастер, They Fought Alone, Odhams Press, 1958 г., с. 85.

УСО HS 8/1002, Отчет майора Бурна-Патерсона О британских миссиях во Франции, 1946 г.

УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.

Тот же метод после войны использовался ББС, чтобы отследить неплательщиков абонентской платы.

Фут, с. 155.

Андре Курвуазье, Le Réseau Heckler de Lyon à Londres, Editions France– Empire, 1984 г., с. 149.

Показания Жоржа Беге в УСО HS9-1491, Личное дело Гилберта Турка.

УСО HS9-1539-5, Личное дело Филиппа де Вомекура.

Фут, с. 157.

УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.

Глава третья – Подруги легкого подведения

Олсон, с. 268.